翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5072371130043602
【中国の反応】米の野望への不可解な反応に対する国民の混乱👀💡
中国のサイトで[#日本の大臣、国民に米を急がないよう呼びかけ#] 日本の「令和米騒動」は続が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[#日本の大臣、国民に米を急がないよう呼びかけ#] 日本の「令和米騒動」は続
[#日本の大臣、国民に米を急がないよう呼びかけ#] 日本の「令和米騒動」は続いており、多くの地域での米不足はいまだ緩和されていない。日本の米価高は年末まで続くのではないかとの見方もある。 逼迫した米供給を緩和するため、大阪地方自治体は最近、日本の中央政府に対し、備蓄米をできるだけ早く放出するよう求めた。これに対し、坂本徹智農林水産大臣は8月27日、「慎重に検討する必要があると思う」と答弁した。 坂本哲志氏は、予想よりも早く新米が出回り始めており、このタイミングでの備蓄米の放出が市場の米の需給や価格に影響を与える可能性があると述べた。同首相は以前、米不足は主に買い占め運動と短期的な供給不足によって引き起こされる短期的な現象であり、新米が発売されれば緩和されるだろうと述べ、米を急がないよう国民に呼び掛けた。 これに対し、大阪府の吉村洋文知事は同日、米が不足しているのに倉庫に買い占められ、放出されないのはおかしいと述べ、「国と自治体の危機意識には隔たりがある」と述べた。実際の状況を。」
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
核汚染水と放射能で作られた魚介類をもっと食べられるようになります。
> 日本の米にも核放射線が含まれている
昔は騒ぎが起これば人が殺されました。
> 米騒動、この言葉は違和感がある
予約方法を知らないと、とっくになくなってしまいます。
もしかして入れるご飯が無いのか?
> 買い占めされているので、お米を買い占めている人たちは、彼らを怒らせるわけにはいかないので、あえてお皿を割るようなことはしないのでしょう。
> 主に米穀商人の利益に影響を与える
私の小さな人生をこうして見る。私たち自身も依然として雇用を確保しなければならず、耕作地のレッドラインを遵守しなければなりません。同時に、袁氏に改めて感謝したいと思います。
8日間料理をしていません。スーパーではお米がなくなってしまった。 。 。
> 麺を食べてください、麺もおいしいです…
福島の海の幸をもっと食べてお米を節約しよう
お米が足りないなら海産物を食べればいいのでは?
百年前と同じですよね?
この能力はちょっととんでもない
乞うご期待
お米を取りに大臣の家に行かなければなりませんか?
価格を飛躍させましょう
予備はありませんか?
?どうしたの
特別な備品もあるので、人に買わせることはありませんのでご安心ください。
お米のつかみ取りが始まりです。
これは良いことだ
ちく~~~
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント