翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ey8tgk/shohei_ohtani_leads_the_nl_in_bwar_at_63_as_a_dh/

【海外の反応】MVPレースの過激すぎる反応👀💡

海外のサイトで大谷翔平はbWAR6.3でナ・リーグ首位に立っている(DHとして!)。 AL には現在、bWAR 7.3 以上の選手が 5 人います。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

大谷翔平はbWAR6.3でナ・リーグ首位に立っている(DHとして!)。 AL には現在、bWAR 7.3 以上の選手が 5 人います。

ア・リーグのMVPレースは完全に大騒ぎで、ジャッジ、ウィット・ジュニア、ヘンダーソン、ソト、デュランはいずれも、少なくともいずれかのリーグで今年のこの時点で明らかなMVP最有力候補となるような驚異的な年を過ごしている。
全員が8 bWARを超える可能性があり、ア・リーグMVPとナ・リーグMVPの両方がそのマークに到達したのは2005年以来2023年だけだ。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

“人種”

うーん、過去100年間で、狂ったボンズに次ぐ最高のオフェンスシーズンと言えるだろうか?考えさせてください

つまり、ウィットが戦争で11シーズンほど頑張ったら、少なくとも考えるべきことはあるだろう

ジャッジが今のペースを維持するなら、それは近づくことはないでしょう。本当に特別な年を過ごしているウィットにとっては残念だが、有権者はテッド・ウィリアムズ以来最高のクリーンオフェンスシーズンを見逃すはずはない

おっしゃる通り、2024年のア・リーグで彼があんなことをしてしまったら、なんて残念なことだろう、と思います。

たとえそうしたとしても、アーロンはおそらく基本的に彼と一致するでしょう。そしてアーロンのオフェンスシーズンとのWARの差はごくわずかであり、おそらくあまり話題にはならないだろう。

フィリーズの控え捕手がマルテをクレイジーなスライディングで傷つける前に、1点になった。ポジションをプレーすることによる消耗の一部。

私は今、オオタニが腕を怪我せずにア・リーグに留まり、今年の理論上のオオタニ対ジャッジの議論ですでに動脈瘤を患っている世界を想像しています(笑)
つまり、全体的な ID は依然としてその世界に住むことを好みます (明らかな理由から) が、これは私が考慮していなかった利点の 1 つであると思います
何よりも、彼らが再び直接競争することがなくなったことで、エンジェルファンはジャッジをより高く評価し、ヤンキーファンはオオタニをより高く評価できるようになったように感じます

ジャレン・デュランが MVP の最有力候補となる年は他に何年あるか教えていただきたいです。

最も貴重なホモフォブ

彼は2016年や2018年には最有力候補にはならないだろう。ナ・リーグで非常に低迷した2021年にはおそらく候補に加わるだろう。
彼は高い bWAR を持っていますが、オフェンスは常に投票で最上位に君臨し、彼の .863 OPS はここ 20 年以上で MVP としては最低になります。

そう、デュランは今のところ自分のチームのMVPですらない、デバースはMVPだ。

絶対に嘘👎🏻。

重要なのはHRとOPSだけではない
ジャレンが先頭に立ち、すべての塁を打ち取ると雰囲気が決まり、WARが彼をバックアップする

今年のアメリカンリーグはナ・リーグに比べて打者が優れている。

ここ数年、ア・リーグのMVPレースはナ・リーグよりも明らかに優れている

昨年はベッツ、アクーニャ、フリーマン、オルソンがいた。素晴らしいレースでしたね

義務的なファック ギャレット・スタッブス

彼はほぼ 9 WAR で終了するペースです。

私のお気に入りの部分は、オオタニにはチームメイトとして他にMVP候補が2人いるが、彼らは地区優勝やプレーオフに進出できない可能性があることだ。しかし、彼は負けることには慣れている。

勝者ではない

野球にはとても良い

ケテル・マルテは2ウェイプレイヤーであり、オオタニは1ウェイプレイヤーであるため、MVPを獲得するはずだ。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?