翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724489223.A.923.html
【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡
台湾のサイトで【質問】日本の醤油餃子は必ず食べるべき珍味ですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本の醤油餃子は必ず食べるべき珍味ですか?
https://i.imgur.com/UtdqsEs.jpeg 写真の通り(出典:インターネット) ちょっと焼き餅っぽいです そして醤油につけるという発想 そして醤油も濃いめです 日本中どこでも売っているものはたくさんの人に買われています しかし、台湾に大量に伝わったたこ焼きとは違います。 醤油餃子が美味しいという噂はありますか? —– SM-G9860 の MeowPtt から送信されました —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
いや、ただ美味しそうだだけですよ。
大丈夫です、実際には武平パンケーキの方が美味しいです。
三色つくね同様、美味しそうに見えますが、実はとても一般的です。
これはどんな味ですか?
とても甘くて塩辛い。
実は普通に焼いたお餅の方が美味しいんです
醤油味+生地?
主な理由は、餃子自体に味がないため、改善する必要があるということです。
実際は思ったより美味しくない
そのソースの味が気に入るはずです
台湾で80円で売られているのを見ました。
ピーナッツパウダーやゴマなどを加えると良いでしょう。
日本はクソ美味しいよ
悪よ、日本のアニメに洗脳されるなよ。
クソみたいな
まだ美味しいもの食べてない
水気を切ったもちむすびを朝食屋の醤油に浸します。
私はピーナッツパウダーに浸した餅しか食べません
台湾のジャムを食べるのもいいかもしれませんね!
海苔で巻くとさらに美味しいですよ
甘くてしょっぱい
買って後悔したものは想像していたものと全く違いました。
美味しそう+1だけどただの味のないもち米です
つくねは醤油、味噌、海苔の味がメイン
日本全国どこでも1個NT$6です。
台湾で80で販売するのは限界を超えています
スーパーには置いてあるよ
美味しくないと思うんですが…
味のないミートボールはソースに頼る
日本で唯一不味いと思うのはこれだけ…
日本にはひどいものがたくさんあります。
さすがに台湾人の口には合わず、量が足りない
超美味しいと思うんですが…
食べる必要はありません
そうでなければ、具材のないもちむすびになってしまいます。
これは塩辛いですか、それとも辛くないですか?
スーパーのものは最高です
もちむすびを茹でて水を切り、醤油87%を加える
揚げもちむすび+ピーナッツパウダーは最高だと思います
醤油小籠包はおそらく台南の砂糖餅に似ています。
スーパーで食べるのはさらに難しいですよね、クソ寒いし、温かい食べ物もおいしくありません。
日本のフィルターを加えたもの、一度試して味わってください
世界で最も最悪なことの一つ。大阪城に行ったほうがいいよ
たまたま買って一錠噛んで全部ゴミ箱に捨てました。
家族は大好きですが、私はそれが嫌いです
思ってたのと全然違う、醤油の匂いがする。
食事中に複雑な気分になる
ミートボールはカリッと美味しくなるまで直火で焼く必要があります。
計算する
最高の味噌つくね焼き
焼き餃子は田舎の囲炉裏で焼きたてでなければ美味しくありません。
口に合わない
ひどい味だ、たとえピーナッツパウダーに浸しても彼よりは美味しいだろう。
抹茶が美味しい
低価格の日本料理
いや、食感はあまり滑らかではないですが、実は醤油は
あまり人気はありませんが、アニメーション ビデオ ゲームは非常に一般的です。
ただ美味しさのために
美味しければ台湾の人も売ってくれるでしょう。
まったく見られることはほとんどありません
日本で抹茶を飲みましたが、とてもおいしかったです
でもあの調味料も台湾では珍しいですよ
正直、味はとても薄味です
でも私は食べるのが大好きです
ひどい味です。黒砂糖か何かに浸してみてはいかがでしょうか。
味はとても面白いです、甘い醤油のような味です
当店のもちむすびともちコックボール
私は食べ物が大好きで、とにかくシンプルで何もないものが好きです。
味ですが、台湾で売られているものは大げさで高価です。
完全なゴミ
興味がない
ローストポークがとても美味しいです。
観光地の食べ物はそれほど美味しくないはずです。
口に合わない
ひどい味だ。
口に合わない、味が悪い
餅や醤油の味はしません。
ぜひ試していただきたい料理ですが、通常はグルメ料理ほど美味しくはありません。とにかく高価ではありません。
地元の名物料理を食べる
実は美味しくない
口に合わない
美味しいです、見かけたら絶対食べます
これは日本で最も熱いものの一つです
ひどい味で全く買いたくないです。
これは日本で最も嫌なことの一つです。それについては後で話しましょう。
一度
すごく笑って、以前はFacebookで日本のスーパーマーケットにたくさんの人がいた
メーカーで買い物してとても美味しかったとのこと。
アニメに騙されて全然美味しくなかった。
有名神社の名物つくねを食べたことがある人ならわかると思いますが、本当に美味しいです。
でも、普通のスーパーのものはあまり美味しくありません。
白いご飯がもっと美味しい
まずい…日本で数少ないまずいもののひとつ
いいえ、絶対に違います
試したことはありませんが、おいしいと言っている人を見たことがありません。
不味いと言うのは、美味しいものを食べたことがないからです。
東北の田舎でしか食べられないニシ
秋田・青森の田舎の地元民を中心に美味しいものを食べに行く。
本当に買いたいタイプです。
もちろん観光地で買っても美味しくありません。
日本の他の地域の田舎は東北ほど美味しくありません。
焼きたては本当に美味しいとふと思いました。
見た目だけで味は全く悪くありません。
醤油がかかった白もちおにぎりって感じですが、他にも美味しいものがたくさんあります。
こんなものは買わないでください
初めて日本に行ったときに買いましたが、とても飽きたのでもう買いたくないです。
二流
非常にまずい
日本人留学生が作ったチャーハンを食べたことがありますが、とても美味しかったです。
君と一緒に笑うことしかできないよ?
自分で作ったものはおいしいですが、外から買ったものはひどいです。
非常にまずい
コンビニのあんこ串3本108円が好きです。
美味しい
台湾では1串50個の方が5倍高いです。
食べた後の後悔
私は日本に行ったことがありますが、デパートの地下街で日本人を見かけました。
並んですぐに購入しましたが、子供達に大好評でした。
彼は次の日にまた買いたいと言いました。
非常にまずい
一度食べたらかなりがっかりしました
山のおいしいもの
おいしいけど不健康
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント