翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fahb2e/disc_mikane_and_the_sea_woman_chapter_30/
【海外の反応】兄弟間のわだかまりが解けてホッとした雰囲気👀💡
海外のサイトで[DISC] ミカネと海女 第30話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ミカネと海女 第30話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ええ、これは実際、男たちの議論を非常に現実的に表現したものです。
時々、友達と一緒に悩みを打ち明けて、空気をきれいにする必要があります。
ミカネもユウジンも口論の仕方には一理あるが、事態があんなふうに衝突するはずはなかった。海の女は彼らを落ち着かせるために最善を尽くしましたが、ユジンにとって彼女は単なる見知らぬ人でした。そして今、海の女が発見されました!
衛は両親のいない夜をきっと楽しんでいるだろう。彼のことは嬉しいよ。すべての説明が終わり、ミカネとユウジンは再びお互いに楽しく話し合いました!しかし、スカベンジャーが海底から出られないという最後のコメントは?
彼は去るつもりですよね?
でもその前に、次の章ではちーちゃんをゆうこと一緒に泊めてもらいますよね?
ああ、くそー、守にとって一晩両親と一緒にいないことがどれほど嬉しいことだったのか、私には思いもしませんでした。
……うーん、今妙に怖いです。
あと、追いつきの暴飲暴食もやるべきです。最後に金曜枠を訪れてからかなり時間が経ちました。
彼がそれをxxxように見えます 💀
ああ、スカベンジャーはどんな古い神のたわごとを調理しているのでしょう。
彼はナジャタールのような出来事を引き起こすことができるだろうか?
いつものようにクソ不気味だ… ブルル。 🙁
この二人が潜在的な地雷原を解決してくれたことに感謝します。ミカネはおそらく近い将来、あらゆる助けが必要になるでしょう… 🤔
本当に、リル・ブラザーも去ってくれればよかったのに
彼らがそれを乗り越えたのは良いことだと思いますが、「意見の相違は双方に責任がある」という典型的な日本人の考えは、このような状況では常にちょっとばかげているように思えます。
ミカネの人生について何も知らずに、ミカネは常に幸運ですべてを持っていたと言っているとき、彼は二重にそうです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント