翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724402732.A.7CE.html
【台湾の反応】飯糰の値段に驚愕と皮肉を交えた反応が多数👀💡
台湾のサイトで【質問】日本人が台湾に来て300元のおにぎりを買うと騙されますか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本人が台湾に来て300元のおにぎりを買うと騙されますか?
台湾に結婚した日本人の妻がいる 初めて台湾に来たときのことを生放送で語る 階下の朝食屋におにぎりを買いに行くと、おにぎりを作りながら上司が中国語で話しているのが聞こえました。 そのとき彼女は中国語がよくわからなかったため、ただOKを言ってうなずいた。 そしてチェックアウトするとおにぎりの値段が300元になっていました。 その後、彼女がこの経験を共有すると、多くのネチズンが彼女が上司にだまされたと報告しました。 上司は彼女を日本人だと思って、300元に値上げする前に、もっと具材を追加したいかどうか尋ねたのだろうか? 地元の人がおにぎりを買ったら、お偉いさんはトッピングを追加して300円にするか聞いてきますか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
アワビが入ったおにぎりのパックは300ですか?
和牛おにぎり300元 484
台湾人ってどうしてそんなに意地悪なんだろう☺
どっちの油吐き?私は彼の顔を洗うのを手伝います
300円でどこで買えますか?地図を載せてもらえますか?
日本人の奴らは渋滞のためにあそこでバカにしてる
ホタテやトリュフではない場合は、材料が何であるかを彼女に尋ねてください。
、フォアグラかキャビア、ボスを倒しに行きます。
結果は300円で、下手な上司がその円を受け取りました。
台湾人が日本で買ったら300はまだ安すぎる。
ロブスターの値段を 300 にするためにおにぎりに何を追加できますか?
どちらか尋ねると、彼女はあえて教えてくれないそうです。
高い…
おにぎりを300ドルで売るなんて、金儲けの人間には無理だ…2個見たい
対決
300.日本円
通常、メニューにすべての食材を追加することはできません。
缶300
騙されるかもしれない
言語コミュニケーションに問題がある場合、外国人と取引することはできませんし、差別だと非難されます。
台湾ドル300円、大違い
卵と揚げ生地スティック、保存野菜を加えるだけで300円程度。
300円も同じくらい
卵を10個加えましたか?
ゴシップ嫌いの女たちの目には、あなたは彼らに騙されて当然です。
その考えは詐欺シンジケートと同じくらい卑劣だ
コメントなしの一方的な発言で300円?
どの朝食レストランが私にこれを教えてくれたか見てみましょう。
自由は無料ではありません。不満がある場合は、CN に行きます。
墾丁に行けば可能です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント