翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1elazus/aqua_will_have_some_unfortunate_newsannouncement/
【海外の反応】悲しみと衝撃が広がり、重大な発表に不安を抱くファンたち👀💡
海外のサイトでAqua は本日午後 20:00 JST に残念なニュース/発表を行う予定です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Aqua は本日午後 20:00 JST に残念なニュース/発表を行う予定です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私の才能のアップデートを楽しみにしないと、この貴重な小さなタマネギが恋しくなります🩷 :/
失恋しました。彼女を去ってほしくないです。特に他の人とコラボするときは、いつも彼女のストリームを楽しんでいます。彼女はとても良いゲーマーメイドです。自分を取り戻す時間が必要です。寝て目が覚めることを願っています。ただの悪い夢だった
彼女はカバーの軌跡に葛藤を抱えていたと語った。 Aqutan と合わないカバーのビジネス プランは何だろうか。私はいつも彼女を、カバーが想像する完璧なアイドルだと思っていました。
彼らが再び台湾西部に足を踏み入れたことと何か関係があるのだろうか？
いいえ、Cover には部屋があるので、ますます大きなイベントを行っているからだと確信していますが、Aqua は家でくつろいでゲームをしたいだけです。
微妙に…2期生ならシオンを期待してました。あやめとかチョコとか。
これはどこからともなく出てきました。
待てよ、日本語の表現が悪いはずだったのか？最近の発表で、なんだか調子が悪くなってきたけど、悪いことばかりじゃないよ、と思ったら、あくたんがスチール椅子を持ってやって来た
重大発表は、良いニュースのような大きな発表です。
「お知らせ」は、より悪いニュースの文脈で使用されます。 先頭の「大切」は重要という意味です。少なくとも私はそう解釈しました。
卒業が来るとは本当に思っていませんでした。彼女は夏の間にSF6でマスターランクに到達したいと言いました。それが最後の万歳のようなものだとは思いませんでした。
決してアクアの大ファンではありませんでしたが、彼女がホロライブの構築に大きく貢献したことは否定できません。さらに、最近のぺこらとのやり取りも楽しかったです。彼女がいなくなるのを見るのはとても悲しい 😢
それで、marine はそれについて話しており、ストリーミングだけを行っているわけではないので、数年前からそれがワークロードに関連しているかのようなことを言っています。後で良い翻訳を待ってください、私は良くありません
それが私の考えと違っていればいいのですが、頭の片隅でしばらく何かが沸騰していました。株主が iirc を通さずににじさんじに同様の減額を要求したことについてずっと考えていますが、逆に仕事量が増加した可能性はありますか?
おそらく、事務所の人気が高まり、参加するものが増えたというよりも、タレントとしての責任も大きくなったのだろう。 新しい歌やダンスの学習、セリフの録音、書類作成、会議など。
そう願っていますが、それが健全なのだろうか、年上の才能はやや頻繁に燃え尽きてしまうのです。個人的には、彼らはお互いにカバーできる才能があるので、仕事をより薄く広げることができると思います。
人々が最も見たいのは年上の人気のあるタレントなので、広告主は新人ではなく彼らを看板に載せたいと考えています。
どこの会社でも、ある役割を担っている従業員の中で最も年上の従業員（アクアも間違いなくそうです）が、最も多くの仕事を抱えている傾向があるのと同じです。
ココが辞めた大きな理由の一つは、会社が時折コンサートを行うストリーミング配信だけでなく、アイドルカンパニーであることに重点を置いて急速に成長していたからだと思う。主にストリーミングが好きで参加したが、ライブ ショーの仕事には参加しない、または参加できない場合は、参加し続けるのはおそらく非常に難しいと思います。
私には、彼女が人生で追い求めたい別の機会が現れ、自分自身の個人的な成長とキャリアを進めるか、ホロライブに留まるかのどちらかを選択しなければならない場所にようやく到達したばかりのように思えます。視聴者としてそれを見るのは悲しいことですが、それはアクアをより幸せにする正当な理由で起こっているように思えます、それが最終的に重要です!
誰かが結論に飛びつく前に、彼女は大丈夫です。昨日のスト6で彼女はそれを持ち出しました、彼女は私たちにこれについては期待しないほうが良いと言いました。おそらくそれは彼女の記念日に関係していると思われます。
ストリームチャットがちょっと行き詰っていたので、いつもより早く投稿しました。そしてそうですね…サムネイルを見た人はすぐに心配するかもしれません。ですから、パニックに陥っている人を見かけたら、これは世界の終わりではない、と伝えてください。
とはいえ、このサムネは2021年のちょっとしたトラウマになっています…。
うーん…チャットは 10 年以上の購読者に向けられました。アクアはおそらくチャットでの憶測を黙らせたかっただけだろう。とにかく冷静になるのが一番です。
…今では誰もが破滅的なことを言っています。皆さん、ストリームが始まるまで辛抱強く待ってください。私たちはまだ何も知りません。
ストリームが開始されました (おおよその TL):
まずはこの配信でご心配をおかけしたことをお詫びすることから始めます。
アクアは8月に卒業します…何
私をからかってるの？！？！
ホロライブ時代のことを語る…ホロライブとともに進む道に違いがある…。
ホロライブのメンバーはいつも彼女に優しくしてくれる。彼女はこれからも彼らを愛していきます。 6周年に合わせて卒業することを決意したそうです…28日に卒業コンサートを行うことになりました。
彼女は28日の卒業までストリーミングを続ける予定で、夏を盛況のうちに終えたいと考えている。彼女を笑顔で送り出しましょう、皆さん…
私の感情はもう混乱しています…完全に翻訳できません、ごめんなさい。アクアの泣き声がとても痛かったです。
このスレッドを更新し続けますか?
私の日本語は基本的に全くないので、ストリームからはあまり理解できないでしょう
はい、ストリームがライブになったら、今日 Aqua がコメントで発表した内容を編集します。
ありがとうございます🙏
お願いします、私の日本語が私の命を救ってくれるとは信じられません
これらの漢字が表示されない限り、それはすべてだいじょうぶです: 卒業
まあ、彼らは画面には映っていませんでしたが、それでも全然ダイジョウブではありません。
背景の文脈は理解できますが、ローマ字や翻訳は直接何になるのでしょうか?
はい、彼はそれを更新しました、そしてそれは悪いです
そうですね、それはおそらく彼女の記念日に関連しています。グッズのデザインが遅れていた可能性があるため、延期するか何かを決定しました。少なくとも、人々が悩む必要があるようなことはおそらく何もありません。
追記：実はかなり深刻な状況のようです。人々はおそらくただ待って、彼女が何を言うのかを見るべきだろう。
彼女のオリジナル曲もそうかもしれません。彼女はオリジナルをさらに 2 枚、毎月 1 枚ずつリリースする予定でしたが、7 月には何も起こりませんでした。彼女はメンバーシップストリームでそれについて話しましたが、おそらくここでも言及するでしょう。
誰もがリツイートし、彼女のチャットがロックされていることから、これはより深刻なようです
兄さん
卒業ほど悪いことが起こらないことを心から願っていますが、他のメンバーがリツイートしたりスケジュールを変更したりするのは良い兆候ではありません。ライブやアニバーサリーグッズの延期を発表することは、ストリームを捧げるものではありません
ライブやアニバーサリーグッズの延期を発表することは、ストリームを捧げるものではありません
そうする人もいます。友人のツイートや今日来た内容を考慮すると、これはかなり深刻だと思う傾向があります。
マツリとベイがリツイートしたばかりなので、間違いなくもっと大きなものです
ロボコも
おそらく彼女のソロライブだと思うので、それをリツイートした人はおそらくそこに出演する予定だと思います（コピウムを吸入）
兄さん
彼女が発表ストリームを流す前にメッセージを編集したので、あなたが何を言っているのかわかりません。ミームのゴミで返信して、奇妙なインターネット ゲームでポイントを稼ごうとするのはやめてください。
他のタレントからの反応やストリームの移動がある場合は、心配しないでください。
どれだけの数が作られたか、そしてその内容を見ると、それはかなり悲惨なものに思えます。
アーカイブをチェックしたところ、彼女が言っていたのは、
この発表は人々が楽しみにしているものではありません
また、記念日については何も言及しませんでした。
https://x.com/ookamimio_sab/status/1820745537110655423?s=46&t=z3674JjUWH3TBYdlnIz-Gg
おそらく彼女はアニバーサリー3Dライブを行う予定だったが、8月から9月にかけて多くのイベントがありスタジオが満席のため、バックログが再び解消されるまで延期されることになるだろう。
実は以前にもそういうことがあったのです。 2年前の彼女の記念日だったと思いますが、8月は満員でスタジオを予約できませんでした。自腹でお金を出そうとしましたが、私の記憶が間違っていなければ、彼女は難しくて品質を同等に上げることができなかったと言っています。そして12月の誕生日までに、彼女はそんなことは起こらないと言いました。
とにかく、彼女の発表が実際に何を意味するのかを待ちましょう。
したがって、それよりもはるかに深刻なようです。他の人はその発表に合わせてスケジュールを調整しないでしょう
3Dライブアニバーサリーは今は個別ではなく世代ごとに行われています。
彼らは技術的にはまだアニバーサリー3Dライブを行うことができるが、それはCoverのスタジオでは不可能だろう。
今月予定されている彼女の記念日に関連することにまだ賭けています
なぜ反対票が投じられているのかわかりませんが、これは正しいです。
つまり、技術的には、新しいルールがあっても、単独のアニバーサリーライブが可能な方法がいくつかあります。しかし、そもそもアニバーサリーライブを期待している人がいないため、彼女はアニバーサリーライブに関する悪いニュースを告知するためだけに配信を行うつもりはなかった。
それは何か別のものに違いありません。
なるほど、オリ曲・グッズの遅れだけでしょうね。
待って、彼女は昨日ストリームで発表があったと言いましたか?
はい、最後です。
編集:タイムスタンプリンクを提供することをお勧めします、https://youtu.be/MVFB9L4zf90?t=7228
私はその楽観主義を賞賛しますが、この状況では破滅的な見方が正当化されます。
そうですね、Gワードだったらタイトルなどで悲しいとは言わなかったような気がします。
そんなことをする人はほとんどいません。これはココが発表で使用した正確な文言です
おい、ファルザレックス。いつもアクアストリームのスレッドを作成し、彼女についての良い言葉を広めてくれてありがとうと言いたいです。あなたは模範的なアクアクルーです。乗組員から乗組員まで、気をつけてください。
立ち寄っていただきありがとうございます。他の人が彼女についてコメントするのを見るのは楽しかったです。それが面白いことでも、彼女がやったことは印象的でもありました。あなたも気をつけてね
サブに彼女のストリームを投稿し、私たちのお気に入りのゲーム メイドについて話してくれたことにも感謝したいと思います。
スレッドにもお立ち寄りいただきありがとうございます。うちのメイドが遭遇するコメディーな瞬間をみんなで笑いながらコメントするのはとても面白かったです
これらの編集を読むのはジェットコースターのようでした。
彼女は元気だ
ブルー
彼女のチャンネル上のすべてが削除されるかどうか知っていますか?それが卒業の基準なのでしょうか？彼女の音楽はすべて失われてしまうのでしょうか??
誰もがこれが可能性であるというヒントを持っていましたが、くそ…まだ痛いです
🙁
いやぁぁぁぁぁ
JPの他の女の子たちがスペースを空けるためにストリームを戻しているので、かなりひどいようです… 🙁
追記：そして彼女はプレチャットを10年以上の購読者限定モードに切り替えました。
追記２：彼女はホロライブを卒業します…。
追記：そして彼女はプレチャットを10年以上の購読者限定モードに切り替えました。
驚かないよ。チャットをめちゃくちゃにするホロライブアンチが何人もいた。
他に何が余地を作ったか知っていますか？このサブの粘着投稿。このコメントの時点では、新しいスティッキー投稿に対応できます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
