翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5073701867358040
【中国の反応】悲劇への同情と感情的な推論👀💡
中国のサイトで【 # 台風シャンシャン、国内で6人死亡、128人負傷 # 】 台風「シャンが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
【 # 台風シャンシャン、国内で6人死亡、128人負傷 # 】 台風「シャン
【 # 台風シャンシャン、国内で6人死亡、128人負傷 # 】 台風「シャンシャン」の影響が続いており、日本の一部地域では大雨の被害が発生しています。 8月31日には東海道新幹線がほぼ麻痺し、多くの航空会社が国内線約60便を欠航し、一部地域の高速道路も運休した。日本のメディア統計によると、8月31日午後7時現在、台風「シャンシャン」により日本全国で少なくとも6人が死亡、128人が負傷した。現在、台風は勢力を弱めており、気象庁は引き続き大雨警報を発令している。 @ メイン台湾グローバル情報メインステーショングローバル情報Weiboビデオウェブリンク
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
台風も大雨ももっと激しくなりましょう
> ブーメラン警告
> 強度を上げます。
128 と 6 の位置は変更される可能性があります。
> 残念ですが、その後に 1 万文字を追加することはできません
> 一緒に追加することはできないのでしょうか?
賢いシャンシャン
> シャンシャン可愛いですね
もう何も言わないで、すべてはワインの中にある
> 一つ行きましょう
>完了
ああ、日本の愛国的な同胞の皆さん、ご安全に。
> 🙏🙏
もっとも…「嵐はもっと激しく来いよ」と言いたいところですが。
足りないよ、シャンシャン
国民の皆様、ご安全にお過ごしください
とても良い
ああ!赤ちゃんのお出かけは安全に気を付けましょう! ! !
>平和! 🙏🙏
平和でありますように
日本にとっては台風シャンシャンと呼ぶべきだろう。
みんなが無事でありますように🙏
シャンシャンが安全であと数日いられますように! 🙏🙏🙏
平和でありますように
平和でありますように
海外の同胞は安全に注意する必要があります
よくやった👍👍👍フォンバオ
核汚染水は日本に逆流しているのか?
シャンシャンすごいよな
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント