翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1f3ri5c/el_cocos_from_japan_just_arrived/
【海外の反応】フィギュアの品質やサイズに感心するコメントが多い。👀💡
海外のサイトで日本からエルココが到着しました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本からエルココが到着しました。
思ったよりも大きくて重いです。大規模な再配置をしないと私のディスプレイキャビネットには収まりませんが、間違いなく素晴らしい追加です。サイズ比較用に他のアクアも。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それらの品質はどうですか？ Elcocoは良いものを作っているようです。白川瑠奈さんの姿に感動しました。
私には彼らは素晴らしいように思えます。彼らの服装はかなり細かく再現されています。服もPVCで触るとPVCっぽい感じですが、写真に騙されました。品質は素晴らしいと思います、大きくて重いです。
短所: ご覧のとおり、ベースは非常に平凡で、肌の色はかなり薄く、ほぼ白です。ただし、これは主観的なものです。実際、淡白なベースと白い肌を好む人が多いことを私は知っています。
これら 2 つを日本から送料込みで 50 ドルで購入しました。価格相応の価値があります。エル・ココが残りのキャストを作ったら、間違いなく購入します。
素晴らしい！最近の数字を読み終えたら、他の数字も調べてみようと思います。サイズ的にはバンダイのグリッター、グラマラスシリーズに次ぐようです。
私のディスプレイにある2つのセーラームーンはグリッターとグラマラスです。サイズはほぼ同じです。めぐみんはポーズのせいで1～2ミリ大きくなったかも知れません。
まあ、GG は大きなベースを使用しません。おっしゃるとおり、GG のほうが、わずかですが、大きくなります。
予約注文したのに後から800円くらいで売られるのが腹立たしいです。数字は良いのですが、払いすぎました:(
その価格はどこで見られますか?私はアメリカにいますが、Crunchyroll のような店では 32 ドル、BBTS ではそれ以上、amiami では 3000 円強 + 送料で販売されています。この2つを購入しようと考えていましたが、最終的にはディープセールで見ることになるような気がします。
あのヤツラ？彼女の名前のフィギュアはとてもかっこいいと思います！ピンクの髪が大好き
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント