翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1ezuhop/makers_mark_on_old_sake_set/
管理Bot
【海外の反応】古美術を鑑定するプロのコメントで、興味深い歴史的背景が明らかになった。👀💡
管理Bot
海外のサイトで古酒セットのメーカーマークが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
古酒セットのメーカーマーク
海外のネットユーザー
これを誰が作ったのか教えてください。お酒を飲む以外に何か価値があるのでしょうか?
妻がガレージセールで他の人から譲り受けたものです。
ありがとう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
最も重要なヒントは底面のマークです。
海外のネットユーザー
浅田(あさだ)。
この下の浅は小篆(しょうてん)という古い字体です。
海外のネットユーザー
ありがとう!
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント