翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseMovies/comments/1eok9zg/where_can_i_find_the_shirt_worn_by_visitor_q_in/
【海外の反応】マニアックなファッション調査に尽力👀💡
海外のサイトでの訪問者 Q が着ているシャツはどこで見つかりますか。 。 。訪問者Q?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
の訪問者 Q が着ているシャツはどこで見つかりますか。 。 。訪問者Q?
私はそれほど日本映画に詳しいわけではありませんが、日本映画はかなり見てきました（青山真治監督の『ユリイカ』、三池監督の『オーディション』、是枝裕和監督の『それでも歩いてはいる』、アッバス・キアロスタミ監督の『ライク・サムワン・イン・ラブ』など）。 、ポール・シュレイダー監督の『三島：4章から成る人生』（アメリカ人監督が、ほぼ全員が日本人のキャストとスタッフで、あからさまに日本映画を日本で撮影した）など）、誰か知っている人、あるいはできる人はいないだろうかと思っている。三池崇史監督の熱狂的な映画の夢の中で、ビジターQが着ていたボタンアップを確認してください。めちゃくちゃ生っぽいし、去年初めて見たときからずっと気になっていたので、この情報を知っていたらよかったと思う。
訪問者 Q の服装全体は非常識に見えますが、ボタンアップについてだけ知っていれば満足です。それはとても生々しいように見えます、
事前に感謝します。これを投稿するのに最適な場所ではない場合は申し訳ありません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最善の策は、「衣装アシスタント」の下にあるエンドタイトルを見て、ブランドが含まれているかどうかを確認することかもしれません。次に、これらのブランドのヴィンテージ (2000 年/2000 年以前) コレクション/カタログを調べます。おそらく、日本のインターネットで日本語のキーワードを検索する必要があるでしょう (干し草の山から針を探すようなものかもしれませんが)、私もしばらくの間、同様の適合を試みてきました。
シャツの写真:https://www.austinchronicle.com/binary/4ce8/Visitor-Q.jpg;テxxxトを付けて投稿しませんでした。申し訳ありません。今日はアプリではなく Reddit ウェブを使っています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント