翻訳元:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1f1mtya/kim_jong_un_unveils_new_north_korea_suicide_drones/
管理Bot
【海外の反応】北朝鮮の軍事的進歩に対する皮肉とユーモアに富んだコメントが散見される。👀💡
管理Bot
海外のサイトで金正恩氏、北朝鮮の新たな「xxx用ドローン」を公開が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
金正恩氏、北朝鮮の新たな「xxx用ドローン」を公開
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
What’s Happening Koreaの再放送かと思った
海外のネットユーザー
雨の中、西フィラデルフィアでこの帽子をかぶってセプタムのバスを待っているおばあさんがいます。
海外のネットユーザー
国営メディアの画像によると、クリーム色のベイカーボーイハットをかぶった金氏は、高性能双眼鏡の助けを借りて、ドローンが標的を爆破する様子を満面の笑みで見守っていた。
素晴らしい説明!
海外のネットユーザー
素晴らしいベイカーボーイズ
海外のネットユーザー
「その愚かな帽子を脱いでください」 – クリス・ロック
海外のネットユーザー
これは仕様であり、北朝鮮の農民は皆、そのような帽子をかぶっています。それで彼はこう言いました:ねえ、私はあなたの一人です、ほら。
海外のネットユーザー
見た目は、太ったおなかを押すとクスクスと笑い出す安っぽい子供のおもちゃのようです。
海外のネットユーザー
ラッキーを指差して: 「先生、今気づきましたが、あのドローンは大きな大人のおもちゃのように見えます。」
キム: 「ああ、その通りだ! 爆笑。」
海外のネットユーザー
でもなぜ尖らないのか
海外のネットユーザー
「北朝鮮の自爆ドローン」は、実際には安物の自作ウィングスーツを着た哀れな奴らだ。グランドフィナーレでは、ボールにTNTがタップされます。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント