翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1emdazk/tokidoki_bosotto_russiago_de_dereru_tonari_no/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでときどきぼそっとロシアでできるとなりのアリヤさん・アリヤは時々ロシア語で気持ちを隠す – 第6話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ときどきぼそっとロシアでできるとなりのアリヤさん・アリヤは時々ロシア語で気持ちを隠す – 第6話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
大したことではありませんが、クゼとアリヤの間の料理に関する会話をスキップするのは少しがっかりしました。
エアが初登場し、次のエピソードでさらにスポットライトが当たるのを見て興奮しています。
アニメは翻訳された漫画の最後の章 (42 章) を超えましたか?
うーん、漫画のペースとストーリーにはかなり不満でしたが、アニメの方がずっと良かったです。ペースは普通のようで、ストーリーはマンガのようにバラバラではなく、より一貫しているように感じられます。
私の他の問題は、マンガの進行がいかに遅いかということでしたが、私の理解では、それはライトノベルにも問題があると理解しています。
私も同じことを考えていました。私は漫画しか読んだことがないので、これからすべてが新鮮になりそうです。
テンポが良いことに加えて、漫画よりもアニメの方がアリアの性格の印象が良い気がします。
前回の生徒会の回想でスミレ（金髪の女の子）が出てきたっけ？
そうですね、特徴的な髪型からするとすみれさんかもしれませんね（笑）
マーシャを獲得するために前進する人を見たことがありますか？学校ではかなり人気のある人ですが、私たちが彼女の恋愛生活についてあまり見ていないことに驚いています。
彼女が彼氏と遠距離恋愛をしているという噂が人々を遠ざけていると私は信じている
ああ、視聴者はこの噂を何話で知っていたのでしょうか？
最初の1つ。 3人が紹介されるカフェタリアのシーン。
久世: これをはっきりさせましょう
兄弟ですら、秘密のグレムリンの姉妹以上に優れた僚機がいないことを知っています。
大統領は学校新聞に彼の旅を追跡させさえした、彼が選挙に勝ったのも不思議ではない。男は脇役としての主人公のオーラを本当に隠すことができません。
今日はサイドキャラクターにスポットライトが当たる日です
メルト🤝生徒会長
動画工房水曜日が大好き
TFWのエピソードはとても良かったので、他のディスカッションスレッドに飛び火しました
#トライノットクライ
秘密のグレムリンの妹
https://i.imgur.com/0ne0udK.pngDLC パックをご購入いただいた皆様へ
がんばれユキ！xxxでも兄の心を掴める妹になろう！
「アリア、これで勝ったと思うなよ！」
もうシーズン3が欲しいよ
それはおそらく、状況に関係なく、まさに彼が彼女を想像する方法です
マサは母親や父親よりもユキを愛していると思います
いずれにしても母親よりは間違いなく上です。
彼は船の素晴らしいダイナミクスの 1 つを持っています。オタクでぎこちない男 x 元気なおてんば娘です。彼らのバックストーリーは独自のシリーズになる可能性があります
…神様、長瀞シーズン3が必要です。
オタク気まずい男×元気なお転婆
それだけではありません。有能なオタク×不器用なお転婆も
漫画が終わったので、もっと良いチャンスが得られることを願っています。
なぜ彼らが自分たちの関係を隠すのかわかりません。子供の頃から彼らを知っている人はすでに知っているのではないでしょうか？
正親は時々日本語で家族の気持ちを隠す
#ユイシュラグ
スーウス家は裕福で名門の家族のようですが、もし正親が基本的に父親と一緒に去った場合、彼らは彼が再び彼らと関わることを望まないかもしれません。
そう、生徒会に入ってきたあの女性は「様」付けで呼んでいたので、その通りだと思います。
そうですね、私の最初の反応は、彼女が『Love is War』の早坂や『政宗くんのリベンジ』の吉乃に似ているということで、周防家が適切なマナーを備えたメイドを雇えるほど裕福であることを示しています。
ああ、私は彼女が元ガールフレンドだと思っていました。「私たちは一緒に仕事をしなければならないので、礼儀正しくしましょう」というような大げさな礼儀正しさでした。
他に何かあるのかなと思っています。少なくとも、彼らがそれについてもっと詳しく説明してくれるなら。それは理解できますが、現在のほとんどのドラマの基礎としては少し薄っぺらです。
それは最終話で示唆されました。正親は妹が周防の名を一人で継がなければならないのが残念だと言う。
ユキがどのようにしてグレムリンの性格を発展させたのかを知ることに非常に興味があります（笑）。 彼女のバックグラウンドストーリーを深く掘り下げていきたいと思います。
つまり、推測できます。以前のフラッシュバックでは彼女は寝たきりになっており、正親はおそらく病気の彼女を元気づけるために大量のLN/マンガを与えたのだろう。彼女はオタクになり、比喩を演じるのが好きなだけです。
それでも….
裕福で名門の家系
四宮家と同じくらい「名門」??
ここではタイムラインがわかりません。彼女は一歳年下ですか、それとも双子ですか？同じ学年に見えるからです。それは間違いなくツインエネルギーです。
彼女は11か月年下ですが、彼らは同じ学年です
したがって、二人とも 1 年生の場合、彼女の誕生日は 3 月、彼の誕生日は 4 月でなければなりません (もし彼がもっと早く生まれていれば、彼は 2 年生になり、彼女が遅く生まれても、彼女はまだ 2 年生になります)中学校）。
しかし、このエピソードでは、彼は自分が 15 歳であると明確に述べています。では、私たちはまだ学期の最初の月にいるのでしょうか?もっと長いような気がします。
アニメでは言ってなかったと思いますが、彼らは同じ学年のアイルランド人の双子です
ユウキは1年生、正親とアリヤは2年生だと思っていたのですが…。
いや、社長も2年生ですよ。 3年生は部活動ではなく勉強に集中するべきだという考えだと思います。
1年生：正親とアリヤ（1年B組）、ゆき（教室を見せたかどうかは不明）、あやの（1年C組）
2年生：マリア、トウヤ（理事長）、ちさき
また、アリヤは中学時代に学校のたき火のところで助けられたようですが、正親が中学時代に副会長をしていた事は知らなかったそうです。
彼女はかなり遅れて転校してきたように思う。
それには理由があります。それは家族の問題です（そして深刻な問題です）。
つまり、温かい食事のシーンが示したように、男の心の内はおそらく妹に支配されているのでしょう。彼は彼女が何が最高で何が一番面白いかを知っていることを知っています。
秘密のグレムリン・シスターほど優秀な僚機はいないことは兄でも知っている
彼女が彼とアリアが一致しない場合は、彼女は彼と自分を一致させるので、win-winです！
それは、これまでのユキに欠けていた退廃のほんの少しです、古き良き百合餌付けです
実は彼がユキとの本当の関係を隠しているのには本当の理由があった。それは次のエピソードかその次のエピソードで出てくるでしょう。
「いや、私はユキをデートの材料として見ることは決してありません（彼女は私の妹だからです）」 – アリアによって「ああ、彼は濃密なロマコメの主人公に違いない」と翻訳されました。
新聞は剣崎のゼロからヒーローへの道を記録し、彼のMCの旅を誰もが知るようにしました。
まさにプロタグ君のエネルギーがそこにあります。
兄への愛を何気なく武器にして、それについて嘘をつく必要さえないユキの能力を考えると、彼女が選挙のような心理的な戦場ではモンスターであることは驚くべきことではない。
辛いものにも弱いアリアの苦悩は本来は楽しむべきではないのですが、彼女の冷静さ（と味覚）がスプーン一杯で蒸発していく様子が愛おしいです。
私は、彼女が自分自身を恋のライバルとして演じて、その方が選挙がより面白くなるという理由だけで、アリアに自分の感情と対峙させるというアイデアが大好きです（笑）。
彼女はいつも苦しみを自分自身にもたらします…
彼女は自分を恋のライバルに仕立て上げ、アリアに自分の気持ちをぶつけさせようとしている。そうすることで選挙がより面白くなるからである
選挙討論中にユキがアリアを激怒させて、選挙討論中に自分たち（ユキ×クゼ）に不利なことを口走ったら、想像してみてください。たとえば、「彼とはデートさせない！」など…その後、彼女が彼の妹であることを暴露できるように、独りよがりに話します。それ！
#あなたは何か愚かなことを言いました
くそー、もしユキが特にアリアからそのような瞬間を得るために姉妹カードを自分だけのものにしていたら、彼女はマスタープランナーになるだろう。
私は、彼女が自分自身を恋のライバルとして演じて、その方が選挙がより面白くなるという理由だけで、アリアに自分の感情と対峙させるというアイデアが大好きです（笑）。
…自分を誇示している？ …つまり、そうです！完全に！彼女は完全にそれを演じていて、実際には兄を愛しているわけではありません。それはばかげています！
何というか、ギャップ萌えイニット。
彼女はアリアの反応を楽しむことができ、兄の僚機であり、真実が明らかになったら、残りの人生でアリアをこのことで笑い続けることができます。彼女はこの愚かなロマコメの設定には賢すぎるよ、爆笑。
辛い麻婆豆腐の一口は、アリヤがデザートを食べ終わったばかりだったので、おそらく実際よりもずっと辛く感じたでしょう。可哀想に…彼女がアイスクリームを食べ終わる前に、彼は彼女に一口与えるべきだった。
ユキはとても悪魔的です..彼女は自分が何をしているかを正確に知っています..笑
ユキは非常に熟練した政治家/操作家です。彼女はアリアに自分の感情と向き合い、（偽の）ライバル関係を築くよう強いた。紅茶やジャムはマーシャ/マサが若い頃にやったものだったのか、それともあの公園でしか会ったことがなかったのか、私は疑問に思っています。
私は悪魔のユキがチリに関して天使のマーシャを破ったあのシーンが大好きです。
彼女は心理的な戦場の怪物だ
今シーズンは恵まれています。賢いからかい、賢い害虫、賢くて自由な女の子、素晴らしい女の子がたくさんいます。
アリアの苦しみを楽しむべきではない
View post on imgur.comところで、ファサードにひびが入ったのはこれが初めてだったような気がします。アリアと話しているとき、彼女は間違いなくそこで少しの間行為をやめていました。
彼女はボタンの押し方を知っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
