翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1f0a3ee/make_heroine_ga_oosugiru_makeine_too_many_losing/
【海外の反応】恋愛関係の変化への丁寧な扱いと、過去と現在の感情の尊重が印象的👀💡
海外のサイトでヒロインが大杉る！ • マケーネ: 負けヒロインが多すぎる! – エピソード 7 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ヒロインが大杉る！ • マケーネ: 負けヒロインが多すぎる! – エピソード 7 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
なぜこのようにボリュームを分割したのか不思議です。それらはすべてほぼ同じ量のコンテンツを持っています。私は第 3 巻の何かを忘れているのでしょうか?
全体的に非常によく改作されたアークであり、第 2 巻がこれまでの全巻の中で最も短いのに、わずか 3 話である理由も納得できます。 3巻が5話構成というのは最長なので当然ですね。とにかく、カットされないでほしかったダイアログが1つありますが、それ以外は問題ありません。
対話は何ですか?
最初の 2 巻が適切に行われたので、第 3 巻を間違いなく楽しみにしています。そして、アヤノとレモンの会話がアニメーション化されたことを正直にとてもうれしく思っています。なぜなら、私にとって、それは今でもシリーズ全体の中で最高の瞬間の1つだからです。
キャラクターのドラマと演出は好きですが、この巻ではカットが多すぎて、汚いことをしたように感じます。
大丈夫だと思います。彼らはすべての主要な部分を検討し、入浴後に八奈美が試着したシャツを温水が着るなどの小さなシーンのいくつかも含めました。
情報源以外の読者の観点から言えば、このアークは完璧だと感じました。だから、私は、自分が欠けていることに気づいていないものを失ったことについて文句を言うことはできません。
S2 の最後のアークとなるはずの Vol 6 で重要となる要素が欠けていても本当に大丈夫なら、そうしてください。ただし、アニメの後にLNを読むことをお勧めします。
つまり、おそらく読むでしょう。しかし、それは私が物事をどのように見ているかにすぎません。アニメは小説に代わるものではなく、独立して機能するように構築される必要があります。まったく新しいリライトなどではなく、メディアの制約内に収まるだけです。小説からスクリーンへの適応には常に選択が必要であり、優れた適応ではそれらの選択がシームレスに見えます。
結局のところ、私は不完全な翻案を先に観てから原作を読むことを常に好みます。そして、彼らに自分自身の中で完全な体験のように感じてもらいたいのです。それは、かつて流行した AI の写真のように、視界の枠を超えて「シーンを拡張する」ようなものになるはずです。
まあ、それらと同じですが、良いです。それらの AI の写真はたいてい愚かなものでした。でも、その感覚が面白いんです。
彼らが何をカットしたかを思い出させる必要があります。なぜなら、彼らがそれほど多くをカットしているとは思えないからです。彼らはグループデートをモンタージュにして大幅に短縮しましたが、私はそれでいいと感じました。 LN では詳細に入る余地がありますが、アニメではそれは機能しません。重要なことがすべて網羅されているように感じました。
おお。このアニメは、彼らのかなりの数が拒否したことを実行しました。それは、変化する恋愛感情を敬意を持って扱い、古いアトラクションと新しいアトラクションの感情を卑下しないことです。
有名になることはないだろうが、ミツキがレモンへの興味を逃避的な空想として扱い、彼の新しいガールフレンドが真実の愛であると扱うアニメもあっただろう。しかし、いいえ、これは実際には両方の感情に必要な重みを与え、敬意を持って彼の感情がどのように変化したかを説明します。よくやった。
また、エピソードの終わりに向けて、八奈美の好意に後からうんざりした気分になりました。あれほど図々しいシーンは『俺好き』のベンチシーン以来だった。
この番組が大好きです！
変化する恋愛感情を敬意を持って扱い、古いアトラクションと新しいアトラクションの感情を卑下しないでください。
美しいビジュアルとは別に、これが私たちの多くが楽しんでいる Makeine の 1 つの側面、つまり友情と関係がどのように描かれているかだと思います。特に恋に落ちた時点では、ロマンチックな感情は決して重要ではありませんが、時には物事がうまくいかないこともあります。
令和エネルギーはマケインで強力です
#たからだサルーテ
このショーがほとんどの場合どれほど不条理であるかは興味深いですが、人間関係に関しては常に現実です。それらの瞬間は常に心のこもったものであり、それにふさわしい感情的な重みが与えられます。
ああ、レモンとミツキの過去の回想がアニメーション的に描かれている方法が本当に大好きです。
レモンとミツキはこれからもお互いの心に残り続け、二人で前に進んでいけたらと思います。
たとえ一緒にいたとしても、人生の目標の違いから最終的には別れていたと思います
私たちにはわかりません。人は変化します、そして時々、そのまさに変化が人々を団結させるのです
おそらく、レモンとアヤノが付き合ったら、彼らは変化し、新しい関係に妥協点を見つけて、彼らを維持するでしょう。そして、もし二人がデートをしなかったとしても、彼らの友情は永遠に続くかもしれません。
両者を含めて、未来は誰にもわかりません。だからこそ、たとえ心が折れそうになっても、胸を張って立ち向かうのが彼らのやるべきことなのだ。
今シーズン、どれほど多くのショーが私の期待（そして私の希望さえも）をはるかに上回っているか信じられません。 繊細で、リアルな感情があり、時には心を痛め、時にはとても面白く、このショーをどうすればもっと良くできるのか本当にわかりません。
最後のアンナのスタントには大笑いしてしまいましたが、グレムリンがこの種のスタントをやってくれるだろうと予想していたので（彼が半分期待を寄せていたときに）ヌクには同情したと告白しなければなりません。
これは、陰謀を積極的に回避しようとした彼の成り行きです。男は背景に溶け込むために最善を尽くしている、そのように扱われても文句を言う権利はない。
そうは言っても、これほどの高さの落下の隣でこのようなスタントを成功させるには、アンナは非常に勇敢であるか、非常に無謀であるか、あるいはおそらくその両方であるかのどちらかです。蝉のジャンプカットは温水の侵入思考だった
彼は最終的にはより複雑なプロットを持ち、三角関係の問題を解決したばかりの男にBFのふりをしてもらいました（笑）。
今日のしょしみんも最高でした。 より素晴らしい（たとえかなり真面目な顔であっても）キャラクター。
おい。義理の妹との日々のディスカッションでもあなたに会ったことがあります。それはあなたが言及している他の番組の1つだと思います。
義妹、双子、ロシデレ、疑似ハーレム、ショシミン
この番組は、他のロマンス番組やロマンス番組ではあまり見られない、非常に成熟した方法で多くのことを行っています。
ああ、彼らの「本当の話」ですが、キャラクターたちがこのように話し、心を開くのを見るのは非常に珍しいです…
それが起こるときは、通常、大きな暴露や感情的な見返りを求めてフィナーレで行われますが、この番組ではシーズンの早い段階でもそれが起こり続けます。まるで… キャラクター同士が実際に会話できるという、クレイジーなコンセプトです!
レモンちゃんはとてもいい子なので、自分の気持ちを貫くことができてよかったです。千早とも美月とも円満に解決できたようだ。
最後に餌を持ったアンナは、カズヒキの期待を高めた。少なくともレモンのおばあちゃんはレモンが好きです！
アンナの要求にカズヒキは激しく騙された。あの列車事故がどうなるか楽しみだ
のように。それが決まり文句だと確信していました。彼女はおそらく「温水！私のボーイフレンドのふりをして」と言うだろう、私は彼女が実際に彼に他の人を見つけるように頼むだろうとは思わなかった、てか、彼女はまた連れ去られた彼の友人を求めました。温水じゃ物足りないの？？？くそアンナ
ケノービ: アンナ、あなたはまさにあなたが破壊すると誓ったものになりました。
濃密なプロタグ（笑）
毛野和彦「幼馴染だったんだ！」あなたはホームレッカーズに参加するのではなく、ホームレッカーズを破壊すると言われました。ロマンティックジャンルにバランスをもたらし、決まり文句のままにしないでください!~
アンナ(親族): 私はあなたが嫌いです!
ケノービカズヒコ: あなたは私の負けヒロインでした、アンナ(親戚)。私はあなたを愛していました！
私は、彼女の友人が詳しい質問をできるほど知識がないので、彼女の学校に通っていない友人の一人に尋ねようと考えました。温水に友達がいないのを見るのは楽しかったでしょう。
しかし、複雑な人間関係の混乱から抜け出したばかりのクソ綾乃。それは彼女にとっても愚かなことだ。
その論理は理解できます。アヤノが夢中になって、最近その関係にコミットしていることを示しているので、アンナは偽のデートのせいでアヤノが彼女に対して感情を抱くことを心配する必要はありません。
ちょっと短絡的ですが、そこにはいくつかの考えがあります。
オープニングがすごく綺麗だなと思って見始めたんですが、脚本のクオリティにとても感動しました。こんなに良いものになるとは予想していませんでした。
ソース素材を試してみてはいかがでしょうか？ライトノベル？書き味が良い
。おお。このアニメは、彼らのかなりの数が拒否したことを実行しました。それは、変化する恋愛感情を敬意を持って扱い、古いアトラクションと新しいアトラクションの感情を卑下しないことです。
それも含めて、実際に真剣な話をしています。他のアニメとの比較は忘れてください。一般的に、これは関係者全員にとって難しいですが勇気のある行為だったと思います。単なるパロディではなく、深みのあるこの番組に敬意を表します。
また、エピソードの終わりに向けて、八奈美の好意に後からうんざりした気分になりました。あれほど図々しいシーンは『俺好き』のベンチシーン以来だった。
彼が新しい男友達に誘うという二重の大胆さと、アンナの厚かましさの極みという、まったくのくだらないことで期待を膨らませていることは分かっていた。おそらくそのまま立ち去っていただろう（笑）
最後のあのシーンのようなシーンは、CRにまだコメントがあればよかったのにと思います。
私も思ってたんだけど、柳見が温水に頼む前にベンチに座るよう頼まなかったのは変だよね
オレスキ？ …。ああ、ベンチ君。
誰か私を甘やかしてください。
温水と結ばれるのは誰だ!?
LNはまだ終わっていませんが、最も可能性の高い女の子は依然としてアンナです。
レモン、アヤノ、千早がこのエピソードの中心であることは知っていますが、私はここでの温水のキャラクターが本当に大好きです。
彼女が泣いているときにレモンと一緒にいるだけで、すでに素晴らしいです。彼は彼女を慰めたりする必要はありません。彼はただ彼女に彼女が一人ではないことを知らせるためにそこにいます。
ヌクがレモンに昔のことを考えてアヤノと別れを告げる機会を与えたのも大好きです。
あなたは、ヌクがいつか素晴らしい彼氏になることを本当に知っています。
そうですね、ヌクがインパクトを与えるために大きな感情的な瞬間を伴う大きなジェスチャーをする必要がないのを見るのは本当にクールです。彼は自分が特別なことをしているようには感じていないかもしれませんが、それが真実とは程遠いことは彼の周りの誰もが知っています。彼だけがそこに座って、レモンにそれを叫ばせるロングショットは、言葉が発せられていないにもかかわらず、本当に特別に感じられました。
彼は彼女を慰めたりする必要はなく、ただ彼女が一人ではないことを彼女に知らせるためにそこにいます。
時には聞くだけが一番良いこともあります。温水さんは自分から何も言わないことで、彼女に自分の気持ちを話すすべてのスペースを与えた。レモンは慰められるのではなく、話を聞いてもらいたかったのです。
一度、慰めないと怒られたことがあります😶。
「何か慰める言葉くらいは無いのか！？」
空気を読む能力が足りないようだ
私はこう言います：あまり気にしないでください。あの人がそんな事言えるなら、もう十分精神的に安定してるんだろうな
…もし彼らがまだ小言を言ったら？ならば彼らに必要なのは慰めではなく、背中を押してもらうことなのだろう
温水さんは間違いなく素晴らしい友達になります。人生において、おそらく下心があるために男性が女性を優遇しているのを見ることがありますが、温水はミツキ、さらには以前のエピソードでの宗介や慎太郎との交流において誠実でした。
彼は聞き上手で、他人を友達としてレッテルを貼ることに不安を感じながらも、彼らの気持ちを尊重するために全力を尽くします。少し臆病で自分に自信がないが、とても情に厚い。
彼の人生のこの厄介な時期は、彼が最強のボーイフレンドになるための準備をしているだけです。
まさにこれです。実際にガールフレンドができるまでに、彼はすべての答えと、恋愛関係でどのようにしてはいけないかを知っているでしょう。
彼はそれらすべての中で最も優れたスキルを学ぶことになります-
適切なコミュニケーションスキル。
アニメの終わりには、女の子は誰も彼を理解できず、彼がどれほど素晴らしいボーイフレンドであるかを知ったときに全員が負けたのではないかと思います😂
おお、それなら、ぬっくんにはただの彼女だけでなく、ハーレムもできるということですか?!
ハーレム エンディング ロムコムのバナーが上昇中
これはすべてのアニメの中で最もクレイジーなトレーニング アークです。
あなたは、ヌクがいつか素晴らしい彼氏になることを本当に知っています。
ついに、正直に言って、自己挿入する価値のある自己挿入が完成しました。確かに、彼が学校でたくさんのかわいい女の子たちと仲良くなれる方法や、理由もなく学校中に男友達が一人しかいない方法には、まだ願望が達成されているような色合いがありますが…それ以外では、彼にはすべてのキャラクターでまともなダイナミックが起こっており、完全なクソショーにならずに、時々女の子の1人に感情を抱いている彼について少し冗談を言うのに十分です。
これをアニメで見るのは本当に珍しいので、正直とても新鮮です。過去であれ現在であれ、これほど前向きで賢明な方法で愛を扱ったアニメを最後に見たことさえ思い出せません。
彼は本当にいい奴だよ。下心はなく、ただ友達のためにそこにいたいだけです。
彼はとても濃い性格なので、それが彼に彼女を作るのを妨げるものだと思います。
レモンがMCだったらいいのに、そうすれば少なくともミツキがどれほど素晴らしくて優しくて、どれだけ彼のことが好きだったか分からないほど愚かだったときに、少なくともヌクとレモンの組み合わせができるはず
確かに。ヌズは、多くの場合、悲しい人や落ち込んでいる人にただ寄り添うことが最善であることをよく理解しています。カウンセラーになろうとしたり、すべてを解決しようとしないでください。ただそこにいて、気にかけていると言うだけで十分な場合もあります。
只野仁2.0です
著者は人間関係についてさらに深く掘り下げていきます。この物語の根底にあるメッセージから私が感じたもの。人間関係に期待を持たないというニュアンスで人生を送り、現時点ではそれに応じて対処してください。
このアニメにはフレンドゾーニングはありません。フレンドゾーンという用語は純粋に米国で、少年または少女が自分の好みではない場所にいても気持ちが報われない場合を指します。人々は、そうでない場合でも、フレンドゾーンであることをネガティブなものとして切り捨てます。関係を築くことにはプラスがあります。独身であり、他人の承認なしに物事を行うことにはプラスがあります。
あの顔での「早く彼氏を作れ」はこのエピソードの一番の目玉だった、間違いなく必要だったLMAO
もし彼女が彼にボーイフレンドの代わり/フリをするように頼んでいたら、彼は同意しただろうと私は本当に思います（たとえ彼が少し不平を言ったとしても）。
そう、彼女はそこで彼を汚したし、彼を偽のボーイフレンドにする気さえなかった。
あのシーンだけでも、3年以内に彼女をデートに誘えるだろうかと思ってしまう、まだまだ先は長い、まだ偽の彼氏すらいない
ヤナミは彼女の無粋な態度で少しアクアに似てきました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント