【海外の反応】異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~ 5話 感想:奴隷商人が森に子供たちを置き去りにした卑劣な行為に憤る

「異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~」のキービジュアル 海外の反応【アニメ】
公式サイト:https://isekai-yururi-anime.jp/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eecong/isekai_yururi_kikou_kosodateshinagara_boukensha/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】奴隷商人が森に子供たちを置き去りにした卑劣な行為に憤る👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで異世界ゆるり紀行 ~こそだてしながら冒険者します~ ・異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~ 第5話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

異世界ゆるり紀行 ~こそだてしながら冒険者します~ ・異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~ 第5話 考察

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

追いかけてくる野獣に餌を与えるために馬車の後部から放り出された奴隷は、放棄された財産としてみなされるのではないかと私は思う。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確立されたジャンルの比喩に基づいて、私はいくつかの可能な結果を​​考えています。タクミが好意を寄せている街の衛兵も巻き込んで事態を有利に解決してくれるかもしれない。

あなたが示唆しているように、人身売買業者による子供たちの所有権は、子供たちを放棄することによって法的に無効になる可能性があります。あるいはタクミは奴隷商人に借金を返すかもしれない。彼は法外な値段を請求しようとするかもしれないし、警備員や法務官はそれはできないと言わなければならないかもしれない。

商人が利益を得ることに関して本当に冷酷である場合、彼は町の外で待ち伏せを仕掛け、雇った人たちや自分自身が少し殴られることになるかもしれません。あるいは、エピソードの冒頭で彼らがいる場所で暴力的な解決が起こるかもしれません。そうなるとタクミは警備員や現地の法律に説明する必要があるかもしれない。

ヘルダイバーズの私のように、目的がすでに完了した後にバグ違反が発生したときのように、予約しただけで忘れてしまう可能性は低いです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

神の裁きもあります。たぶん彼はただ雷に打たれるだろう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ヘルダイバーズの私のように、目的がすでに完了した後にバグ違反が発生したとき。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

過去のアニメに基づいて、彼がそれらを捨てたとしても問題はありません。彼らは生き残ったので、今でも彼の財産です。少なくとも彼の心の中では。しかし、町の他のほぼ全員は、はるかに異なる態度をとるでしょう。

他のタイプのアニメだったら、MCが男の首を取ると思います。しかし、それはこのアニメのスタイルではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らが街をさぼろうとしていることを考えると、タクミがインスタグラムにギブアップすることを期待していました。ああ、この赤い水たまり?子どもの一人がジュースをこぼしてしまいました。あはは!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ゴールドに関しては、誰かがこれについて投稿しました。

https://myanimelist.net/forum/?topicid=2171423

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「おい、これは私の奴隷だ」とかそんなことを言うなんて、どれほど愚かなことをする必要があるでしょうか…

どうやら奴隷制は合法らしいので、それほど愚かなことではありませんか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このショーは平凡な異世界ですが、少なくともアニメーションは最悪で、キャラクターとのやり取りはまともで、子供たちもかわいいので、中盤のストーリーは許せます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「おい、これは私の奴隷だ」とかそんなことを言うなんて、どれほど愚かなことをする必要があるでしょうか…

もしそれが合法的な奴隷制のある社会であれば、彼には自分の「製品」を取り戻す権利があるだろう。そうは言っても、私は彼がいくつかの付属物を失うのを見たいです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この数学の授業は意味がありません。なぜ野ネズミを数えないのでしょう。

契約した動物もコミュニケーションを学んでいるので、これはまさに幸せな大家族です。

その奴隷商人は来週、苦悩の世界に遭遇することになると思いますが、PV がただ楽しそうに海のことを描いていたので、それはおそらくかなり効率的に起こるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

野ネズミの紹介で一日が楽しくなりました、ハハハ 😆

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私も同じです😊

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

著者は実際のところ、彼らの通貨システムがその経済にうまく適合するとは考えていませんでした。オレンジの値段は 16 ゴールドですが、なぜ 1 ペニーの端数があるのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

金は通貨そのものの名前だと思いますが、異なる金属のコインもあるのにそれは愚かです。 彼らはそれを金と呼びましたが、銅貨を与えていました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、通貨の名前自体が混乱を引き起こしているのです。数話前に買った50個の「金」リボンは、どうやら大銅貨5枚分に相当するらしいので、法外な値段で買われたわけではないようだ。そしておそらく彼は、日本語の用語(「金貨」)を使用して「金貨」をそのように呼ぶでしょう。通貨の名前には英語の「ゴールド」という単語が使用されているため、その言語で混乱が生じるわけではありません。したがって、1「キンカ」= 1000「ゴールド」となります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ポーランドの電流はズウォティと呼ばれ、文字通り黄金を意味します。現在、実際の金が含まれているコインはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは本当ですが、実際の金貨がおそらく最高レベルの通貨であると表示されています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

1 つの「金」は、より大きな銅色のコインの 1 つであるようです (あるいは、彼らが果物を購入していたとき、私にはそう見えました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私にとって納得のいく子供たちへの見せ方は、小さな銅貨 = 1 金ということでした。大きな銅貨 = 小さな銅貨 10 枚 = 10 ゴールド (子供たちに 26 ゴールドとは何かと尋ねると、大きな銅貨 2 枚が含まれていました)。 1 銀 = 10 大きな銅 = 100 小さな銅/金。金貨に価値はありませんが、銀貨 10 枚に相当し、小さな銅貨 1000 枚に相当すると思います。

厄介なのは、明らかに金貨が含まれているにもかかわらず、著者が通貨全体を金と呼んでいるように見えることです。彼がその英語の単語がカッコいいと思っただけなのかどうかはわかりません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ではなぜ1ペニーの端数があるのでしょうか?

インフレのため、イギリスにはハーフペニー硬貨がありました。

ハーフペニーは 1981 年まで鋳造され、1984 年に廃止されました。

奇妙なことですが、金貨もあるのにユニットをゴールドと呼びました。一般的な用語か、quid や buck のような奇妙なスラングである必要があります。

以前のエピソードで 50 ゴールドもかかったリボンの謎が解けてよかったです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

奇妙なことですが、金貨もあるのにユニットをゴールドと呼びました。一般的な用語か、quid や buck のような奇妙なスラングである必要があります。

また、会話は日本語ですが、通貨の名前自体には英語の「ゴールド」が使用されていることに注意する必要があります。日本語では金貨を「金貨」と呼ぶので、英語の通貨名と混同する必要はありません。 1キンカ = 1000「ゴールド」。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「50ゴールド」は、銅色の大きなコイン50枚か、銀色のコイン5枚のどちらかになるようです。 それでもかなり高価に思えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、50 ゴールドはちょうど 5 枚の大きな銅貨です。 1金 = 1枚の小さな銅貨。リボンは当初考えていたほど高価ではありませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ありがとう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大銅貨5枚ではないでしょうか?小さいのは1ゴールド、大きいのは10ゴールド、銀は100ゴールドと説明されていたと思います

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最小のコインが「金」なのか金の端数なのかわかりませんでした、、、

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

金16枚とは、大きい銅1個と小さい銅6個です。彼がもう一度教えている部分と、彼らがお金を払っている部分を見てください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

16金ではありません。 16金。金は通貨の名前にすぎない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

通貨について疑問に思っている人のために、翻訳で重複しているだけです。理想的ではありませんが、日本語では混乱が少なくなります。通貨名は英語の「gold」を音訳したものですが、硬貨を数える練習をするときは銅は「dou」、銀は「gin」(おそらく金は「kin」)を使います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もう少し意味を持たせるために、彼らがこれで少し自由をとらなかったのは奇妙ですが、子供たちと今では動物のために、お兄ちゃんを「タク」に変更しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

すべての動物が「兄」のさまざまなバリエーションを使用していて、字幕ではすべて「タク」に変更されているように聞こえました(鳥はもう少し正式な兄上/アニウエを使用しました)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これのCrunchyrollのサブチャンネルにはちょっと腹が立っています。

おにいちゃん→タク

お兄さん→タクさん

アニウエ –> チーフ

これはやらなくてはいけない、今まで見た中で最悪のタイトル翻訳だった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おそらく、彼らは問題が起こることを認識しておらず、単にエピソードごとに翻訳しているだけだった可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ということは、アラン、エレナ、フィート、ジュール、ボルトは来週、その古い不気味なところを飛び越えるつもりですか?彼は双子を怪物に食べさせようとした…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は彼らがそうすることを願っています、できればその後、警備員も彼に対して中世の完全な罰を与えることを願っています。

海を見る前に、他の子供たちを人身売買業者や奴隷業者から救出する必要があるようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そういうタイプの番組ではないのが残念です。そうでなければ、私はhttps://www.youtube.com/watch?v=_BBDiFyD3Dwで彼を中世に追い込むことを知っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼はきっと逮捕されるだろう。エピソードの一つで、それは違法だと彼らは言いませんでしたか?正確には思い出せませんが、彼は危険な森に落としたので、彼らは生きていることを知っています。彼は彼らを取り戻すチャンスがあるとどう考えているのでしょうか。それらを見つけた人は強いに違いありません。

正直なところ、彼が今現れるのはちょっと奇妙に思えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

第4話「タクが怒る」 第6話「タクが本気で怒る!」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ジュールの声優を考えれば、双子を奴隷として売ろうとしたクソ野郎を彼が叩きのめしても気にならないだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この奴隷商人は幸運なことに、ここは健全な異世界であり、狂った、暴力的な、復讐するタイプの人間ではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

信じてください、これは「ヒーラー」タイプの罰に値する人です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

誰かアークに電話してこのMFスレイバーをジャンプさせてください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は、奴隷商人に素早く対処する方法を知っている、話す剣を持った猫娘を知っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

町の誰もが好きな子供たちが自分の商品だと町の広場で大声で叫ぶ奴隷商の爆笑。それが何らかの形で自分にとってうまくいくと思っているなら、男は頭が死んでいるに違いありません。その国でも奴隷制度は違法であるという言及はありませんでしたか?

20 秒すべてを費やして彼を説明し、先に進んでいただければと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

猫は乳糖不耐症です。タクミはゴンクです。通貨に金という名前を付けるのもちょっと奇妙です。

それはまだかわいいショーですが、この時点では深い世界の構築や何らかのストーリーの進行を期待すべきではありません。それはただ起こっているだけであり、OPがあまりにも優れているため、実際の賭け金さえありません。

次のエピソードでクリフハンガーがどのように解決されるか見てみましょう:)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ゴブリン退治クエストの報酬が低すぎるんだね #エルフ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、彼らは確かに我々を良くしてくれた。完全に騙されて、最後の瞬間にひねりが起こるとは予想していなかった。

ペットたちは現れて以来、あまり何もすることができませんでしたが、今では 3 匹全員が話すようになりました。今からとても賑やかになるよ。私は偉業が女の子であるとは予想していませんでした。ボルトも面白い性格を持っています。

すでに 5 つのエピソードが経過し、今、彼らは海を見るための旅行に出発しようとしています。双子も新しい服を着ましたが、見た目は(?) 既存の服の色を変えただけのように見えます。

なぜかmcの水魔法が思うように効かないんだけど

(彼らはまた、便利なことに、お金のシステムが実際にどのように機能するかを説明しました。コインは基本的に 1/10/100/100 です)

そうそう、部屋の中の大きな象は次のエピソードのどんでん返しです、アニメはただ、えーっと、ユルリになるだろうと思っていました、代わりに何かだと思います

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜかmcの水魔法が思うように効かないんだけど

もう一度試す前に、少なくとももう少し近づくことができた。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「これは銅貨です。銅貨 10 枚で何ができますか? そうです、大きな銅 1 枚です。大きな銅 10 枚で何ができますか? そうです、銀 1 枚です。さて、金 54 枚は何になりますか? そうです、大きな銅 5 枚と小さな銅 4 枚です」 。」つまり、小さな銅 1 個 = 金 1 個となります。それでは金貨には何の意味があるのでしょうか?

おい、「ウォーターボール」の射程が短すぎるなら、もっとターゲットに近づいてください。

ということは、彼らはゴブリンの攻撃を一度だけ倒した後に出発するのでしょうか?なぜ彼らは、これらが近くにいたすべてのゴブリンだと考えたのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ということは、彼らはゴブリンの攻撃を一度だけ倒した後に出発するのでしょうか?なぜ彼らは、これらが近くにいたすべてのゴブリンだと考えたのでしょうか?

再現できません。 問題が再発する場合は、別のチケットを提出してください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これはゲーム番組に閉じ込められたQAではありません! 😀

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、それも分かりませんでした。彼は魔法を唱え、範囲を確認し、同じことを 2 回繰り返しましたが、なぜ目標に当たらなかったのか不思議に思っていました。

この種のショーについてこれほど深く考える必要はないと思います、全体の前提は目立たない男がOPパワーとアイテムを取得し、その後、包括的なプロット開発がゼロで物事が起こったり、かわいいものによってのみストーリーが運ばれたりするものですが、これまでのところ、何もありません賭け金、乗り越えるべきハードルやキャラクターの成長の可能性はありません。

私はアニメを他のことをしながら見るものとして楽しんでいますが、それは問題ありません。少なくとも、それはxxxやハーレムのうんざりするようなお祭りではありません 😉

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おい、「ウォーターボール」の射程が短すぎるなら、もっとターゲットに近づいてください。

そんなに射程距離が短いはずはない。失敗しているが、その理由が分からない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

やあ、このエピソードはエンディングまでとても順調だった。タクミが子供たちを外の世界や海に連れ出すのは素晴らしいアイデアだが、最後に元奴隷の主人が現れて子供たちに PTSD を与えるのは死ぬほどだ。クソ野郎。あんなふうに森の真ん中に放り投げたなんて信じられない。タクミが素敵な復讐を果たすのが待ちきれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

エピソード 5 で、これが文字通りの子供向け番組で、おそらく 8 ~ 12 歳向けの子供向け番組だと今気づいた私はバカですか

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この男は最高の異世界生活を送っていると誓います。すでにOPがあり、あまり世話をする必要はないが、悪役にならないようにしっかりと育てる2人の愛らしいOPの子供たち、そして3人の素晴らしい使い魔(ボルト、ジュール、フィート)、そして彼らは今お互いに話すことができます、それは文字通り最高です。彼らはレベルアップすると新しいことや能力を学ぶと思いますが、それは素晴らしいことです。彼はただ新天地での生活を満喫しているところだ。彼が今必要としているのは「レディフレンド」だけです(笑)私はこのアニメを心から愛しています!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アペフルーツ?オレンフルーツ?このアニメはポケモンだと思う

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、動物たちは話せるんです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

オオカミの鳴き声はクマによく似ています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

したがって、私の賭けでは、次のエピソードは、楽しいモンタージュ形式で町全体の縁石を踏み鳴らしている人物のコールドオープニングであり、その後クレジットとビーチのエピソードが続くことです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

文字通り、これが奴隷商人に有利な結末を迎えることは考えられない。たとえ法律がどういうわけか彼の味方だったとしても、そして司会者がフォールドするほど愚かだったとしても、子供たちは文字通り、彼らの意志に反して留めておくには強すぎるのです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これまでの数少ないエピソードでは、『邪神ちゃんドロップキック』全体よりも多くのドロップキックが登場しました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なんというクリフハンガーだ!あの男は砂に叩きつけられると思うよ!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

子供たちが迷子の猫を探すためにフェッチクエストをしていたのはかわいかったです。動物がテレパシーを学ぶのは面白いですが。

子供たちがどのようにして奴隷になったのか興味があります。ありがたいことに、彼らにはタクが彼らを守ってくれています。確かに子供たちは不安ですが、精神的にはまだ子供です。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました