翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1epej3t/gidle_have_taken_their_first_win_for_klaxon_on/

【海外の反応】ファンの熱烈な喜びと(g)i-dleの功績に対する称賛👀💡

海外のサイトで(G)I-DLE、SBS人気歌謡「クラクション」初優勝 (240811)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

(G)I-DLE、SBS人気歌謡「クラクション」初優勝 (240811)


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

このように、連勝は途切れていません!すべてのギドル タイトル トラック (および運命) が音楽番組で優勝しています

少し長くなりましたが、おめでとうございます!楽しかったはずなのにアンコールがもらえなかったのが残念。

おめでとう、ネイビー!いつものように、Reddit で曲が生ぬるい評価を受けるたびに、その曲は韓国で非常に高いパフォーマンスを示し続けます 😃

おめでとうございます!ソヨンがクラクソンの成功に気づいて、自分に厳しくならないことを願っています。連勝は続く🥇

正直、こんなに時間がかかったことに驚いています。 (G)I-DLEもお見逃しなく。

『Klaxon』は、いつものリリースのようにスウィングするようなリリースはなかったかもしれないが、それがうまくチャートを着実にトップまで駆け上がっていったのだろうか。ギドルは彼らが何をしているのか知っています!

ギドルおめでとう!!!
また、曲が削除されるまでどれくらいかかりますか?スイートが何ヶ月も前からコンテストを続けているのと同じだが、最近リリースされたchk chk burn/jjamが見られない(これらの音楽番組の優勝がどのように機能するかはわかりません)

人気歌謡の場合、3回勝つまで掲載でき、その後削除されます。 BBガールズのローリンはリリースから3年後に優勝した

人気歌謡はデジタルポイントを好むため、チャートの順位とガールズグループは通常、その点でより良い成績を収めています。人気歌謡では3回受賞するまでノミネートされる可能性がある

ああ、待ってください、ルールは音楽番組ごとに異なります、くそー!!ところで、ありがとう。

そう、もしすべての番組が同じルールとポイントシステムを使っていたら、どの番組も毎週同じ勝者がいて意味がなくなってしまいます。
たとえば、ザ・ショーには、その週にザ・ショーに出演したグループのみが優勝資格を得るというルールがあります。一部の大きなグループはショーをスキップするため、小さなグループが勝ちやすくなり、多くの場合、グループがショーで最初の勝利を獲得します。

私は彼らに連勝を続けてほしかったので、夢の中で彼らがクラクソンに勝利を収めるのを見ました、それが実際に起こってうれしいです! (GOD)I-DLEは本物です

やったねネヴィス! 🥳 (G)I-DLE は決して死なない 💜
さまざまな素晴らしいステージやバラエティ出演でプロモーションする彼女たちの懸命の努力により、先月クラクションがチャートで着実に上昇していくのを見るのはとても楽しいです!
落ち着いてクラクションを鳴らしてください!

私たちは塹壕から出ました、ネヴィス

ああ、ついに!!!この時代は勝てないと思ってた

KPOPファンがクラクションは大失敗したが、何日か経ってようやく勝利を収め、今ではニュージーンズを超えてトップ2のメロンになり、たった2週間のプロモーションでそれを達成したと言っていたことを思い出してください。 Klaxonは韓国の夏のヒット商品です!

美しい女性が「HONK HONK HONK!」を歌うというもの…素晴らしくて楽しい曲

彼らには三冠を掴む大きなチャンスがある。ファア以来の三冠連続も続けてほしいですね!!

ついに!音楽番組勝利番号 68

NewJeans は引き続き How Sweet? を宣伝しています。

そうではありませんが、この曲は常に上位チャートにランクされているため、依然として対象となります。スティッキーも同様です。

クラクションが大好きだったのは私だけでしょうか?今年のベストのひとつで、ベタベタするよりも好きです🫶

おめでとうGI-DLE!

おめでとうございます!個人的にすごく好きな曲です。当然ですよ〜

私はいつもクラクションが好きでしたが、多くの海外の KPOP ファンがクラクションを非難しているのを見てきました。しかし、ソウルではこの曲をよく聞きました(当然のことですが)。おめでとうございます、彼らのコンサートも盛況でした。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


