翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1f2jcf3/isekai_shikkaku_no_longer_allowed_in_another/
【海外の反応】「不徳の致すところ」という台詞の衝撃と、山田の正義観が試される展開に多くのコメントが寄せられた。👀💡
海外のサイトで異世界失格・異世界では許されない – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
異世界失格・異世界では許されない – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
【漫画ネタバレ】ペース配分を考えると、砂漠編は1話、美少年エルフ編は2話、結びは1話くらいと予想しています。特に残りのコンテンツがシーズン 2 に十分かどうかは分からないので、私のお気に入りのアークの手前で終了するのは少し残念です (漫画は 51 章で、最終アークに入っていると確信しています) 。
エッシュや山田にまた会えるでしょうか？
「無限カルモチンを獲得しました。」
私はたわごとを失いました、笑！
カルモチンについて調べていたところ、それが臭化物であり、致死的な副作用を伴う可能性のある鎮静剤で穏やかな催眠剤であることがわかりました。以前はOTCでしたが、61年に規制されました。どうやら、1958年から1960年にかけての若者の毒物xxxの40％にそれが使用されたようです。
太宰が三目並べみたいに彼らをポップピンするのは当然だ（笑）。
致命的な可能性がありますか?それは十分ではありません。
まあ、あなたが先生が服用する用量を服用しているとき、潜在的にほぼ確実になります。
素敵な検索。原作者はデザイをちゃんと調べてから書いていると思います。彼は本当に、異世界で終わったらどうするだろうと行動します。
『ダンサー』の本がどうなっているのかは分かりません。他の誰かが書いたもののようです、おそらくライバルでしょうか？
川端康成の「伊豆の踊り子」
太宰から川端への手紙：https://dazai.livejournal.com/1684.html
太宰が三目並べみたいに彼らをポップピンするのは当然だ（笑）。
それは当然のことであるが、彼の8回のxxx未遂のうち4回は大量のそれを摂取することに関係していた。日本語のみですが、wikiページがありますhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%AE%B0%E6%B2%BB%E3%81%A8%E8%87% AA%E6%AE%BA
皮肉なことに、死にそうになるとHPが上昇します（笑）
兄貴がバケツを蹴ろうとしていることはわかっています
象徴的な天使の行動
「無限カルモチンを獲得しました。」 私はたわごとを失いました、笑！
このエピソードまで、私は錠剤のボトルはすでに無限であると心から思っていました。それが彼がこの世界に来て得た恩恵の一つだと思いました。私も、彼がその無限であるというメッセージを受け取ったとき、正気を失いました。
おそらく彼はボトルを何本も持っていて、使い果たす前に使い切ったのだろう。
いいえ、彼女が彼の状態と能力をチェックしたときに、それが無限とラベル付けされたことをはっきりと覚えています。
戻って確認してみたところ、無限記号はありませんでした。警告のドクロマークがあるだけです。もしそれが無限だったら、彼は使い果たされなかったでしょう、イニット？
私にとって最も良かったのは、それが文字通り溢れている様子でした。彼女はそれをやり遂げることをためらわなかった
先生への最高のご褒美。
麻薬に対する日本人の姿勢はきっと気に入るはずだ。
無限カルモチン = OK
世界樹/雑草=OKではありません。
確かにそこはアヘン剤の巣のようだった。
また、作者は物語のどの時点でも、太宰の薬物使用は大丈夫だと私たちに考えてほしくないと確信しています。
それが私が考えていたことです。
問題は世界樹が貪欲な人々によって悪用されていることだったと思います。
葉は苦しんでいる人を助けるために使われていたと書かれていたので、おそらくカジノがオープンする前に葉を吸う練習をしていたのだろう。ただ、人々が強い葉をとって利益を得るために売り始めただけで、町の人々はその習慣を続けるつもりでした。
まったく同じことを考えた、あちらでは今でも重罪のようで厳しく管理されているが、処方薬は20年前の州では現在よりもはるかに大きな問題だった。人々が石を投げられるために制度を悪用していないからだ。
そう、あのクソは雑草ではなかった。彼らはLSDか何かでつまずいているように見えました。
ただし、確信は持てませんが、作者は雑草のようなものを意図していたのかもしれませんが、雑草がどのように機能するかについては笑えるほど無知です。
それは薬物の問題ではなく、人々がそれを使って何をしようとしているのかということだと思います。彼女は先生に生き続ける意志を与えることができないので、先生が望むものを与えましたが、先生はそれを求めませんでした。そしてまあ、彼女は彼がとにかく何か他のものを探し続けるだろうし、それが彼をさらに早くxxx可能性があることを知っていたと思います。
村人たちは彼女の木の葉を持って、健康な人たちを中毒にさせようとしたが、マエストロが言ったように、それはアヘン窟のようだった。 そして彼らは彼女をゴミのように扱いました。
おそらく彼女は別の方法で先生を助けることができたかもしれませんが、精霊/神は人間ではなく、人間のように考えません。
「ついに、ずっと欲しかった壮大な戦利品を手に入れました」 – 先生
木の妖精が彼に無限の薬を与えてくれた 🤦♀️
「この穴は不道徳の臭いがする」爆笑だ。その表現方法には、私をイライラさせる何かがあります。
可哀想な太宰はあまりにもひどい暴行を加えたせいで、すっかり健康そうに見え始めている。兄さんは「修正」するために石を食べていました（笑）。
山田は自分の「正義」の感覚に囚われすぎて、物事が必ずしも白黒はっきりしているわけではないということを最終的に理解できなかった。エッシェは町を助けようとした。彼女は何らかの形で木とつながっているのではないかと思いました。彼女はいつもそこに住んで町を見守っていました。そして街は腐敗してしまいました。最終的には「正義」が与えられたのだと思います。
山田が自分の「正義」を貫くために町民を虐xxxるのかと半ば予想していた。
彼は、自分のヒロイック・ファンタジーが期待していたものとは全く違っていたことに気づき、問題に加担したことで精神崩壊寸前に陥っていたように見えました。
彼は異世界人の基準からすればまともだったかもしれないが、これは率直な英雄がやっていける種類の世界ではない。
彼は慣れてしまえば良い人なので、悪人になるわけでも何でもありません。それは山田を非常に人間的なものにします。良い人はいつでも利用されます。
そう、お兄さんは何も悪いことはしていないのです。彼は物事をめちゃくちゃにしていたイセアキジンを排除した。エッシェが問題ではないとわかると、彼はすぐに手を止めて放っておきました。村が突然 180 度の作業を行うことを決めたのは彼のせいではありません。そのある老人は、木が 1 日も経っていない状況を悲しんでおり、立ち去るとすぐに仕事を続けることに決めたことについて話していました。一見理由もなく彼らがひっくり返るだろうと彼はどうやって知ることができたのでしょうか？
彼は悪い人ではありません、だまされやすいだけです。 彼は自分の英雄物語を固く信じており、エッシェに関するゴシップや状況証拠をすぐに信じてしまいました。 彼は今まで隠遁生活を送ってきた優しい人だと思います。 彼が厳しい教訓を学んだばかりで、また会えることを願っています。
シールドヒーローを思い出しました。ヒーローの役割を果たそうとしている他のヒーローが、自分たちがさらに害を及ぼしていることに気づかずに事態を最悪にしてしまった場面です。
異世界人の基準からすれば彼はまともだったかもしれない
つまり、その基準は限りなく低いということです。男は最初から私を間違った方向にこすりました。彼は時間を無駄にすることなくエッシュを魔女だと非難しました。なぜなら…人々は彼女が魔女かもしれないと言ったからです?たとえ彼女が本当に世界樹の精霊ではなく、異世界人の酒場で金を稼いでいただけだったとしても…だからと言って彼女を魔女にするわけでも、誰かに彼女を攻撃する権利を与えるわけでもない。異世界人たちも食糧や物資を必要としていたはずだが、農民たちがひどいことをしているのは聞いていない。
すべての点で同意しました。でも、私が彼を許せるのは、1) 彼は非常に世間知らずに見えたので、彼の間違いは悪意ではなく無知から来ていた、2) このエピソードで彼は大きな教育を受けているので、償還可能であるように見える、3) 彼は実際には何もしていない、という理由からです。エッシュを傷つけるには、ちょっと叱ってあげてください。それは間違っていましたが、IMOは彼の純朴さのために許されました。彼が再び同じ間違いをxxx可能性は低い。
彼は時間を無駄にすることなくエッシュを魔女だと非難しました。なぜなら…人々は彼女が魔女かもしれないと言ったからです?
つまり、彼女は彼らに飲み物と娯楽を提供するために直接店を設立しました。善意であろうがなかろうが、もちろんそれは疑わしく見えます。そして、唯一の擁護者は別の異世界人で、搾取を止めるのに協力する代わりに、彼女のバーで一夜を過ごしました…
たとえ彼が素朴で彼女を非難したとしても、彼は彼女を攻撃せず、彼女が（何らかの理由で自分自身を説明する代わりに）謝罪したとき、彼は彼女を擁護した。その男は純朴だったが、彼の行儀はよかった
うわー、このエピソードは全体的に非常に暗いものであることが判明しました。少なくとも先生は最終的には彼の良い行いが報われました。 英雄は理想主義的すぎるものの、実際にはそれほど悪いことはしていなかったような気がします。エッシュを罰することにあまり興味がありませんでした。そして、異世界人のクズをすべて追い出しました。残念なことに、町の人々は今や、それぞれのやり方でほとんど腐敗していました。あのヒーロー（やや謙虚で、もうそれほど威圧的ではない）にまた会えるのだろうか？
それでも、おそらくこれまでで最高のエピソードであり、ストーリーが展開するにつれて流れるアウトロは本当に素晴らしかったです。アウトロの歌詞がまさに哀愁を漂わせています。
驚くほど良いシリーズの非常に素晴らしいエピソード。
そうですね、別の世界でのショーと品質管理にはとてもうれしい驚きを感じています。最後にオリジナルのものを。正直、最初から期待が大きかったことは認めざるを得ません。
まあ、彼の白か黒かという固定概念は、通常、より多くの問題を引き起こし、それを修正しようとしています。 『ありふれた職業で世界最強』の天野川氏は、自己中心的なタイプの主人公が、自分たちの世界観に適合しないものを融合させるという深刻な問題を抱えていることについて、かなり詳しく解説している。これは、まだアニメ化されていない後の「ありふれた職業で世界最強」のLNで詳しく説明されています。これは本格的な天ノ川の雰囲気があったので、作者は何らかのインスピレーションを得たのでしょうか？
ボスがまだ町の人々を攻撃し始める計画を開始していなかった場合、ヒーローの行動には問題があったかもしれません。しかし、結果的にはタイムリーでした。しかし、町の人々はすでに腐敗していることが判明しました。これは決して英雄のせいではありません。
暴漢を排除したのは間違いではなかったが、問題は彼らがいなくなるとすぐに状況が崩れてしまったことだった。 残念ながら、その結論はおそらく見送られたでしょう。 エッシェが彼らを長い間深刻な問題を引き起こすのを防ぐことができたとは思えませんし、町の人々はすでに自分たちの欲望に浸っていました。 事態の悪循環を避ける唯一の方法は、あのクソみたいな綱渡り行為を続けることだったようだ。
明るい面としては、主人公は、何も知らない事柄に干渉することについて、すぐには忘れられないであろう教訓を得ました。
ボスがエッシュと交わした取引を破ると、事態は瓦解しなければならなかった。彼女は犠牲を払ったにもかかわらず、すでに町民からの支援を受けていなかった。そして、彼女が懸命に防いだのに状況が悪化したことで、さらに激しく非難されることになっていただろう。
これの非常識な点は、先生の最後のセリフを聞いてください。弱者や病人の願いを込めて、そうすれば彼らは救われます。
エッシュはこの間彼らを救い、保護されたいという願いを叶えて保護し、できる限り彼らを守った後、町の人々もどんどん堕落していくのを見ました。市長は最後に、魔女は彼らの邪魔をしないというセリフを言います。これは、エッシュが異世界人たちだけでなく町の人々も足止めしていたことを暗示しており、そのことが彼女に対する大きな反対につながった。
その腐敗と戦うために、彼女はこのすべての中心点、または少なくとも大きな要因である葉を焼き払うことに決めたと思いますが、その過程で自分の人生を終わらせるようなものですが、町の人々が同じものを使用しないようにします異世界人が使用していた卑劣な戦術。
だからこそ、彼女は去っても大丈夫だと言うのだと思います。彼女は、弱者や病人（町の人々はそうですが、彼らは心が弱く、貪欲に病んでいます）を守るためだと思いますが、しばらくの間、自分の人生を終えることを受け入れました。
編集：文言などがたくさんあります
私にとっては完全に致命的ではないようでした。しかし、彼女はおそらくこの時代を終え、おそらく数千年間の昼寝をしていたのでしょう。この物語の騒動がすべて終わったら、新しい生命の木が成長する可能性がありますよね?
確かに彼がそれを言うとき、それは予感があり、意味があります。しかし、それを妻に言うと、妻は私に枕を投げつけます。
言っておきますが、それは不公平です！
先生みたいに半死半生のリズはないですよね。
もしエッシュが現れなかったら、彼は可能な限り薬物を抜くことに参加しただろうことがわかります（笑）。
酔いが覚めた太宰にとって最悪の悪夢だ。
ヒーローとは、必ずしも輝かしい鎧を着て正義を叫ぶ人ではなく、たとえ他人のためであっても罪を受け入れるように見える人たちです。 『エッシェと世界樹』はもっと良くなって当然だったが、少なくとも最後までには物事はうまくいき、町は本当に値するものを手に入れた。
山田とまた会えることを願っています、そして彼が教訓を学び、私たちのパティを助けることを願っています
山田は単純明快にプレーされた。 人生経験のある人なら誰でも、町の問題で見知らぬ人を手当たり次第手助けするだけではありません。それは「あそこのカジノは気に入らない」ということ以外には特に問題ではなく、自分たちを守ってくれていた一人を追い払うようなことはしません。
公平を期すために言うと、彼らは完全に間違っていたわけではありません。カジノは麻薬のようなものです。依存性が高く、弱い立場にある人々を餌食にし、人々の生活を破壊します（ただし、幸福な化学物質よりもわずかに効果が低いですが）。ただし、A) 「彼らを取り除く」だけでは、実際には根本的な問題が解決したり、彼らが被害に遭った人々（麻薬など）を助けたりすることはありません。そして B) 町の人々はすでにカジノから守られていたので、本当に傷つけられたのは異世界人だけでした。
山田は町の人々に操られていたが、彼も最後には自分が間違っていたことを認めた。おそらく彼はそこから学び、将来的にはあまりナイーブではなくなるでしょう。
そして、カジノのオーナーとその悪党たちは本当に悪者で、町の人々に対して犯罪をxxx準備をしていました。だから、彼が彼らと戦うのも、ある意味正しいことだったのです。しかし、これは良い人がいない状況でした。
皮肉なことに、エッシュは最終的に世界樹の葉を破壊して麻薬として売られないようにすることで町を助けようとしていたのだと思います。それとも、木が枯れてしまったのは、彼女がそのドライアドであり、町を離れることを決意したからかもしれません。それは誰にも分かりません。
この木はまたどこかで生えてくるのかな
「この穴は不道徳の臭いがする」
誠実なパートナーにxxxxxxを試してみることについて尋ねたとき
彼がそれを言ったときは爆笑しましたが、それがエピソードのタイトルであるという事実により、これは史上最高のエピソードになります。
「この穴は背徳の臭いがする」私の淫語レパートリーに加えさせていただきます。
彼女は何らかの形で木とつながっているのではないかと思いました。
そう、木の精霊が時々人々を助けるために降ってくると言われた瞬間に、彼女が精霊だということが分かりました。私は彼女がその後パーティーに参加することを期待していましたが、残念ながらそうではないようです…
しかし、山田が何を間違えたのかはよく分かりません。彼の選択肢は、凶悪犯に町を統治させるか、かつて平和的に統治していた人々に町を返すかのどちらかでしたが、彼は正しい選択をしました。彼は理由もなく暴漢たちを攻撃せず、エシェが謝罪したときも擁護した（彼女は彼に自分のことを決して説明しなかった）。
彼は他に何をするべきだったのでしょうか？何もない？凶悪犯を排除し、代わりに町を支配しますか？それが、堕落した七つの異界が魔王に対してやったことだ。彼は町の人々を自分たちから救うことはできない
山田には独自の正義があるが、現実の世界だけで客観的に生きていくのは非常に難しい。 ソーシャルメディアを見てみると、保守派は自分たちの意見はすべて、あの「気の狂ったリベラル」よりも正義を支持していると考えているのに対し、反対側は保守派を明らかに人種差別主義者やトランスフォビアなどの「MAGAカルト」と呼んでいる。それは、スピリット・ガーディアンを辱め、邪悪な魔女と呼びながら、自分たちが石を投げていることにさえ気づかない、石を投げる村人たちと同じだ。
ヤマダは、それがすべてプロパガンダであることに気づき、偏った利己的な議題のレンズで見るのではなく、真実を実際に見るようになるまで、彼女を彼らと一緒に「邪悪な魔女」と呼びました。 すでに手遅れで、彼はすでに「正義の正義」の力を使って、村人たちが望んでいることを実行していました。 先生の言う通り主観です。
素晴らしいエピソードです。この場合、先生が言ったように正しい選択がないのが好きです。他の世界の人々が約束を破ろうとしているので、どちらの決断も結果を招くでしょう。
市長たちの要請を聞いて私は愕然とし、エッシュが守りたかったものがもうなくなってしまったのだと悲しくなりました。
「正義と悪の境界線は曖昧なものだ。」エピソードをかなりうまく要約しており、全体的に素晴らしく、おそらく私のお気に入りです。私はいつもこのように書くのを楽しんでいます。それはあらゆる決断の難しさと結果を伝えます。多くの物語では、決断が正しいか間違っているかが描かれていますが、人生は決してそれほど単純ではありません。
しかし、会える時間が短くても本当に好感が持てるエッシュに二度と会えないとしたら、私たち観客は今日最大の損失を被るでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント