海外のサイトで日本の従順な「エリート」メディアが報道の自由ランキングの低さで非難：「彼らは波風を立てたくない」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1cn07ii/japans_compliant_elite_media_blamed_for_poor/
日本の従順な「エリート」メディアが報道の自由ランキングの低さで非難：「彼らは波風を立てたくない」
ある学生は、メディア企業でのインターンシップの後、失望したと私に語った。彼らは彼女に、自分たちは調査報道はやっていない、と具体的に言いました。これは、特定のニュースが最初に国際的なニュースになるまで言及されない理由の説明になります。したがって、彼らは口を閉ざし続けるか、将来アクセスできなくなります。
アクセスが失われていることが主な理由ではなく、名誉毀損と名誉毀損に関する法律に関しては、日本ははるかに低い基準であると私は考えています。 企業が問題の調査に膨大なリソースを費やし、その後現実的な報復に直面すると、調査報道はさらに困難になります。
そうだ、東京バイスにあったのを覚えている
彼はナイフの上に5回倒れた。事故として書きます。日本は安全な国です。
ここ日本に何年も住んでいると、良いことはたくさんあるものの、そういう意味では興味深いです…なぜなら、私はここで主流の立場で調査報道が行われるということをまったく想像できなかったからです。本当に場違いな気がします。それがここのメディアの現状だ
「彼らは波風を立てたくないのです」 それは日本のほとんどの地域について言えることだ。
「船を揺らさないでください、沈むのに忙しいからです。」 日本がこれほど頑固な問題を抱えている理由の一つは、悪いメディアにある。
『ゲンダイ』のようなちょっといかがわしい雑誌は、この国で唯一のまともな報道を強いられている。とても情けないです
100%同意します。従来のメディアが触れようとしないため、非常に多くの大きな記事が週刊誌（週刊誌、基本的にはタブロイド紙のニュース）によって報道されました。 ジャーナリストとして、もし波に乗ったら、あらゆるものにアクセスできなくなり、あなたのキャリアは終わります。
渡辺氏は、日本のメディアの独立性の欠如は「民主主義の重要な要素であるため非常に憂慮しており、報道の自由に関してG7の中で最悪であることは恥ずかしいことだ」と同意したが、変化には楽観的だと述べた。 「日本の若者は、テレビや新聞などの伝統的なメディアからニュースを入手していません。彼らはソーシャルメディアを通じてそれを入手します」と彼は言いました。 「オールドメディアは以前に比べて力が弱まっており、人口の変化に伴いその勢いはさらに加速するだろう。 「今日、ほとんどの日本人が持つ非常に狭い世界観から抜け出すことができると期待しています。なぜなら、グローバル化した世界では、それがますます重要になるからです。」 世界のその他のほとんどの地域では、若者がソーシャルメディアからニュースを得ることが大きな懸念と不安の原因になっています。世界中の学校は、ソーシャル メディアによって引き起こされる誤った情報や偽情報のリスクと戦うために、メディア リテラシー プログラムを導入する必要があります。特に私が見てきた限り、日本の学校にはメディアリテラシープログラムがないことを考えると、渡辺氏にとってこの傾向が楽観的な見方をするということは、日本の状況はどれほど悪いことに違いないでしょうか？
調査じゃぁ…………な……何？
そうですね、メディアは常に記者クラブを使って自主規制を行ってきましたが、過去の2013年の国家機密法は報道の自由の棺にかなり大きな釘を打ったのではないかと私は想像しています。
日本のマスコミは非常識で、順位の低下に乗じてまでやっている。報道の自由度ランキング低下の最大の原因は、クロスオーナーシップ制度（特定の企業が傘下の多数の報道機関に影響を与えることができる制度）や記者クラブの存在など、メディアそのものの問題である。しかし、彼らは問題の原因を政治家のせいにしており、状況を改善するために何もしていないかのように見えます。 フリーダム ハウスが測定したインターネットの自由度は世界最高レベルにあるため、より頻繁により良い情報を入手できます (世界 7 位)。 彼らは状況を揺るがしたくないが、現在の立場に満足しているため、自分たちの問題に焦点を当てることを避けるために、政治家をスケープゴートとして利用します。
ランキングを見て、これだ！と思いました。これがメディアの中にしか存在しないと思っているなら、考え直してください。誰も船を揺るがしたくないという理由だけで、多くの価格が設定され、取引が行われます。 何か釘が出てるような…。
しーっ。船を揺らしすぎですよ！
これが私が日本語のポッドキャストに興味を持てなかった主な理由だと思います。彼らは、私が楽しんでいる多くのアメリカのポッドキャストのように調査報道はしません。彼らのニュースポッドキャストはとても無味乾燥で、事実を淡々と伝えています。
それぞれの国に船があれば、日本の船もかなりスムーズになるでしょう。
真実。でも、SCMPから来ると、かなりリッチです（笑）。 中国メディアはいつも「他国が最悪な理由が1000ある」と言っている。
主要な問題の 1 つは、日本は主に単一言語を使用しており、その言語を話す国は他にないため、基本的に独占状態であることです。他のほとんどの国は、他の国でも話している言語を話している、または機能的に多言語（北欧など）であるため、常に他の情報源が存在します。
あなたは郊外の白人がどれだけ単一言語を使用しているかを過小評価しています 「白い郊外」はどこですか？
政府はすべてのニュースメディアをフィルタリングします。どこにでも。これは常にそうでした。違うと思ったら、あなたは騙されています。
はい、現在の世界情勢を見れば、あまりにも多くの人がジャーナリストの反発や差し迫った問題、あるいは特定の問題のために放送を中止されていることが容易にわかります。
支配層が同意しない方法で物事を報道する人々は、ブラックリストに掲載されるか、さらにひどい扱いを受けます。お金が権力である場合、「言論の自由」は無意味です。
私は52年間、ニュースメディアが見出しを喜んで無視したり、見出しを歪めたりするのを数え切れないほど何度も見てきました。
ここで素晴らしい返事が来ました（笑）
それはおかしいです。報道の自由のためには、実際の報道がなければなりません。日本だけではなく世界中で。結局のところ、日本はこれを良き隣国アメリカから受け継いだのです。彼らはそれを「プロパガンダの自由」と呼ぶべきだろう。
「今日、ほとんどの日本人が持つ非常に狭い世界観から抜け出すことができると期待しています。なぜなら、グローバル化した世界では、それがますます重要になるからです。」 これが鍵です。 Redditの愚か者たちが今でもこの国について息を切らして叙情的に語り続ける一方で、日本の恐ろしい英語だけでなく、外の世界とのコミュニケーション能力の無さがこの国を決定的に蝕んでいる。 ここでは「鏡の間」のニュースサイクルに閉じ込められ、国際的なメディアやジャーナリズム（報道、基準など）と関わり始めることさえできないという事実――この報告書が示すように、これはひどく不十分であり、長年にわたって続いてきた。長い間、日本の生活の質、世界への理解、そして将来への願望のゆっくりとした全く不必要な低下をさらに加速させるだけだ。
メディアは間違いなくディス情報や誤った情報を報道しますが、それを不当に吹き飛ばします。一方で、エンゲージメントを獲得するためですが、メディアの報道がランダムな人物と比較して失敗するのではないかという本当の恐怖もあります。通常、特定の問題についてウサギの穴に潜り込んだ人は、半分有益か非常識です。
最悪のテレビ、ラジオ、メディア。まるでそれがすべて愚かな12歳のFFに向けられているかのようです。
私も彼らに同意します。その報告書は学者や研究者にも問いかけている。したがって、政府が気に入らない教授がいる場合は、低い得点を与えることになります。 これらの指数は、保守的な政府に対抗するために意図的に設定されています。なぜなら、学界はほとんどが左翼だからです。したがって、常に偏見が存在します。
これが世界的な問題ではないというふりはやめましょう。
わかりません、何が悪いことですか？日本の現在のシステム、それともノンバイナリーのアイデンティティやハマスのようなテロ組織への支援などのカルト的思想を吐き出す「ニュース」報道機関でしょうか？
最近中国共産党に完全に自由を奪われて乗っ取られた香港の新聞からの話だが、これは金持ちだ。香港に栄光を歌いましょう? 記事より: 世界的なメディア監視団体「国境なき記者団」によると、日本はG7諸国の中で最も報道の自由が低く、最新の世界報道自由指数ではハンガリー、シエラレオネ、マラウイに次ぐ70位に東アジアの国がランクされている。 あなたがここで主張しようとしている議論を理解しようとしています。サウスチャイナ・モーニング・ポスト、香港、あるいは中国共産党が世界報道の自由指数を発明した、あるいは管理していると主張したいのでしょうか？これらの組織のいずれかが国境なき記者団を全般的に管理していると主張したいのでしょうか? それとも、自分の気に入らない情報と、残りの人々が好まないはずだと思う人々のグループを漠然とかつ表面的に結び付けて、栄光ある日本を批判する記事に非難を加えようとしているだけですか？
やあ、あなたのことを覚えていますよ。あなたのその見下したような話し方、日本とその文化に対して肯定的な感情を持っている人は誰でもクソ大政翼賛会を復活させるつもりの既製国家主義者だと常に思い込んでいる。 「西側」先進国にとって報道の自由はひどいものだ、あるいは報道の自由を変える意欲が低いというのは、あなたのおっしゃるとおりです。従来のメディアをニュースに利用する若者が減っているのは良いことだ。 朝日と現代、そしてある程度の毎日とNHKはまともで、ある種の「画期的な」記事を持っています。読売みたいなナショナリストのボロ野郎や産経のクソ野郎よりはマシだ チャリツモって聞いたことありますか？常に国難や不平等に関する記事を書いている優れたフェミニスト/左派ニュースサイトです。 この傾向がすぐに逆転することを願っています。
やあ、あなたのことを覚えていますよ。あなたのその見下したような話し方、日本とその文化に対して肯定的な感情を持っている人は誰でもクソ大政翼賛会を復活させるつもりの既製国家主義者だと常に思い込んでいる。 コメントを始めるには、なんとも奇妙なストローマンですね。何らかの理由で私が家賃なしで住んでいることをおそらく私たち全員に発表すること以外に、それは議論に何を加えるのでしょうか？
この指数で現在172位にランクされている国が、最近70位に落ちた国を批判するのは、少々偽善的なようにも感じられる。
いったいどの国がどの国を批判していると思いますか？世界報道の自由指数や国境なき記者団は、ある国の代弁者だと思いますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント