翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanFinance/comments/1exhv8t/travelers_insurance_for_elderly_in_japan/
【海外の反応】海外居住者特有の医療保険に関する困惑・不安👀💡
海外のサイトで日本の高齢者旅行保険が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の高齢者旅行保険
こんにちは。高齢の母がアメリカから数か月来ます。かなり広範囲にわたって医師の診察を受ける必要があるため、持病をカバーするまともな旅行者保険が必要です。誰か良いものについて何か提案がありますか?つまり、何かを提供するとは言わず、それを提供しない言い訳を探す
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女には具体的にどのような約束が必要だと思いますか?旅行保険は緊急時のためのものであり、「自分の国に帰れるほど健康になる」ものです。医療行為の割引を受けるためのものではありません。
外国人患者を保険なしで受け入れてくれるクリニックや病院を探すことも検討してみてはいかがでしょうか。価格は高くなりますが、それでもアメリカよりもはるかに安くなる可能性があります。
そうですね、私は保険なしでどのくらいの費用がかかるかを調べようとして英語圏の腫瘍科病院を調べていましたが、旅行者保険を適用している病院を紹介してもらい続けていたので、さらに詳しく調べることにしました。既往症のある患者に保険を適用している会社もあることを発見しましたが、これらの会社がどの程度信頼できるかわかりません。そのため、この種の状況について何らかの経験がある人がいることを期待していました
彼女の既存の保険では日本への訪問がカバーされないことを確認しましたか?そうなる可能性は十分にあります(同じ手順であればより安価です)。
/user/ExplorerIll1092/および/user/DoomComp/が正しく指摘しているように、旅行保険は緊急時/安心のためのものです。私が知っている保険会社で、海外で広範な注意が必要になるとわかっている人をプロアクティブがカバーしているところはありません。それは基本的に彼らのモデルのアンチテーゼだからです。この理由により、利用可能な補償範囲では、既存の条件が補償範囲から明示的に除外されます。
万が一、そのような会社が存在するのであれば、ほぼ確実に、自己負担の費用を自分で支払った方が安くなるでしょう。
したがって、最善の策は、彼女の現在の補償範囲を見直し、国外がカバーされていない場合は、必要な手続きの全額をカバーする準備をしておくことです。
いいえ、それはカバーしません。はい、承知しております。私も最初は旅行者保険について調べる気もありませんでした。私は彼女の予約にかかる初期費用がいくらになるかを調べようとしましたが、病院の管理者はあまり協力的ではありませんでした。さまざまな種類の海外保険や旅行者保険を取り扱うプロバイダーのリストを紹介されました。もう一度調べてみようかと思ったのですが、一部の旅行者保険では持病のある患者にも補償を提供しているようです。私は旅行者保険の経験がありませんが、ここの誰かが既存の症状をカバーする適切なプランを持つものについて推奨事項を持っていることを期待していました。
… 保険会社の仕組みをご存知ですか?
彼女には大規模な治療が必要だと言っているのであれば、手頃な価格でまともな保険が適用されるとは信じがたいです。
おそらく、実際の補償に大金を支払わなければならないか、手頃な価格の補償を手に入れた後、次のような理由で「補償できない」ことが判明したときに解雇される可能性があります。
参考までに…昨年の冬、私の妻はここ日本でDVTを患い、入院し、2回の経過観察の予約が必要になりました。
彼女はICUタイプの病棟での数日を含む2週間入院した。私の入院費は総額250万円(当時1万6000ドル)でした。フォローアップ訪問は 1 回あたり約 100 ドルでした。旅行保険で全額支払われました。私はゼネラリ旅行保険に加入していました。
彼女は現在DVTを患っているため、この特定の問題に関する緊急の問題をカバーする旅行保険に加入する必要があります。
腫瘍学について言及しましたね。あなたのお母さんが進行中の症状のため、緊急ではないフォローアップ型の訪問を計画している場合は、母親が来る前に何か事前に手配しておく必要があると思います。
ここの医師は米国の医師とも相談する必要があるだろう。言語が問題になります。米国内でさえ、私のBILは冬季滞在中にフロリダで経過観察をしたいと考えていましたが、フロリダには引き受けてくれる医師はいませんでした。
去年の夏、私は感染症のためクリニックを受診しなければなりませんでしたが、請求額は抗生物質を含めて50ドル未満でした。もう一つの参考点として。
あくまで私の経験とコメントです。
情報ありがとうございます。役に立ちます。彼女はビザを取得するためにここで新たな診断を受ける必要があるため、まったく別の治療法を考え出さない限りは問題ないはずです。願っています。
これは旅行保険の目的ではありません。既存のものをカバーするものはありません (なぜカバーするのでしょうか?)。
あなたのお母さんは、医師の診察が必要であることがすでに分かっているのですが、医療ツーリズムに来ているようですね。母親が予約を必要とする特定の問題については、医療ツーリズムを専門とする場所を調べて、費用を確認する必要があります。
注: 彼女が事故などに遭った場合に備えて、医療旅行保険にも加入する必要があります。
はい、私もそう思いましたが、グーグルで調べてみると、それをカバーしている人もいるようです…
彼女が居住者でない場合、病院や診療所に定期治療を受けてもらうのにいくつかの困難があるかもしれません。 おそらく、個人的な経験を持つ誰かが、その問題を解決する方法を教えてくれるでしょう。 より多くの視聴者を獲得するには、/r/JapanLife/ で問い合わせてみてはいかがでしょうか。
保険についての質問ですが…
たとえ定期的な治療に医療保険が適用されなかったとしても、日本での彼女の費用は、米国で保険適用後に支払うよりもおそらく少ないでしょう (しかし、決して高額ではありません)。 したがって、実際に彼女に必要なのは、重大な医学的緊急事態の可能性と、場合によっては米国への医療避難の必要性をカバーするための旅行者医療保険のみであるはずです。
これはアメリカ人にとっては理解が難しいことが多いです。なぜなら、私たちは医療提供者が高額な料金で請求する米国のシステムしか知らないからですが、実際には保険会社と交渉した料金だけを請求するからです。 そのため、アメリカ人が保険に加入していない場合、100%を支払わなければならないだけでなく、高額な基本料金から医療提供者と交渉しなければなりません。
日本では料金は政府によって義務付けられており、一律 70% が保険でカバーされます。 政府が定めた料金は非常に低いので、たとえ私が 100% 支払ったとしても、米国で (非常に良い) 医療保険を使って自費で支払った医療費よりも安くなります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント