翻訳元：https://m.weibo.cn/detail/5071640029561233
【中国の反応】日本人よ、苦い労をいとわず、中国人たちの皮肉が、コメント欄には溢れかえっている。👀💡
中国のサイトで#日本の会社員はラーメンすら買う余裕がない# [#日本の会社員は消費の大幅なが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
#日本の会社員はラーメンすら買う余裕がない# [#日本の会社員は消費の大幅な
#日本の会社員はラーメンすら買う余裕がない# [#日本の会社員は消費の大幅な格下げ課題に直面している#] 日本の会社員は、消費の大幅な格下げ課題に直面している。彼らはすでに生活費の削減に努めているが、物価の上昇にはまだ追いついていない。 ちょうど7月に日本の厚生労働省が発表した調査では、5月の日本の固定賃金は前年比2.5％増加し、約31年4カ月ぶりの高水準に達したことが示された。このデータを見ても、日本のサラリーマンは全く満足していません。まず、固定賃金は上昇しているにもかかわらず、実質賃金は26カ月連続で低下しており、さらにインフレと円安の進行も相まって、いわゆる賃金上昇が物価上昇を全く相殺できないというデータもある。 。 共同通信社によると、総務省が8月23日に発表した7月の全国消費者物価指数は、コメが前年同期比17.2％上昇し、過去20年で最大の伸びとなった。同時に、関連データによると、ラーメンを作るための原材料、人件費、光熱費が 3 年間で約 10% 増加しました。日本帝国データ調査社の調査によると、今年7月時点でラーメン店の倒産は49件と、単年としては過去最高を更新した。つまり、このまま物価が上昇し続ければ、サラリーマンは米や手頃なラーメンすら買えなくなるかもしれない。 #中文両親の1日1万5千円のディズニー旅行# 日本は消費格下げの時代に入った。急激な円安でサラリーマンは牛めしやラーメンを買う余裕もない。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
他人に報告する暇があるなら、自分の状況を報告しないでください。
> 上海では通常の麺は一杯 50 ドル以上、麺のパッケージによっては 200 ドル程度のものもある。
> 一日も早く立ち去ってください。中国が毎日暗いのを見るのは面白いですか？
あなた自身の物価と国民の生活を報告できますか?
> もちろん、それは平和な国であり、平和に満足して暮らし、働き、急速に発展し、最高レベルの幸福を得ることができます。
＞自分で値段調べられないんですか？リトルジャパンに登録することに興奮しているのはなぜですか?
北京に来て北京の物価を見てみましょう
> あなたのことは忘れてください、北京、月収3,000の私たちのような小さな都市では、1ポンドあたり7元以上でキュウリを買うことができます。
>蘇州キュウリ 9元98/1斤
文句を言っても無駄だ、10元では日本はおろか中国でも昼食を買うのに十分ではない
>10元あれば本当に食事ができる
> 13 元のビュッフェ、十数種類の料理、ミートボール、その他多くの種類の肉
キュウリ1ポンドがいくらか知りませんか？まだ他人をからかっていますか？
> キュウリは食べなければなりませんか？日本のスイカがそんなに高価かどうかは関係ありません。
> なぜ野菜の値段が上がり、ミルクティー屋では品薄になっているのかわかりません。
このタイトルはまさに台湾の茶卵レポートのようなもので、アクセス数の獲得に際限がありません。
> 日本のインフレは本当に深刻です。日本円の為替レートの推移を見てみましょう。
> あなたが最初にコメントしたので、削除して私と置き換えてください。
日本のラーメン一杯はいくらですか?日本の給料はいくらですか？
> 私は小さな会社に勤めていて、21,000元持っているので、ラーメン一杯1,000元（約50元）でもまだ余裕があります。
> 私は今日 NT$920 の一杯を食べました。日本の初心者は月額約 NT$250 でそれを手に入れることができます。
外国人は全員餓死したとなぜあえて言わないのか？
＞日本人自身がその鍵を知っているのでしょうか？
今年7月の時点で全国のラーメン店の倒産は49店のみだが、これは単年度としては過去最高を更新した。
「いわゆる賃金上昇は物価上昇を相xxxることはできない。」
昨年の日本の平均給与は1万6000元、記事のラーメンは24、
＞ということは、今回の記事は本当にIQを侮辱しているということですね。
> ラーメン50
キュウリの価格が1ポンドあたり8元に値上がりしました！
> スーパーのキュウリも美味しくありません。
> きゅうりは採れたてが一番美味しいので、一晩置くと翌日の食感は明らかに違います。
> それでは、14ポンドの菊を見たことがありません。
中国の北京の人たちの物価も高いのに、なぜ自分の国を気にしないのですか？
日本の食べ物は本当に高いです
> 日本の物価は超安いと言う人が多いので、今後も上がり続けるので心配しないでください。
> これはとても面白いですね。コメント欄にはあなたよりも日本の物価について詳しい人がたくさんいます。
なぜ国内価格を報告しないのですか？
とても面白いので人々はそれを買う余裕がありませんか？最低時給で麺一杯食べられるのは中国ではどうだろうか？
> 中国には最低というものはなく、より低いものだけが勝ちます
中国を見てみろよ
ここの野菜の値段はかなり上がっていますが、市場の料理は毎日同じです。
わかりました、彼らにはスイカやラーメンを買う余裕がなく、消費量は大幅に悪化しています。
＞彼ら自身もそれを知っているのでしょうか？彼らに伝えたいですか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント