翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1f3ys8a/qposket/
【海外の反応】Qposketsは好き嫌いが分かれる👀💡
海外のサイトでQポケットが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Qポケット
Qposketについてどう思いますか
多くのアニメ玩具愛好家は Qposket を嫌いますが、その理由はわかりません。私はファンコスよりも好きです。
皆さんはどうですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
QPosket か Funko のどちらかを選ばなければならないとしたら、私は QPosket を選ぶでしょう…しかし、それはあまり意味がありません。Funko よりもタバコの吸い殻を選ぶでしょう。
私は QPosket が嫌いです。小さいし、目は奇妙だし、時にはキャラクターにさえ似ていないこともあります。ボブルヘッドの美学のファンではない
かなり醜いと思います。ファンコスよりも醜い
個人的には、QPosket よりもエポキシで包まれた野郎のほうが好きです
ドラゴンボールが大好きです。それにしても目がおかしいですね。
しかし、QPOSKET と Funko Pop のどちらかを選択しなければならないとしたら、詳細については間違いなく QPOSKET になります。私にとって魅力的に見えるファンコポップはほとんどありません。
私には不気味な赤ちゃん人形のように見えます:(残念ながら、それは私からは嫌いです。価格が安いので気に入っていたら良かったのですが、残念です。
実は私はQPosketsがとても好きなんです。かわいいと思います。私自身も2つ持っています。でも、彼らが私のお気に入りというわけではありません。
QPoskets は私を不快にさせます 😭😭 普段はあまり印象に残らない Funko Pops よりもさらに不快です。私は根っからのねんどろいどファンです。
とても可愛いと思います🥰私も禰豆子を持っています
Qposketsは私にとって不気味の谷すぎる。
個人的には、Funko/qposket や、時には nendo を買う人が理解できません。私の意見では、実際にまともな見た目のフィギュアが買えるのに、なぜ (私の意見では) 小さくて不気味なちびフィギュアを買う必要があるのでしょうか。同じ価格です。 [ねんどを 1 つ持っていますが、昔はホログッズをすべて買っていたので、グラだけです]
例:https://funko.com/pop-deluxe-さとる-gojo-using-hollow-technique-purple/80284.htmlvshttps://ninoma.com/products/jujuku-kaisen-hidden-inventory-premature-death- figurizm%CE%B1-gojo-悟-覚醒(a)、またはhttps://ninoma.com/products/jujutsu-kaisen-maximatic-悟-gojo(b)。
スペースが限られていて、高さ 3 ~ 4 インチのフィギュアしか入れられないなど、スペースに制限がある場合は理解できると思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント