翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724309931.A.F0F.html
【台湾の反応】中国の文化輸出の将来性について、楽観的な意見もあれば悲観的な意見もあり、意見が分かれている。👀💡
台湾のサイトで【質問】中国はどうすれば文化輸出で日本に勝てるのか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】中国はどうすれば文化輸出で日本に勝てるのか?
もう軍事力に勝るものはない 文化輸出という観点だけを考えれば、日本は中国を罵倒していいのでしょうか? 中国には悟空という黒い神話がありますが、それは中国文化を促進することができます しかし、日本には優れたゲームやアニメがあまりありません。どうすれば中国は文化輸出の面で日本に追いつくことができるでしょうか。 中国には豊富な資金、内需市場、リトルピンクの愛国心があります これらの利点を文化輸出力に変えるにはどうすればよいでしょうか? 政府の審査はもっと緩いのでしょうか? 彼らの政府は acg の開発をかなり抑制していると思います (物事には多くの制限があります)。 — 雲林支店の会計主任今村平蔵は、日本植民地時代の雲林虐殺の悲惨な状況を日記「野煙と瘴気の雨の日記」に次のように記録している。 「戦争の煙にさらされるたびに、あらゆるものが肉の山と血の川と化す。善良な盗賊と悪人の区別はない。何千もの家が焼き払われ、無数の建物が焼け落ちた」 一瞬のうちに、すべての生き物は斬首台の上で憤りの魂と化しました。」 「九雄林村は焦土と化し、村民の血と肉が飛び散る悲惨な場所と化した。 「地獄」、「柘榴の禁止、海豊倫の殺戮の炎、生臭い風と煙、日差しは荒涼としている」、丹建雲林(斗六)の場所 「残った煙と灰は消えず、目は痛みでいっぱいで、鼻は極度に痛くて、人々は無力感を感じています。空の柱が折れ、地が割れようとしているようです。」 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
最も直接的な方法は市場を利用することです。
Douyinの遅れた文化はただの中国人ではないでしょうか?
『原神』が日本に反撃してから数年。
原神が日本に勝つ
アニメに関して言えば、日本は唯一の覇者であり、誰もそれに触れることができません。
ドウイン、銃を背負って羊を放してください。日本人は踊るのが大好きです。
日本は中国文化をもてあそんで輸出する
この流れによれば、中国が東アジアでナンバーワンになっても不思議ではない。
日本の輝かしい三国志は、長い間中国文化に輸出されてきました
日本人は「サンダー」という曲がとても好きです
日本人は中華民族の光です
とにかく1位になったら、毎日配信して皆さんに聞いてもらうつもりです。
だから実際には違いはありません
中国共産党の検閲とファイアウォールの制限に時間をかけてください。
『原神』はすでに日本に入っていますが、どうやって輸出できるのでしょうか?
日本に追いつく?日本はアニメだけで残りは韓国に負ける
政治経済が安定していれば、自然と文化に取り組むお金も余裕も生まれます。
私はアジアを離れ、ヨーロッパの近代化に早くから参加できてとても幸運でした。
まずは日本分子を逮捕して投獄せよ
韓国ドラマ、韓国劇団、韓国バラエティ、韓国映画
日本は今すぐ中国と韓国に負けるべきだ
追いつけない
勝てないなら買えばいいだけ。
日本経済がうまくいかなければ、ますます衰退するばかりです。
優しく丁寧に話し、相手の立場に立って解決策を考えるようにしましょう。
日本の海賊はどんな文化を持っていますか?
原神の英語名は日本語で発音され、日本文化に参加し続けています
原神を例に出すのは恥ずかしい
中国文化輸出? ? 三国志ドリンクの本たち
食べ物、映画、抖音、孔子、孟子の思想、それらはすべて文化ではないでしょうか。
..?それとも ACG のみを制限しますか? これは Xiqia ではないはずです。
バージョンバー
悟空といえば今でもドラゴンボールだと誰もが思っていますよ~~そうでない場合は後で話します
文化輸出とはエンターテイメント文化を指します。なぜ中国は卒業証書を取得し続けるのでしょうか?
歴史と文化を比較する場合、武道を比較するのがより適切です。
ただ共産党を足止めしないでください。
日本に残っているのはアニメだけですか?日本もゲームで韓国に勝つべきだ
ドラゴンボールは世界的に有名なドラゴンボールを指します。
ずっと前に勝っていたはずです。不満があるなら、中秋節と端午節を逃さないでください。
日本が使用しているもののほとんどは中国文化です
TikTokは世界中に広がりました
ベトナムに中国名物を伝える砂像アニメーションがある
政治的検閲を撤廃する
悟空
中国共産党の正義が台湾に輸出されている
井の中の蛙が…
アメリカのアニメーションは日本に打ちのめされています。
日本に黒悟空はいますか?
公開選挙、もはや封建主義ではない
中国経済が最高潮に達していたときでさえ、日本に勝つことはできなかった。今はそうする必要がある。
私たちは日本の古い道をたどっており、日本はいつでもどん底まで登ることができます。
立ち上がれ、残念ながら日本には勝てない
隣の韓国のドッグエンターテインメントは日本のACGにもかなわない
ビート
対馬と幽霊は日本人の思想に大きな影響を与える
外国人でも日本精神を持ったゲームを作れることを発見しました。
今回はアサシン クリードが上回りました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント