翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725177461.A.BA1.html
【台湾の反応】新鮮な活魷魚が注目を浴び、価格の高さにもかかわらず、味わいの良さへの賛否両論が相次いだ。👀💡
台湾のサイトで【質問】日本のイカはなぜあんなに高いのですか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本のイカはなぜあんなに高いのですか？
https://i.imgur.com/IMHlY2f.jpeg
View post on imgur.com
View post on imgur.com
昨夜は彼女と居酒屋へ行きました
入って値段を見てびっくりしました。
イカは1尾4,200円。
みんなでローストポーク食べ放題行ってみましょう。
でも、この店の名物料理はイカだと聞いたので、試しに注文してみました。
とても新鮮でしたが、ウェイターは私に生きたイカを見せ、今これを処理する必要があると言いました。それからお刺身を切りに行きました
他にも足が動くカットがあるのですが、写真を撮るのが面倒です。
下のビデオの 4 分 50 秒から始めてください。
それから私のガールフレンドは生で食べるためにナスの半分を注文しました。 680円で販売中
ズッキーニはそれほど高価ではないようです。
結局、お腹がいっぱいになる前に、数皿注文し、ワインを3杯ずつ飲みました。お会計は12,000円以上でした。日本のイカはそんなに高価なものなのでしょうか？
ゴシップ？
—
おいしいですよ。でも値段はcpより高くない気がする
漁船に乗って新鮮な食材を探しに澎湖へ行きませんか？
東京のスーパーでは生きたものは売っていません
価格はすべて上記です。
イカもこんなに安いのかと言う印象です。
歯ごたえのあるこんにゃくのような
これ以上似た形容詞は思いつきません。どんな味がするか教えてください
どの店ですか？今度、函館に食べに行きます。
記事はその店のビデオにリンクしています。居酒屋でのワインの価格は通常1杯500～800円です。
価格もかなりお手頃になっているようです。東京は物価が高いこのスレッドを見た台湾のスレ民の反応
イカを食べたければ北海に行かなければなりません==
とても美しい
では、生のイカは美味しいのでしょうか？
コストと日数と人員を見てください
少なくとも貂耀少豚観光旅館
生の方が高価 = =
台湾でこの価格で購入できますか？
高い居酒屋も安い居酒屋もあり、生ものも食べられます。
通常はもう少し高価です。
買って家で作ってみよう
居酒屋ってそういうものじゃないですか？
台湾じゃないのにどうして日本はこんなに物価が高いのでしょうか？
生きた市場にアルゼンチン産の冷凍イカがどれだけあるのかわかりません。
約40
写真を撮ったり、食事をしたりする価値があります。
この値段は安いですね
台湾にもこんなのあるんですか？
どんな味なのかちょっと興味ある
皇室関係者が言うには日本では数百元だそうです。
台湾の澎湖で獲れた魚は小巻きで、新鮮で生で食べるととても甘いです。
エアコンがあって飲み物が飲める場所で食事したいのですが…
新鮮な生イカのスライスは、醤油に浸すだけでとても甘くておいしいです
これだけの鮮度なら、肉も透明感があるので、価値があるでしょうか？
自分のイカをシェフに持ち込んで加工してもらうことはできますか?
台湾の安い日本料理店でヤクの小片を入れて生で食べると100円くらい
味はあなたのイメージの1/10にすぎません。
日本で食べるものはどれもとても新鮮で甘い、こんにゃくのようなものはありえない
函館でイカを釣り、生で食べるとたったの1,200円です。
もしかしたらメッキが進んでいるかも？
どこで食事をしたか、ワインの値段はいくらかは言いませんでした。
函館朝市、第二駅市場、釣り・釣り、価格は変動する場合があります
ドンドゥは2000未満です
1,000円くらいだったと記憶しています
なぜなら、私たちは自分たちで食事をしなければならず、水道代と電気代はすべてお皿に支払わなければならないからです。
台湾もステーキ屋のイカはステーキより高いです。
台湾ではいくらで売れるでしょうか？
生イカは高級和食ビュッフェでよく見られます
そして、マグロの腹よりもさらにおいしいです。
甘くてもちもちですが、よくある夜市のイカ焼きとは違います。
魚に匹敵する
むしろ台湾のイカ焼きの方が美味しいです。
人間に出会ったら逃げろって言ったろ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント