翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1f8r6td/man_arrested_for_assaulting_runaway_sixth_grade/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで家出した小学6年の女児に性的暴行容疑で男を逮捕。 1日に3人の男性の被害に遭った少女が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
家出した小学6年の女児に性的暴行容疑で男を逮捕。 1日に3人の男性の被害に遭った少女
少女は男性に「小学生」と話しているが、41歳の男から「触らせてくれたら5千円やる」などと言われて性的暴行を受けた。東横に戻ったときも別の男(21)から暴行を受け、翌朝には別の30代男性(30)から性的暴行を受けた。
東横キッズ:東京都新宿区歌舞伎町の新宿東宝ビル周辺の路地裏でたむろする若者や未成年者たち
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
誤訳がありましたので再投稿します。少女は10歳くらいの無知な子供で、家出をして泊めてくれる人を探していました。彼女は自分のxxxことが何を意味するのかさえ知りません。
父親はその場にいなかったか、あるいは自分自身のトラウマに対処していたかのどちらかに責任がある。
クソ地獄
一体何?
なぜこれを再投稿し続けるのですか?
日本では警察も政治家も動かず、SNSに投稿すると多くの男性から批判を受けます。このニュースについて投稿した女性活動家は以前、家出少女の保護活動に従事し、支援先への批判や攻撃に直面したが、誰も逮捕されなかった。政治家らは視察という名目でやって来たが、結局少女らに触れてしまった。しかし、性犯罪が国際的に議論されると、翌年に刑法が改正されることもあります。私にできることは英語で状況を伝えることだけです。
6 年生は彼女を 13 位にランク付けします… 政治は、すぐに利益がないという理由だけで子どもの保護を優先しません。当面のお金や権力が関係していない場合、誰が気にするでしょうか?結局のところ、私たちは皆共犯者なのです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント