【海外の反応】「日本の「定食」はお得です」料理の値段の高さをめぐり、意見が分かれているようだ。

海外の反応【食べ物】
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1erul1o/japanese_teishoku_is_a_good_deal/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1erul1o/japanese_teishoku_is_a_good_deal/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】料理の値段の高さをめぐり、意見が分かれているようだ。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで日本の「定食」はお得ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

日本の「定食」はお得です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最近、ショッピングセンター内の日本食レストラン(店名忘れました)に行きました。そこには、さまざまな種類の魚と健康的なご飯のセットがあります。このアクタサバは1,500~1,600円くらいで買えました。

大根おろしが添えられた魚はヘルシーで絶品でした。

引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1erul1o/japanese_teishoku_is_a_good_deal/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

高価なようです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

本当に? 1500円は10.18ドルです。アメリカでこの食事を食べると、おそらく少なくとも 15 ~ 20 ドルはかかります。私にとっては良い取引のように思えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アメリカであの価格でこのようなものが手に入るとは思えませんし、為替レートには興味がありません。ただ、このままでは少し高いように思えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本での状況を踏まえると、同意します。私も同じようなものをもっと安価で食べたことがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

相手が言いたかったのは、ドルに換算して米国の価格と比較するのはあまり意味がないということだ。 高いように思えるという彼の意見には同意しませんが(これには 1500 ドルがちょうどいいように思えます)、米国の価格と比較するのは愚かであるという意見には同意する傾向があります。なぜなら、ここでは COL がはるかに低く、食品全般が通常より安いからです。また、ドルは使わないので、「でも、たったの 10 ドルだよ!」と言うのです。日本に住んでいる人にはあまり響かない。とにかく、それはもうまったく真実ではありませんが、私と同じ頃(つまり、コロナウイルスの前)にアメリカを出て日本に来たほとんどの人は、実際の金額が何であれ、1500円が15ドルに「感じられる」ことに今でも同意するでしょう。今の為替レートは。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました