【海外の反応】「ちょっとした最後通告を与えられて」「居合道と剣道の両立」に困惑や賛否両論の議論が沸き立つ

海外の反応【スポーツ】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/kendo/comments/1f3u8hr/given_a_bit_of_an_ultimatum/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】「居合道と剣道の両立」に困惑や賛否両論の議論が沸き立つ👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでちょっとした最後通告を与えられてが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

ちょっとした最後通告を与えられて

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

わかりました。私は剣道を始めてまだ 2 か月ちょっとの初心者ですが、私の道場では剣道と居合道の両方のクラスを提供しています。剣道を始めて 1 ~ 2 か月後、両方の武道を試してみたいとずっと思っていたので、両方のクラスをやってみることにしました。居合道の先生は、私が相談したほとんどのリソースと同様に、これで問題ないと言いました。ところが最近、私の剣道道場の所長先生が私を脇に置き、もし私が両方やりたいと知っていたら参加させなかったでしょう、と言いました。彼は、その違いが私の剣道に影響を及ぼし、悪い癖を与えるだろうと言いました。

異なる武道であることは理解していますので、両者を区別して取り組んでいきたいと思っています。自分の技術については何度でも修正してもらえるのでとても嬉しいです。でも、一つも諦めたくないんです。強いて言えば剣道ですが、どちらも楽しいのでこれからも続けていきたいと思っています。

先生は、最終的には私が何をするかは私次第だと言ったので、私が追い出されるとは思いませんが、私と剣道の先生との間に険悪な関係が生まれるのは望ましくありません。何をすればいいのかわかりません。

編集 また、居合道の先生(同じ組織で働いている)が私に両方を試してみるようアドバイスし、そのために(私にとって)多額のお金を投資したので、非常にだまされたと感じています。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ところが最近、私の剣道道場の所長先生が私を脇に置き、もし私が両方やりたいと知っていたら参加させなかったでしょう、と言いました。

それはとても珍しいことです。結局のところ、それはメンバーを道場から追い出したり、サインアップさせなかったりするのに十分な理由にはなりません。剣道のために他人の趣味を取り締まるのは意味がありません。

個人的には、自分がやりたいことであれば両方やると思いますが、先生のことを知らないので、何とも言えないと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうです、それが正当化されるかどうかはわかりませんが、基本的に組織の誰かが私に嘘をついたように感じており、いずれにしても500ドルほどを無駄にしたことになります。世界チャンピオンなどを目指しているわけではありませんが、練習はとても楽しかったです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この道場では両方のプログラムを提供しているので、両方を行っている生徒はあなただけではないのではないかと思います。彼らにそれができるなら、なぜあなたにはできないのでしょうか?

先生の許可に反して居合の練習をするのは先生を少し怒らせるかもしれませんが、それはあなたの選択です。確かに剣道に多少の支障は出るかもしれませんが、おっしゃる通り、趣味でやっているので、急ぎますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜか分からないけど、私だけなんです。居合道道場は、同じ団体が運営しているにもかかわらず、かなり小規模です。それも文字通り同じ空間にあるのですが…居合道道場の経営者が私に「やってみなさい」と言ってくれたんです。

はい、他の生徒より多くの修正が必要になるのは問題ありません。私はチャンピオンなどになろうとしているわけではありません。しかし同時に、私は誰かを敵に回したり、時間を無駄にしたくありません。また、私が誰かを貶めているように思われたくないので、他の剣道の先生に意見を尋ねることが快適かどうかも分かりません。それはただ迷惑な状況です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ナンセンス。私は両方を一緒に始めましたが、それはとても良いことです。私の最初の先生がよく言っていたように、彼らは同じ戦車の両輪です。居合道は私の剣道の姿勢を助け、剣道は私の居合道の着白を助けました。私は現在両方とも七段です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは居合道の先生や私が参加する前に組織で尋ねた人全員が言っていたことです。校長先生にも聞いてみるべきだったのかもしれませんが、もう一人の剣道の先生は全く問題ないようでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはちょっと極端ですね。全くの初心者としてはそうかも知れませんが、私の先生は、居合道には剣道が必要であり、剣道には居合道が必要であり、お互いの足りない部分を補い合うという意見です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

剣道のどの欠点を居合道で補うことができるでしょうか?それから、居合道の流派や特定のものはありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

居合道(スタイルに関係なく)では、誰かと戦うことがどのようなものかを練習者に理解させることはできません。それはすべて「型」であるため、剣術には決して教えられない側面(プレッシャーが高いときにどのように反応するか、恐怖をどのようにxxxかなど)があります。

逆に、剣道では本物の武器を握ることがどのようなものであるかを決して教えることはできませんし、刀で実際に切る方法を教えることもできません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

居合道(流派問わず)

これは居合道を見る上で非常に無知な視点です。居合道の要点は、状況を読み、最善の技術を使用して状況を克服することです。つまり、初期レベルの剣道家が型を学ぶように教えられるような、ただの無分別な型ではなく、それ以上のものです。この考え方がなければ、それはただのダンスに過ぎません。これはおそらく私が会ったすべての居合道の先生が強調していたことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

両方の武道はお互いを褒め合っています。剣道は間合い、攻め、タイミング(隙を見る)に重点を置き、居合道は残心、観弓、刀の扱い方を教え、両方を補うことができます。

ただし、居合道のスタイルによっては剣道のスタイルによっては妨げられる場合もあると思います。たとえば、一部の剣道の先生は、大きな打ちをするときに竹刀を構えるときに 45 度の角度に重点を置く人がいますが、これは MJER のふりかぶりのスタイルと矛盾します。なぜなら、彼らはxxx先 (剣の先端) が向かっている間に刀を持ち上げるからです。地面に向かって。

また、打突と斬りはまったく異なります。剣道家が良い切りおろしをするのに苦労しているのを私は見てきましたが、居合道家は(フットワーク以外に)良いサエを作るのに十分な竹刀での打撃に問題を抱えています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはあなたが新人だからであり、両方を決してすべきではないということではないでしょうか?どちらの場合、どの時点から始めるのが良いかなど、詳細について両方の先生と話し合ってください。あなたが費やした400ドルが装備品や制服に使われたのであれば、それは無駄ではありません。

万が一、彼が決してしないつもりだったとしたら、それは私にとって大きな危険信号でしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

400は教室に行くだけでした(笑)(編集プラス竹刀の40)。それから居合の場合は、居合に700プラス授業料に40を支払いました。

父が両方を実践していたので、私は両方を試すことに真剣に取り組みました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

授業料を受け取りながらこんなことを言うのは、かなりプロフェッショナルではありません。その先生が経営の財務面について無知で、あなたがすでに払っていることを知らなかった場合は別ですが?私なら居合道の先生にそのことを伝えて空気を晴らすか(少なくともお互いに話し合って同じ認識を持ってもらう)、あるいは財務担当者に相談してお金を返してもらうかのどちらかです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

先生はうんざりしているようですね。 神に対して正直に、あなたが望むことを何でもしてください。剣道だけに集中するには人生は長すぎます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はもともと剣道と古流居合を始めていました。クラス全員、同じ先生による。多くは両方を行っています。国際剣道連盟はすべて居合道と杖道の連盟であることを忘れないでください。省亭も一緒に教えてもらうことになっている。彼がそんなことを言うのはとても腹立たしいですが、それがあなたの唯一の不満であるなら、彼の懸念を無視して両方のトレーニングを続けてください。 A から B までの最も直線的な線は、実際にそこに到達した場合にのみ最適になります。両方やっても楽しいなら、両方やってください。大切なのは楽しんで続けることです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が始めたとき、一方の分野で初段を取得してからもう一方の分野を始めるというのが常識でした。私もそうしました。両方を同時に効率よく始められるかどうかは、その人の個人的な能力と、どれだけの時間を費やすことができるかによって決まると思います。週にそれぞれ 1 ~ 2 時間練習する典型的な初心者にとっては、それは困難です。

居合いが ZNKR であるため、主なトリップアップは切断メカニズムになる傾向があります。剣道では切るのではなく打つのです。居合道のように切ろうとすると、竹刀では力が入りすぎて合手を棍棒してしまうことになります。西洋の剣道家はそのままでは打突に力が入りすぎる傾向にあります(日本人は若くして始めて強くなりすぎる前に適度な力を身につける傾向があります)。私が居合を始めたとき、当時の剣道の先生は、居合風の切り方が忍び寄っていると教えてくれました。フレンドリーで笑顔で、自分で直せるように注意してくださいました。

剣道の打突は、エネルギーを跳ね返す適切なタイミングであるサエ(スナップの質)を学ぶ必要があるため、おそらく習得にもっと時間がかかるものです。

一方、居合斬りは、10セント硬貨(古流の場合は床に落ちた米粒)で止まることになっており、これも簡単ではありませんが、失敗しても不必要に痛みを引き起こすことはありません。誰かに…床を傷つけるかもしれませんが。

私は現在、剣術、杖、居合、そしてスペースが許せば剣道も行う古流に所属しています。初心者は一斉にスタートします。それはおそらく、現代の練習には時間と空間の制約があるにもかかわらず、人々がフルタイムの武道家であった頃からの伝統を受け継いでいるという事実が主な原因となっているでしょう。理想的ではありませんが、一つの芸術だけに焦点を当てた現代とは少し異なる目標を持っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、剣道の先生が一番強調していたのはカットでした。私の練習時間はどちらも3時間です。そして、私は週に2回ではないにしても少なくとも1回は剣道の練習をしています。両方始めても大丈夫かと聞いたのですが、居合道の先生は全然大丈夫だからやるべきだと言いました。同じ組織に所属しているので大丈夫だと思っていたのですが、剣道の部長が逆のことを言ったのには驚きました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どちらもあなたにとってそれほど意味があるのであれば、座って両方の先生とおしゃべりし、自分の気持ちを共有し、それを実現するためにさらに努力する意欲を強調してみてはいかがでしょうか。献身的で何年も熱心に勉強する学生を見つけるのは、おそらく 100 人に 1 人です。私は怒りを感じたので、チャットに参加するときはそのことを忘れてください。本当に両方を同時に維持する場合は、区分化する努力が必要になりますが、数年後には自然にもう少し楽にできるようになります。本当に売り込みが難しい場合は、戻ってくるまで数年間保留しておくことも検討するかもしれません。長い旅なので、一つずつ始めても大丈夫です。私自身も剣道を始めた頃は古流剣術をやりたいと思っていましたが、周りにそんな人はいませんでした。しかし、(少なくとも私の流派については)移植性が高いので、(10年以上経って)ようやく始めたときは、かなり早く慣れることができました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

お返事ありがとうございます。実のところ、私は一貫して練習するつもりはありますが(それぞれ少なくとも週に 3 時間、剣道は時々 6 時間)、大学院と仕事のせいでとても忙しいのも事実です。あまり多くの時間を確保することしかできません。私はこれを約束するつもりで道場に参加しましたが、これ以上のことをするつもりはありません。他の道場が両方の芸術の練習を奨励しているのであれば(居合道家のほとんどが剣道もやっていて、私をその道場に誘ってくれているので、そうであることはわかっています)、正直に言うと、私はむしろ別のコミュニティに参加したいと思っています。焦らず自分のペースで上達していきたいと思います。

編集 また、私は少し怒りを感じています。おそらく不合理で不当かもしれませんが、誤解され、(私にとって)多くのお金を無駄にしたように感じます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

週に3回3時間の練習をしているのであれば、それ以上を求める人はいないと思います。もっと練習に参加するようにと言っていたわけではありません。私が言いたかったのは、あなたはすでに多くの献身的な姿勢を示しており、おそらく先生もそれを認識しているでしょう。また、先生はあなたの中に何かを見出し、なぜ彼または彼女が何かを言ったのかを理解している可能性があります。もしあなたが解雇されたなら、先生はあなたを放っておくでしょう。剣道コミュニティは 99.9% の離職率に慣れています。デフォルトの想定では、どの初心者も 1 年以内に脱落するということになっています。

剣道にとっても人生にとっても、怒りを手放すことは常に良い考えです。実は剣道はこれを学ぶのにとても適しています。怒ると剣道も悪くなります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

基本を学ぶまでの最初の1年間は剣道だけに集中したほうが良いでしょう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これに関しては私は同意しません。 OPが変な居合道場に行かない限りは(剣道先生と居合道の先生は同じ組織の出身だと彼は言っていたので行かない、つまり居合学校はZNKRとかなり提携しているということだ)、私には見えない。両方行くかどうかの問題はわかりません。基本を混乱しているというよりも、剣道の先生の力技だと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、それは ZNKR であり、AUSKF の下にあります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

地球で何が起こっているのか、まだわかりません。あなたが光明塾スタイルの MJER から学んでいるなら、私は強く反対しますが、それでも FF にはそのスタイルを学んでいる男がいて、彼の剣道は彼のレベルではかなり大丈夫です。剣道先生。

つまり、ffs、あなたたちが同じ道場を共有しているのに、どうして公然と他の武道を攻撃することができますか?これはまだ理解できません。

たまたま AUSKF 居合の段位を持っているブルシドー居合インストラクターでない限り、大丈夫だと思います…しかし、私が言わなければならないのは、やるべきことをやるだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の意見は、可能であれば、どちらかを別の道場で行うことです。それはあなたの自由時間であり、それをどのように過ごしたいかはあなたが自由に決める必要があります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

合計 1,000 ドルほどを費やし、組織から両方を試してみるよう勧められたので、とてもイライラしています。辞めたら基本的にせいぜい400を捨てることになる。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

騙されたようですね..

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

くそー、その大金で何を買ったの?

その場合は、両方を行うことを主張するかもしれません。 「悪い習慣」を身につけないように、テクニックに特に注意するという課題として販売することもできます。剣道と居合道が趣味です。あなたは楽しみ、スポーツをし、いくつかのテクニックを学ぶために剣道を訓練している(私はそう思います)自分の規範や名誉や規則に満ちていて、あなたの人生は剣道のためではないということを忘れている人々の意見をあまり重視しません。それがあなたのクラブの人々にどの程度当てはまるかはわかりませんが、

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

剣道の先生は居合をやめるよう強制しているわけではないようです(剣道に集中するよう勧めているだけです)。最初は居合から始めましたが、1か月後には剣道も追加しました。それは可能ですが、前述したように、2 つを混同することになります。個人的には、剣道はその逆よりも居合を汚染することがわかりましたが、ymmvです。

技術的な観点から、どちらかを選択し、もう一方を選択する前に、少なくとも一級/初段を取得することをお勧めします。これにより、一方のアートで強固な基盤が得られ、それを基にもう一方のアートを構築したり強化したりできます。そうは言っても、両方を好きになるあなたの気持ちは確かにわかりますし、好きなことをすればいいと思います。剣道の先生が居合をやっているともっと怒る以外は、両方をやっても何か悪いことが起こるとは思えません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まあ、同じ組織から両方を試してみることを勧められたため、私は両方にかなりのお金をつぎ込んだこともあります(私は可処分所得がほとんどない大学院生です)。基本的に、多額のお金を無駄にしたような気がします。ゆっくり進むのはまったく問題ありませんが、正直に言うと、この後は両方ともかなり落胆しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

防具と居合刀はもう購入しましたか?まだ2、3ヶ月しか経っていないことを考えると、ちょっと奇妙です。費用は剣道着、帯、木刀、竹刀のみです。

いずれにせよ、落胆されたと聞いて申し訳ありません。これが不快になってきた場合は、別の道場を探すと解決するかもしれません。私はここで、「あなたが両方やるだろうと知っていたら、あなたを参加させなかった」と言うのは奇妙であり、剣道/居合コミュニティに一般的な感情ではないという別の感情をここで繰り返します。

ところで、あなたが他の初心者よりも進歩が遅いとは思えません。両方をやって、私は剣道だけをやっている他の初心者たち(剣道の練習にももっと参加していました)についていけました。修正すべき別の問題があるだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は今の道場でこれらの分野の両方を行っています。ドラマのレシピみたいなので居合道を続けて剣道の道場に行くことにしました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もしかしたら、私の近くには居合道道場よりも剣道道場の方がたくさんあるかもしれません。剣道教室にあまりにもお金をかけているのが腹立たしいです(用具にも、道着も袴もまだ買ってもらっていません)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

言うのはひどいですが、それを手放す必要があります。それについては何もできません。最後通牒を突き付けられました。もし両方をやりたいなら、それが私が考える唯一の解決策です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の推測では、居合道の素振りがあなたたちを剣道のクラブマンにしているのではないかと思います。これを修正すれば問題は解決します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の道場には時折、「私はX、Y、Z、A、B、Cをやった」と言い張る多分野の格闘家がいます。 数か月後、そしてほとんどの場合、一年が終わる前に、そうした生徒たちは別の武道を追求するために去っていきます。 それらの生徒たちを指導した先生から感じるところによると、彼らは自分たちに費やした時間とエネルギーのせいで少し落ち込んでいるように感じます。

両方をやるべきだというあなたの理由を読みましたが、剣道の先生が意図せずにあなたをそのタイプの武道家としてひとくくりにしているのではないかと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うーん、たぶん。はい、私は本格的な格闘家ではありません。先ほども言ったように、私がこのような活動をしているのは、大学院進学のために引っ越して以来、初めての機会だからです。

これらは基本的に私が初めてやったことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

剣道と居合道を並行して行うのは非常に一般的です。居合道のせいで目に見えて苦戦している人は全体で2、3人しか知りませんが、それは彼らが頑固で高齢だからです。竹刀は居合ではなく、居合は竹刀ではないということを理解していれば、基本的に両方を練習しない理由はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

優れた教師は、あなたの旅のこの時点で個人的に聞く必要があることを個人的に教えてくれるということを覚えておくことが重要です。 ああ、あなたの先生はほぼ間違いなく、「居合と剣道を同時にやるのは悪いことだ」と言っているのではなく、むしろ「あなたは居合道の練習で剣道の悪い習慣を身につけているので、剣道だけに集中した方があなたの剣道にとってより良いでしょう」と言っているのです。今のところはそれで。」


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました