翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1farr81/she_looks_so_much_better_than_i_was_expecting/
【海外の反応】フィギュアの美しさに皆が大喜び👀💡
海外のサイトで彼女は私が期待していたよりもとても良く見えます！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
彼女は私が期待していたよりもとても良く見えます！
https://myfigurecollection.net/item/1781647
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私はぺこらの小さなポップアップパレードフィギュアを持っています、そして彼女は愛らしいです
はい！私もそれ持ってますよ！彼女の PuP にあったような傾きの問題が今回にないことを嬉しく思います。
1/4バニーとしては高価なので、フリーイングにはこの品質を期待しています。
彼らは本当にそうしました！すべてが信じられないほど精巧に作られており、細部にまで費用を惜しみませんでした。特に彼女の服装に！
彼女がここと MFC の両方を行ったと報告しているユーザーはほとんどいません。
これは私が言及した数少ないものの 1 つで、ビン化/割引はされず、少なくとも価格は変動しますが、最終的にはアフターマーケットで値上がりする可能性が高いです。
ぺこらだから！ （あなたは彼女の髪にニンジンを差し込んだと思います）私のものは来週GSC USから届くと思われます。
フィギュアは本当にゴージャスに見えます。少し気になるのは、無地の白いベースにホロライブのロゴやにんじんがプリントされていることです。ねんどろいどベースのようにクールだったでしょうが、それは自由だと思います。
私にとって重要なのは基地が小さいということだけで、不必要に大きな基地を作ることにうんざりしています。
それが私が所有するフィギュアの多くの問題です。基地はいつも大きすぎたり、退屈だったりします。私の棚には、不必要に多くのスペースを占有しているため、デッドスポットが多すぎます。
ワンファーフォー
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント