翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1evyy78/lost_scissors_found_at_new_chitose_airport_found/
管理Bot
【海外の反応】空港における失態に対する怒りと理解👀💡
管理Bot
海外のサイトで新千歳空港で「ハサミの紛失」発見…翌日店で発見…保安検査場閉鎖＆音楽祭アーティストキャンセルで空港大混乱が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
新千歳空港で「ハサミの紛失」発見…翌日店で発見…保安検査場閉鎖＆音楽祭アーティストキャンセルで空港大混乱
海外のネットユーザー
出典：https://www.uhb.jp/news/single.html?id=44771
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
8月17日、新千歳空港の国内線出発待合室の売店でハサミが紛失し、保安検査場が閉鎖され、欠航便が相次ぎました。
再度捜索したところ、店の従業員が発見した。
北海道空港は損失の原因は調査中だが「使用、保管、管理体制が不十分だった」としている。
同社はまた、「従業員への聞き取りや発見状況の確認に時間がかかった」ため、ハサミ発見の発表が８月１９日夜になったとしている。
このトラブルにより、新千歳空港発着の便36便が欠航、新千歳空港発着の便201便に遅れが生じ、音楽祭「ライジングサンロックフェスティバル」の出演者にも影響があり、公演が中止となった。
北海道エアポートは「改めて経営意識を徹底する」とコメントしている。
海外のネットユーザー
少し混乱しています。
海外のネットユーザー
誰かがそのために解雇されています。
海外のネットユーザー
潜在的な結果を考慮すると、これは非常に理解できます。私の意見では決して過剰反応ではありません
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント