翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725608195.A.1AE.html
【台湾の反応】サービス業の外貨化に対する驚きと懸念。👀💡
台湾のサイトで【質問】日本のサービス業は外国人労働者が大半ですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本のサービス業は外国人労働者が大半ですか?
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725608195.A.1AE.html タイトルの通り、とても興味があります。 今週は福岡を旅行していて、出発の準備をしています。 面白い現象を発見しました 例えば、さまざまなサービス業の店員さんはみな東南アジア人の顔です。 例: フィリピン インド 一部のラーメン店、ドラッグストア、コンビニエンスストア、空港のグランドスタッフ、清掃スタッフ 明らかに東アジア系の顔ではない でも、日本語を話すのは非常に不安定です(笑) そこでお聞きしたいのですが、今日本では人手不足が深刻なのでしょうか? サービス業で働きたい人はいないのでしょうか? ご回答いただきありがとうございます — 超入門、特に免税店のカウンターに連絡するときの私の語学力は非常に優れています。 偏差値が低すぎて家業がない人は草の根のサービス業でしか働けないのが悲惨です。 2月に大阪に行きましたが、外国人はほとんど見かけませんでした。福岡では外国人と出会うのがとても簡単です。 遊びに行ったときに大学の前を通ったところ、明らかに留学生が多かったです。 でも外国人の方が本当に上手で、片言の英語でもコミュニケーションが取れます。 ブラジル人の祖父母は日系混血であることが多い。
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾よりもずっと礼儀正しい
カスタムショップには26ボーイズもたくさんいます
人々は勤勉で勤勉です
日本語、韓国語、中国語、英語はほぼ全員コミュニケーション可能
4 コンビニが最も多く、広範囲に侵入している
その習慣は外国人労働者にも関係しているのでしょうか?
草の根サービス産業
空港からすぐのところに外国人労働者がたくさんいます。
サービス業は雑務をやっているだけで発展性は全くありません。
まさに日本もサービス業の人手不足に直面しています。
本土人は日本人女性のふりをしているのでしょうか?彼らは外国人労働者としてカウントされますか?
前回のオリンピック招致では、日本のサービス産業全体が英語で盛り上がるきっかけとなった。
仕事が足りないんだけど、この前温泉に行った時、脱衣所の掃除に来た人が実は。
以前とは大きく異なる急速な進歩
それは若い女性です…それは自動的に私を血で満たしました
飛行機を降りると空港のバスカウンターはインド人でいっぱいだった。
全部オバサンだったのを覚えてる
確かに
少なくとも彼らは日本語を話すことができます
台湾のすぐ後です、心配しないでください
コンビニやスーパーもたくさんあります
ほぼ全員がインド人
接客担当者の語学力は非常に高いですが、
内野には日本語が話せない人がたくさんいるだけで、彼らに抱きついてくる日本人もいる
ケータリング業界に就職したとき、社内コミュニケーションはすべて中国語で行われていたと私は不満を言いました。
または韓国人
それはネパール人です
昨年の横浜の711はすべてインド人だった。
少子化は深刻ですが、台湾も今後同様になるでしょう。
将来的には台湾人のスーパー店員も全員ベトナム人女性になり、もっと便利になるでしょう。
アルバイトさん:こんにちは~
ネパール人と中国人がいっぱい
ネパールには人がたくさんいる
東京や大阪に行ったときだけそんな錯覚に陥るのでしょうか?
実際に日本にもインド人外国人労働者がいるのですが、彼らはxxxされるのを恐れていませんか?
日本では空港にも外国人労働者がいる
台湾では今でも外国人労働者を他人から奪おうとする人が多い。
日本ではインド人外国人労働者のxxx事件が多発しているはずだ
どこにでもいる中国人
ドラッグストアでは中国人や台湾人の学生が働いている。
ちょっと見てください、台湾は残り物を選ぶために低賃金を使っています。
カスタム業界はインドのアサン人を必要としない方が良い
もうすぐ台湾です
台湾もよく見ると同じで、スーパーマーケットやその他のサービス業がたくさんあります。
私は京都のマクドナルドにいます
語学学校に通うのは台湾とは異なります。
早朝、スーパーのドン・キホーテのレジインディアンズ
台湾について空想するのはやめましょう。人々はむしろ米国、日本、韓国に行きたいと思っています。
台湾に来たい
一方、鬼ヶ島は少し訛っている以外はかなり上手です。
台湾も将来的には必ずそうなるでしょう。慣れなければなりません。
京都と名古屋のコンビニで南アジア人をたくさん見かけた
アラオ
しかし、スーパーマーケットにいるインド人の態度と英語はとても上手です。
笑
低い為替レートで楽しむのは楽しい…その背後にある問題は誰もやりたがらないことだ
黒人も多いよ
ますます増えているようです
中国人女性の服装はもはや日本人か中国人か区別がつかない
実は彼は現在、日本にいる外国人が一番多いのです。
中国とブラジル
もしかしたら留学して、その後滞在して働くかもしれない
これからロボットに成長します
留学する人のほとんどはN2以上です。私は多くの人に勝ちました。
名古屋はベトナム人の比率が高い
あれはインド人ではない、ネパール人だと聞いた
チェックアウトの時、さくらちゃんかと思ったら、いきなり北京訛りで話し出した。
瞬時に柔らかくなる
今年はたくさんありましたが大丈夫でした。
昔はアー・リューの束だったが、今はアー・サンゲの束だ
ヨーロッパのチェーン店でも同様で、店員が使い方を知らないというコメントがよく出ます。
現地の言語か下手な英語を話す
今後は SOP に従ってのみ行うことができます。カスタマイズしたい場合は、行ってください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント