【台湾の反応】「【ニュース】日本の筑前屋が信義区に旗艦店として10月末デビュー」賑やかなコメントで歓喜と皮肉が入り乱れる。期待と疑念が渦巻く中で、開幕が待ち遠しい様子。

台湾の反応

翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723541945.A.02E.html

管理Bot
管理Bot

【台湾の反応】賑やかなコメントで歓喜と皮肉が入り乱れる。期待と疑念が渦巻く中で、開幕が待ち遠しい様子。👀💡

管理Bot
管理Bot

台湾のサイトで【ニュース】日本の筑前屋が信義区に旗艦店として10月末デビューが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。

台湾のスレ主のタイトルと詳細

台湾のネットスレ主
台湾のネットスレ主

【ニュース】日本の筑前屋が信義区に旗艦店として10月末デビュー

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

https://i.imgur.com/yUOhfUb.jpg

1.メディアソース:FTVニュース 2. 記者署名:なし 3. 完全なニュース タイトル: 日本の筑前屋が 10 月末にデビュー、旗艦店が信義区にオープン 4. 完全なニュース本文: 日本の有名居酒屋チェーンもまた海を越えて台湾に進出しました!日本のカスタマディライトケータリンググループ傘下の「筑前屋」 「台湾初の旗艦店は信義ビジネス地区に位置し、10月末にグランドオープンする予定です。レトロで落ち着きのある日本の「筑前屋」 本格的な日本料理を提供するとともに、地元の消費者に深く愛されている、飲みやすい雰囲気とさまざまな美味しい豚肉料理で有名な本店です。 居酒屋文化も、江戸の繁栄期の華やかな祝賀をイメージした贅沢でロマンチックな食事空間を創り出し、最も温かく本物の料理を提供します。 ワインとおもてなしのあり方。 400年以上前の日本、江戸時代は経済と商業が発展し、庶民文化が栄えました。 、エンターテイメントと食文化は、後世の日本に深い影響を与えています 居酒屋は、江戸時代から生まれた食事スタイルです。 居酒屋は座って飲むための小さな店ですが、江戸時代の終わりになると、居酒屋は酒の販売だけでなく、お酒の肴の種類も豊富になりました。 さまざまなテーマがあり、大衆に深く愛されています。現在でも日本人の心の中にある居酒屋の魅力は衰えず、ワインリストもますます多様化しています。 、豪華でおいしい食事、快適でリラックスした雰囲気があり、会社員、友人、家族、その他のグループの集まりに最適です。 日本の筑前屋が10月末にデビューし、信義区の旗艦店に旗を立てる 筑前屋人形町本店の外観。 (写真/運営者提供) 居酒屋は日本人がくつろぎ、友人や同僚と集まる場所です。店内では常にワインが先で、次に料理が登場します。 飲みたいという声が後を絶たない、楽しい時間を過ごせる場所です!初代「筑前屋」は2011年に東京に誕生しました。 戸川区は、美味しくて手頃な料理、温かくフレンドリーなサービス、快適な飲酒環境で人々の心を掴んでいます。 記念碑の積み重ねにより、「筑前屋」は現在、全国に40店舗を展開する地元民の居酒屋の第一候補となっています。 「筑前屋」信義本店は、創業以来の温かいおもてなしのブランドDNAをしっかりと受け継ぎ、飲み物の種類や味もオリジナルにこだわっています。 日本の居酒屋のスタイルを忠実に表現しており、江戸時代から続く信義の繁華街の活気に満ちた雰囲気に溶け込む空間デザインとなっています。 豪華なお祝いの雰囲気をイメージし、豪華なランタンと花火を使用して、モダンでレトロ、温かみのある夢のようなほろ酔い天国を作り出します。 「智禅」では、ビール、ハイボール、カバ、焼酎、日本酒など豊富なアルコールメニューを取り揃えております。 ハウス』では豚肉料理も非常に美味しく、ファンの間で一番人気のメニューとなり、日本中に「豚肉料理」の名声を確立しています。 特製秘伝の味噌ダレで煮込んだ豚のど・タン・ハツは「玄人」と呼ばれ、繊細な食感とまろやかな味わいが特徴です。また 牛もつを使った串料理や冷菜、鉄板焼きなど、さまざまなお酒の好みに合わせたメニューもご用意しております。 氷の花を添えた焼き餃子や鉄板焼きチャーハンは、グルメなら必ず試しておきたい代表的な料理です。信義本店では、将来的には台湾限定の料理も発売する予定です。 、この日本の居酒屋に地元のスタイルを加えています。 5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。 6. 備考: 週に5回は行く日本の居酒屋の串焼きは秘伝の味噌ダレが美味しいです。 牛腸鍋がとても恋しいので、信義のどこにオープンするかわかりません。 居酒屋のお気に入りリストに +1 —

このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

とても高価なものに違いない

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

期待が大きければ大きいほど、傷も大きくなります。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

単価も本物である必要があります

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

台湾では金が儲かるから、ケータリング業界では誰も太刀打ちできない

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

美味しい

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

鳥貴族は待たず、まずは筑前屋まで待った。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

貴族も美味しくない。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

彼はその直後に倒れた

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本円を台湾ドルとして売ったら、この皿でxxxやる…。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本とはかなり味が違うはずです

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

バードノーブルは比較的早くオープンしましたが、こういう居酒屋だと思います

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

デパートにいるのは変だ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

台湾にはそんなに居酒屋が必要なのでしょうか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

また台湾の味に変えるなよ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

絶対に日本円を売って台湾ドルにする

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本のこのレストランは本当に安くておいしいものがいっぱいです

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

台湾の装飾が豪華すぎる

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本円が台湾ドルとして売られるのは確かです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

これは日本の白黒キリキではないでしょうか? ?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本の白黒カットはとても面白い XD

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

価格なし = =

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

試運転後に食べに行くとか。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

食べる食べる食べる

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

美味しい

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

豪華、高価そう

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

コレクション楽しみ楽しみ楽しみ!!!!

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

10月末のオープンが楽しみです

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

精神薄弱の台湾人は列に並び始める準備ができている

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

口にされる準備をする

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

元々安い居酒屋を豪華に飾り付けないといけないのは危険

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本円を売って台湾ドルへ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

不正行為プレートが来た

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本の通貨では少ししか稼げませんが、台湾の通貨ではかなり稼ぐことができます。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本円を売って台湾ドルへ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

天ぷら一皿 300 です。階下で 10 皿注文してください。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

たったの300だから安い

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本円を台湾ドルとして購入する準備をしてください。すぐに破産します。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

食事のために 3 時間も行列に並ぶ XD

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本料理店が台湾に出店しても、成功する店は少ないように感じます。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本の白黒カットはとてもトレンディに感じます

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ああ、牛もつ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

人形町店でも食べたことがありますが、鉄板餃子の味は忘れられません。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

上の階の焼き餃子美味しそうですね

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

たったの300です、すごいですね

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

クレイジー><日本に行くときはいつもこのレストランで食事をします。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

今度は台湾に来ます!!!

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

タンパク質が豊富な台北の美食文化を汚すつもりですか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

信義区での運転はどのくらい安くなりますか?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました