翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1eic9ye/disc_get_away_matsumoto100_days_escape_chapter_5/
【海外の反応】勝敗を超えたライバル対決に期待が高まる!👀💡
海外のサイトで[DISC] 逃げろ、松本! ~100日脱出~ 第5章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 逃げろ、松本! ~100日脱出~ 第5章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
くそー、クソ野郎な同僚がいるのはただでさえ悪いのに、それに加えて狡猾さが加わる…少なくとも松本は彼に正々堂々と対決させている。尾形は負けるだろうが、彼はもっと良い人間になるだろう。
プロサーキットを見て学んだことがあるとすれば、サイクリストはクソ汚い、明日などないかのように蹴ったり、ぶつけたり、押したりするということだ
だから、このマンガに正直なサイクリストが1人ではなく2人も登場するのは新鮮だ
なんてことだ、そこにはナックルダスターがあったんだ。
0/10、この章の「ズームズーム」が足りません
松本は尾形にまた素晴らしいレースをしてもらいたいと感じている。彼は他人のことをとても敏感に感じます。
尾形は競馬界にとってはあまりにも「純粋」すぎた。彼はレースの仕方しか知らなかったし、山下のような嘘やごまかしをする人々に対しては何もできなかった。
このレースで何が起ころうとも、それは両者にとって素晴らしいことになるだろう。そして今、私はなぜあのウサギのことがそれをそのまま放置しているのか疑問に思っています。
それは私だけでしょうか、それとも今週アートが崖から落ちたのでしょうか?週刊漫画は荒れてるよ、おい。
どういう意味ですか?私にとってアートはいつもと同じに見えますが、この章には大きなアクションパネルと比較して、リアクションフェイスだけの小さなパネルがたくさんあるということだけです。
とにかく、これは強度の低い章です。フラッシュバック、たくさんの内部独白、出場者間のおしゃべり。
週刊誌のアーティストにはよくあることだけど、たとえば昨年の JJK を振り返ってみると、ゲゲとそのすべてのスケッチが完成しなかった週がランダムに見つかるだろう。あるいは、はるか昔の『H×H』も同様で、富樫が章の間に休憩をとればとるほど、見栄えがよくなりました。
あなたが言うように、アーティストにとって週間スケジュールは大変です!そうは言っても、これがどれほど人気になるかはわかります。私が言及した他のシリーズは通常、タンコボンのリリースで問題を修正するので、これはボリュームが下がったときに修正されることを願っています。作者が適切な漫画を持っているときは、非常に見栄えの良いマンガであるためです。料理をする時間です!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント