翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723114459.A.4C6.html
【台湾の反応】南海トラフ地震への不安が高まる中、専門家や一般市民によるさまざまな反応が集まる。👀💡
台湾のサイトで【質問】なぜ気象庁はあえて本震ではないと言い切るのでしょうか。が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】なぜ気象庁はあえて本震ではないと言い切るのでしょうか。
気象庁は現在記者会見を行っている ユリトも番組を止めて記者会見を中継した 気象庁当局者らは、さらに多くの被害が発生するだろうと述べた。 本震、今 この地震は南シナ海地震の前震の可能性がある なぜ日本は余震について何も言わなかったのでしょうか? それでおしまい? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
南海トラフの前震の可能性があるので
北に近いよ、爆発が怖いよ、鈴谷。
彼らはそれについて話し合うための会議を開いたが、分析によればもっと大きな会議があるかもしれないとのことだった
311の地震の2日前と同じように、マグニチュード7.3の地震が発生しました。
こんなに大きいのに、たかが前震です。
爆発が怖い
なぜなら、日本は南海トラフ地震について長年研究してきたからです。
研究と判断は前菜に過ぎない
4カ国が矢面に立たされるのではないか?
2004年のインドネシア地震から20年が経ちました
南海トラフ地震8号発生
ANNの生放送を見ると、関係者はとても真剣に説明しているが、右側の日本人も皮肉を言っている
とても深刻です XD
本震は決して7度だけではない
ファットハウス: 日本は私にドアを閉めてほしい
怖いです。警報はありませんが、揺れ始めているのを漠然と感じます。
近年、日本のさまざまな気象機関の学者が、気象観測の廃止を主張しています。
余震という言葉を除いて
来るはずのものは来る。
台湾の花蓮地震、国際社会は日本のデータを引用したが引用せず
台湾のデータはおかしい。
深刻な干ばつ
北の方では来年の予想ではないでしょうか?
本震はそれほど小さくなく、それほど長く続かないでしょう
カリフォルニアが朝まず分裂し、その後日本が夕方に収縮し、リング全体が重すぎる
平陽はお祭り騒ぎ、台湾も火山を注意深く監視すべき
移動すれば津波より被害が大きくなる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント