翻訳元：https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1f4kjyc/just_got_these_bad_boys_and_i_got_hit_with_some/
【海外の反応】ファンの期待と興奮が渦巻く👀💡
海外のサイトで悪い奴らを手に入れたばかりで、懐かしさに襲われた（遊びのような匂いがする）が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
悪い奴らを手に入れたばかりで、懐かしさに襲われた（遊びのような匂いがする）
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
英語版のスティール・ボール・ランが待ちきれません。あと、文庫がこんなに小さいとは知りませんでした！
そうですね、小さいですが、品質は良いと思います！
日本の漫画についてはあまり知りませんが、小さい本が好まれていたと思いますよね？ 紀伊国屋では大きな本はあまり見かけないので、SBRがもっと大きなサイズを出してくれるならとても素晴らしいと思います。
これらは本当に小さいです😭そして私は大きなお尻を持っています
こちらはアメリカの単行本サイズと日本の短冊本、文庫本のサイズを比較した写真です。
ちなみにスティール ボール ランは文庫本です（右に見られるように）
sbr にはオリジナルのタンコボンもあり、私が送った画像の真ん中の本と同じくらいの大きさです。これらの SBR ボリュームも単なる 1 ボリューム in 1 ではありませんが、正確に 2in1 であるかどうかはわかりません。
これが私たちのボックスセットです
すごいですね、ボリュームを見てもらえますか？
それがどれほどクールなのかまだ理解できませんが、幸運ですね
タンコボン/ブンコボンの概念を理解しているかどうかはわかりませんが、ボックスセットSBRのタイ版も小さく、数年前に読んでいましたが、私は年をとっていて、アクションがたくさんある小さなページにはもう耐えられません。
ごめんなさい、暴言を吐いて、おそらく混乱していました 😭 私が送った画像では、ただ大きさを比較しただけで、スティール ボール ランは文庫本で、3 冊の中で最も小さく、高さがわずか 5 センチほどしかなく、クレイジーです。小型の本は読みにくいことは理解していますが、それでもこの版は素晴らしく、非常に質が高いと思います。もっと早く英語のハードカバーが発売されればいいのに 😔
ダストカバーもザクザクした質感でとても気持ちいいので、通常のタンコ本や英語マンガのように滑りにくいです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント