翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ep8ddr/what_do_you_think_about_pokemon_mangas/
【海外の反応】幅広い反応が見られ、作品を高く評価する声が目立った👀💡
海外のサイトでポケモンの漫画についてどう思いますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ポケモンの漫画についてどう思いますか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
本当に気に入っています！ルビーとサファイアは最高のアークですが、残念ながらクリスタル以降の各アークは急いで終了することに苦しんでいます。
シルバーとロケット団の関係や百日草のサラマンスなどの予測も得意です。
不人気な意見ですが、実際のところ、Black & White と X & Y は私のお気に入りのアークです。
特にそのシーンは白黒です。
私は白と黒のアークが大好きでしたが、B2W2 アークは少しがっかりしました。遡ってBW編を好きにならなくなりました。
なぜですか?、B2&W2 はがっかりさせられ、Agencyshipping Cannon が作られたので、私の B&W の楽しみは影響を受けませんでした。それは私の意見ではすでにプラスでしたが、アークプロットは悪かったです。
抱擁は？
ジェットコースタードロップ
XとYはそれほど良くありませんでした、Xはあまり良い主人公ではなく、プロットはちょっと急ぎ足でした、漫画は私の意見では短すぎました、私はサン＆ムーンとソード＆シールドの方が好きでした。
はい、不人気な意見があることは承知していますが、XとYの設定と主人公たちが本当に大好きでした
どのシーンですか？
個人的にはB2W2から慌ただしいエンディングが始まったと感じました。クリスタルの後はペースが速くなりましたが、個人的には急いでいるとは言えませんでした。
B2W2は2021年まで何年も休止していたと思います、ラッシュを始めたのはX&Yだったと思いますが、サン&ムーンとソード&シールドはもう少し大きかったですが、もっと長ければよかったと思います。
ええ、彼女をFRLGに使用した後、そしてエメラルドで短期間使用した後、彼らは銀河スパイのプロットラインをどこにも行かないような感じです。その後、代わりに彼女が制御するうなり声で閉鎖されますが、さらなる通知があるまで、彼女はライリーによってちょっと監視されています。ゲーム自体には新しいコンテンツがないため、作者が BPSP を作るための何かを思いつくことができるとは思えません。マナフィの卵を持つポケモンレンジャーについての言及以外に他のスピンオフについては何も得られないため、彼らがそれを終わらせるためにレジェンドを書くことができる/許可するかどうかはわかりません。
実際、とても良いですよ！あなたが期待する音色とは大きく異なります
それはどういう意味ですか？
彼らは、人々が知っているアニメからは得られないものを扱っています。他のシリーズと比べて「大人向け」です。
例えば。トレーナーを直接攻撃するポケモン。半分に切られるポケモン。不満を表明し、トレーナーを勝手に放置するポケモン。サイキックポケモンを使って人間を洗脳する敵対者。などなど。
比較する必要があるとしたら、ポケモンの漫画はジョジョに非常に似ています。少し重めのテーマで、彼らの戦いは力ずくではなく環境や相手の弱点を利用することで解決されます。悪役は実際には独自の動機を持った悪役であり、人々を傷つけたりxxxりすることを恐れません。
漫画もジョジョのようにパートに分かれています。第 1 部が終了し、アニメの特徴であるコメディリリーフのジムリーダーである花瓶の形式であるアッシュに留まる代わりに、次の部では新しい主人公が登場します。この漫画はゲームのプレイアブルキャラクターを主人公として使用しています。
もう何年も読んでいないが、最初の数話の後に暴力表現を少し撤回したような気がする。アーボックが半分にスライスされたことは鮮明に覚えていますが、その後はそんなことはほとんど、あるいはまったく起こりませんでした。
ORAS編ではまだかなりの量を覚えているので、減ったとしてもしばらくは続きます。
アーボックは大丈夫でしたが、https://i.imgur.com/6TevBLl.jpeg…
すでに確信していましたが、今すぐ購入する理由がさらに増えました。ありがとう ！
子供の頃、アーボックがチャメレオンに半分に切られたものを持っていると思います。パラセクト・キノコ・パラサイトに操られたゾンビポケモンもいるのでは？
ゾンビポケモンはい
パラセクトキノコ そうではないと思いますか？
最初の部分の名前は何ですか?あなたは私に興味を持ってもらいました
あなたの質問がわかりません。
ただし、最初のアークはレッド/ブルー/グリーン、2 番目のアークはイxxxー、3 番目のアークはゴールド/シルバー/クリスタル、4 番目のアークはダイヤモンド/パール、5 番目のアークはエメラルドというようになります。それはすべて、1 つの漫画『ポケットモンスター スペシャル』の一部です。最初の章は最初の3巻ですか？覚えていない。漫画は現在63巻くらいです。
彼らはそれらのアークの主人公の名前でもあります。レッド（アッシュ）はイxxxー編以降消滅し、ファイアレッド/リーフグリーンおよびORAS編で復活しました。
このアークはすべてポケットモンスター スペシャルからのものですか?私はポケモンの漫画についてはほとんど知りません。
はい。チャンスを与えてください。漫画の楽しさは「3話ルールが69分のところ15分で済む」こと。気に入ったら読み続けてください。気に入らない場合は、置いておくことができます。
アークもほとんど繰り返されず、主人公 40 人の名簿の中にジム戦闘員は 4 人だけのようです (数字はでっちあげですので、事実確認はしないでください)
かなり暗いです。私が覚えている最も顕著な瞬間の 1 つは、トレーナーの 2 匹のポケモンがモンスターボールで焼き殺され、1 人のトレーナーが触手残酷者によって壁に叩きつけられて死亡したことです。
最初のいくつかのアークはストレートガスです。
本当に良いものです。リプレイ価値も高い。毎年のように読み返してます(笑)
RBY はゲームをプレイしている感覚を完全に捉えており、杉森健氏のアートの雰囲気を本当に捉えています。他のアークもそれぞれに素晴らしいですが、RBY は純粋にノスタルジーです。
本当に素晴らしいです。
私のお気に入りのマンガの 1 つです。いくつかの欠陥があるとは思いますが、主に出版スケジュールのせいで、b/w 2 アークが他のいくつかのアーク (ir x/y アークまたはアルファサファイアとオメガ ルビー アークでした) と一緒に出版されていたと思います。特定のアークは少し急いでいるように感じられ、太陽や月などのいくつかのアークは再び急いでいるように感じました（最初は気に入っていましたが、間違いなくより多くのchpsが必要でした）。
しかし、それでも私のお気に入りの1つです。キャラクターはとてもよく書かれており、各アークの各MCは読むのがとても楽しいです（お気に入りはゴールドです）、女性のキャラクターはすべて、執筆部門の真のトップレベルです（白とサファイアが私のお気に入りです） ）、そして私はそれが少し暗いのが好きです（ポケチューバーがそれであると主張するようなクソホラー漫画ではなく、アーボックのシーンについて言及したら誰かをxxxつもりはありません、私は生きていました）。ヴィランズもすごいですね。
間違いなくそれを手に取ることをお勧めします。とても楽しいでしょう。
あなたは間違いなく私を納得させました、それでは赤青と黄色から始めるつもりです！
素晴らしいです、楽しんでいただければ幸いです
ゲームとキャラクターの世界を拡張する方法がとても好きです。また、ポケモンはアニメのようなかわいい友達やマスコットではなく、実際のモンスターです。また、実際に時間が経過する長い包括的な物語があることももう一つの利点です。
ポケモンアドベンチャーは最高です！ルビー×サファイアのベストカップル。
黄色は史上最高のキャラクターです。
いいえ、詳しくは説明しません。
彼女はまさに芸術の頂点にいて、そこに所属しているのです。
レッドが負傷したピカチュウが倒れてレッドがどこにも見えなくなるというのは、アークを開始する最も壮大な方法の1つでした。エリート4は素晴らしかった
どうして女の子たちはあんなに幸せそうに見えるのに、可哀想な白人と黒人の男の子たちはあんなに不幸そうなんだろう（笑）
まあ、黒人は数年間ボールにはまり込んでいた
ブラック2（ちなみに彼の名前）は国際警察です。おそらくもう一方を XY デックスホルダーと間違えたのでしょう。叫んでいるのは黒人だ。
プロットの観点からすると、B2W2 の主人公が非常に真剣に見えるのは理にかなっています。
BWの主人公はそこで興奮しているだけで、不満ではありません。とはいえ、彼には不幸になる理由があるのは明らかだ。
過小評価されている
昔、黄色編の最後まで読みました。次のアークから外れ続けると、オリジナルのアーティストやライターが去ってしまいます。
彼女は病気であまり絵を描くことができませんでした。私は今でも彼女のアートを好みますが、GSC は衝撃的に終わり、RSE も良い終わり方をしています。急いでいるのはアークの後にあります。白黒数巻でやめてしまいました。
面白い事実 – これはほとんどのファン層によってポケモン漫画だと考えられていますが、厳密にはポケモン漫画ではありません。商標名を持つ漫画は https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Pocket_Monsters with Red で、スターター ポケモンとしてクレフェアリーを使用しています。マスコットになる予定でしたが、後にピカチュウに変更されました。そのため、この作品は名前に「冒険」が付いており、日本語では他のポケモン漫画と区別するためにポケットモンスタースペシャルと呼ばれています。
待ってください、オンラインでの冒険以外のポケモン漫画は見つかりません。なぜだかわかりますか?それをブロックしているのは私の国か何かですか？
そのマンガは西洋の視聴者には人気がなかったため、英語に翻訳されることはありませんでした。あの漫画には奇妙な未熟なユーモア（たくさんのボールやおならのジョーク）があるので、誰もそれを西側に持ち込もうとしないのも不思議ではありません。また、アニメより前に作られたものなので、ポケモンがしゃべったり進化したりするなど、後のポケモン商品と比べるとルールがかなり奇妙です（笑）。おそらくそれが西洋の観客にとって魅力的ではない理由でしょう。私がそれを知っているのは、それが海賊版でベトナム語に非公式に翻訳されていたからです。
編集 – そこにあるhttps://mangadex.org/title/eba9285c-8314-4f14-898d-a9476b83a394/pokemonをスクラッチします。しかし、それは完了していないようで、漫画は白黒iircまでかなり長い間連載されました。
本当に良いです。ポケモンアニメに欲しかったのはそれだけだ
他のコメント投稿者が言っているように、それは非常に良いですが、唯一の問題（ちなみにこれは私の問題です）は、主人公の名前が異なることです
いつか、関東のトレーナーのメイントリオを、レッド（メインの男性）、ブルー（ライバル）、グリーン（メインの女性）から、グリーン（メインの男性）、レッド（ライバル）、ブルー（メインの女性）に変更する予定です。
2006年からハードコピーで読んでいたので（シンオウの終わりまで、シロアリの蔓延でコレクションが失われてしまいましたT_T）、オンラインで読み返すのがめちゃくちゃで、当然嫌いです。
それ以外は、特に他の地域のキャラクターが一緒になって楽しんでいるとき、それは非常に優れた冒険者の物語です
それは実際にはデジモンのようなもので、実際に私が元のポケモンの物語から望んでいたものです（10歳ではなく30年間サトシ）
楽しんで読んでください:D
いつか、関東のトレーナーのメイントリオを、レッド（メインの男性）、ブルー（ライバル）、グリーン（メインの女性）から、グリーン（メインの男性）、レッド（ライバル）、ブルー（メインの女性）に変更する予定です。
なぜ彼らは彼の名前をレッドからグリーンに変更したのでしょうか?文字通り、他のすべてのものは依然として彼をレッドと呼んでいます。それはとても奇妙で、正直なところ、翻訳ミスか何かだったのではないかと感じます。なぜなら、その変更で意味があるのはそれだけだからです。
OPはめちゃくちゃ、赤はいつも赤だった
緑と青の名前が混同されています。これは実際には、ゲーム自体と任天堂がライセンスに苦労していることに起因しています。
任天堂は日本ではレッド＆グリーン、米国ではレッド＆ブルーを発売した。ライバルは日本の漫画ではグリーンという名前でした。
オンライン版 (ファンのスキャンレーション) では、日本の漫画のネーミングを尊重し、ライバルの名前として Green Oak を使用しています。しかし、Viz によって米国で印刷されたマンガ版では Blue という名前が使用されていますが、これはライセンス上の不正行為によるものであり、Viz の翻訳能力が低いためではありません。
なるほど、それならそれは私が悪いけど、でも、青が緑になるのはまだ奇妙だし、その逆もまた然り
レッドがグリーンという名前になったことについて私が言った理由は、数年前（2020年以前）、ユーチューバーのコミックストリアンが漫画のストーリーをカバーし、名前が変更されたことを説明し、それに非常に驚いていたことを覚えているからです
オンラインでファンのスキャンレーションを検索したら同じだったので、残りの月は本当にがっかりしました（今日まで忘れるまで）
また、シロアリが私の古い巻を食べたとき、最寄りの書店で物理的なコピーを検索しましたが、別の名前も表示されていましたが、「だめだ」と思いました。
このマンガにもう一度公平なチャンスを与えてほしいと思います、本当に本当に素晴らしいです。また、今日ではオンラインの「m-ngasee」という名前のサイトで印刷版を見つけることができます。このサイトでは国際的な名前が使用されており、高解像度です。
私個人としては、Green Oak (男性) は理にかなっていますし、Blue (女性) は青い服を着ているので理にかなっています。しかし、それは最終的にはあまり重要ではありません。
読んだことがありますが、元の日本語訳は緑（主人公の男性）と赤（ライバル）で、ポケモンの赤と緑のリリースを参照して、青が後にリリースされたため、それが主な女性の名前になりました
しかし、最初の海外吹き替え英語（私の場合はマレー語）を赤（主人公の男性）と青（青）に変更します。これは、ゲーム内の名前の選択のせいで、正直に非常によく当てはまります。赤がフシギダネを使用し、青がヒトカゲを使用する場合はさらに良くなりますとグリーンはゼニガメを「意図した」方法ではなく使用しています
漫画と何らかの理由でファン翻訳についてオンラインで検索し、さらに公式は国際リリースではなく「オリジナル」の名前に従っています
だから、漫画の物理的なコピーがシロアリに食べられて回収できなくなったときはとてもがっかりしたのです
そして最寄りの書店で新しい紙の本を買おうとしたら、どうやら名前が変わったようだったので、そうだ、子供時代の破滅だと思います
ピーク
公式「悪くないよ」
フェスティバル・オブ・チャンピオンズ DJ: まさに頂点中の頂点。 100/10。最高のポケモン漫画?いいえ、最高のマンガです。聞こえましたね。
本当にいいですね、子供の頃から大好きです。
すごいですね。子供の頃に何度も読み返しました。一番馴染みのある赤です。
最近、『アドベンチャー』を再読しましたが、これが大人になっても十分に通用するものであることに正直驚きました。彼らがゲームで取るあらゆる自由のために、フランチャイズ全体への膨大な参照が散在しています（レッドがヴィーを捕まえるときにエネルギーカードのシンボルが表示され、エリカがセラドン大学でドラゴンレイジコイキングについて教える短いシーンがあり、特定のhttpsへの大量の参照があります） ://m.bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Celadon_University)、キャラクター描写と開発は非常にしっかりしており、アクション シーンは壮観で、RBY では異常に残忍ですが、GSC 以降はさらにクレイジーになります。
他の漫画を読んだことのある人はほとんどいないと思うので、
– ポケモン ダイヤモンド アンド パール アドベンチャーも素晴らしく、アドベンチャー IMO と同等であり、独自のものであることによるメリットがあります。
– 以前、赤救助隊の物語の半分くらいをカバーするマンガを一冊持っていました。楽しかったですが、ゲーム本来の要素がかなり薄れていたのは間違いありません。
– ポケットモンスターは実際に読むよりも、その存在を伝えるほうが楽しいと思います。若年層ですが、それがターゲット層です。
– 私はコロコロマガジンの古い号を数冊持っていますが、当時連載されていたいくつかのポケモンシリーズ（DPアドベンチャーのプラチナアークの当時ローカライズされていなかった章を含む）の中で最も際立っていたのは、ポケモンスクール4コマでした。山下貴大さん。日本語がわからなくても、とても面白くてかわいかったです。
– 私にとって印象に残った 2 番目のシリーズは、私が子供の頃に日本を訪れたときにとても人気があったように見える Pogs のようなゲームに基づいたものでした。文字通り、私が覚えているのは、それが大量のおならジョークで終わったことだけです。
暑かったり懐かしかったり、でも楽しい読書です
そのうちの 1 つは、暴力、流血、人々の死に非常にエッジの効いたものであるというのは本当ですか?
いいえ。ポケモンは実際に人間を攻撃する/そうするように命令されますが。これはまだ少年漫画なので、作者は人々が死なないようにデウス・エクス・マキナのたわごとを発明しなければなりません。
たとえば、主要な悪役によって凍りつき、湖に投げ込まれた人もいますが、後に知覚力のある伝説のポケモンによって救出されました。
実際に人が死んだ方が良かったのですが、それでもこれは子供向けの漫画です。
それは、あなたが知っている他のバトル少年漫画（ワンピース、ドラゴンボールなど）と同じように、「何か一つ間違っていれば本当に暗いかもしれない」と「子供向け漫画」の路線を歩んでいました。
ぜひアニメ化してほしいです…。
私の初めての漫画はポケモン Z&Y で、かなり良かったのを覚えています。絵の流れが良くて、本当に緊張した瞬間もありました。もちろん、それでもポケモンなので、明らかになった部分の多くは明白で、やや子供っぽいですが、それ以外はそれはいいですね
まだの方はチャンピオン祭り同人を読んでみてください!!
シリーズの残りのコレクター エディションが入手できるといいのですが。 RBGからRSEの見た目は気に入っていますが、同じシリーズの通常サイズのマンガの横にあるのはイライラします。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント