翻訳元：https://www.reddit.com/r/Fishing/comments/1f2dk5h/just_wanted_to_show_you_an_old_fishing_rod_that/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで50年近くも家族で活躍してきた古い釣り竿を紹介したいと思います。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
50年近くも家族で活躍してきた古い釣り竿を紹介したいと思います。
海外のネットユーザー
何十年も定期的に使用していても、きしみやぐらつきはなく、完璧に機能します。大規模なスピンフィッシングや本当に大きな釣りには向いていないことはわかっています。しかし、それでも、のんびりとした地面やフロートでの釣りには最適です。ロッド自体はドイツ製のオールドスタイルファイバーグラス(DAM)製です。リール(DAIWA)は日本製です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
ファミリーロッド？ あなたの祖父のものですか、それともあなたはおじいちゃんですか？
嘘はつきません、すごいですね。
海外のネットユーザー
義父は 70 年代の終わりにこのセットを新品で購入しました。しかし、店でそれらを選んだのは彼の父親でした。 10年ほど前に譲っていただきました。
海外のネットユーザー
本当にすごいですね。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント