翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1f6rrvt/regarding_omakase_cancallation_policy/
【海外の反応】海外からの旅行客が困惑する日本食事情👀💡
海外のサイトでおまかせキャンセルポリシーについてが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
おまかせキャンセルポリシーについて
日本のおまかせキャンセルポリシーについて何か知っている人はいますか?ほとんどのレストランには次のようなキャンセルポリシーがあります。
1日以内は100%
2日以内は50%
予約を3日前までにキャンセルするとキャンセル料はかからないということでしょうか?とても混乱しています…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
各レストランは異なります。ポリシーを確認してください。
それが彼らのポリシーに明記されていることです。ポリシーには、2日以上キャンセルした場合に何が起こるかについては記載されていません。 3日前にキャンセルしたら全額返金してもらえるか気になる
2 日前で 50% であれば、3 日前であればキャンセル料はかかりません。できるだけ早くキャンセルすることが常に礼儀です。レストランによっては、食事の時間まで空席を問題なく埋めることができる場合もありますが、難しい場合もあります。
情報ありがとうございます。感謝します!
オンラインでキャンセルするときに詳細が表示される場合がありますが、その後もキャンセルするかどうかを確認する必要があります
指定日までにキャンセルした場合、おまかせでは予約料390円は返金されませんが、食事代はかかりません。
ポケットコンシェルジュが前払いをお願いいたします。キャンセルした場合は全額返金されます(手数料はかかりません)。
Tablecheck と一休は手数料はかかりませんが、レストランによっては食事の金額を「保留」する場合があります。
Tabelallなどの他社コンシェルジュサービスをご利用の場合、予約料8,000円は返金できません。
すべての情報をありがとうございます。 Table Check を通じて予約し、キャンセルポリシーの詳細について問い合わせてみました。ただし、あくまでシステム提供者であり、設定や予約などの管理はお店が行っているので、お店に連絡してほしいとのことでした。
ただし、多くのレストランが次のようなキャンセル ポリシーを設けている場合:
・当日キャンセルの場合は予約料金の100%を申し受けます。
・ご予約日の前日キャンセルの場合はご予約料金の50%を申し受けます。
この場合、3日以上前に予約をキャンセルすれば、食事代は請求されないと思います。しかし、レストランは英語での電話やメールを受け付けていないため、これを確認する方法はありません。
2日以上キャンセルすれば大丈夫です。ただし、一部のレストランが Tablecheck にクレジット カードを使用した食事金額の「保留」を許可している場合は、取り消しに時間がかかる可能性があります。
「保留」額がない場合は問題ありません。 「保留中の」金額がある場合は、クレジットカードの明細書を確認してください。
本当にありがとう。アドバイスに感謝しますemote:free_emotes_pack:give_upvote
それがポリシーに記載されているのであれば、はい、3日前までにキャンセルすればキャンセル料を支払う必要はありません。日本の多くのレストランはそういうのが普通だ
3日以上先は大丈夫ですよ。そして、日本食レストランではぼったくられることはありません。 あまり考えすぎる必要はありません。
ありがとう!
彼らに連絡してみませんか?そもそも予約しなきゃいけなかったのに…
残念ながら、私は日本語が話せないので、英語での電話は受け付けません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント