翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1f6tv3n/how_is_it_already_september/
管理Bot
【海外の反応】ファンチームの好調さを楽しんでいる、今後の展開に期待と興奮を抱いているようです。👀💡
管理Bot
海外のサイトでなんともう9月ですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
なんともう9月ですか？
海外のネットユーザー
それを合図したかのように、矢野雅也がカープの9月カレンダーの写真の見出しを飾った。 8,888さん！森祥平は今シーズン、トップチームで数試合先発出場したが結果はまちまちだった。大道春樹は昨シーズン後半にセットアップの要として活躍したが、春には注目を集め、2024年にはまだトップチームに出場していない。彼は本質的にクローザーだ。ファームチームにとって、ほぼ素晴らしい結果を残しています。それから中崎翔太、中崎翔太です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
彼らは攻撃力が乏しいにもかかわらず、シーズンを通して良いプレーをしてきた。このまま頑張ってセ・リーグ優勝してほしいですね。
海外のネットユーザー
確かに。物語がどう終わっても、とても楽しい一年でした。
海外のネットユーザー
レッツゴーカープ！
海外のネットユーザー
終わったら起こしてください！
海外のネットユーザー
今シーズンのバフズにとってはうまくいきませんでした、そうです。その痛みはとてもよくわかります。野球ファンなら誰でもそう願っています！
海外のネットユーザー
同情はありがたいけど、あれは私が毎年9月に作るグリーン・デイのジョークでした（笑）
海外のネットユーザー
あはは！後になって、これはおそらくグリーン・デイの曲を参照したものであることに気づきました。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント