翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fbpqs1/new_reaction_from_shohei_oh_shit/
【海外の反応】大谷の冷静な反応に感心と驚き👀💡
海外のサイトで翔平の新たな反応「ああ、クソ！」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
翔平の新たな反応「ああ、クソ！」
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼はとても良い奴だ。カメラマンの安否がとても心配
ベイビー、目を覚ましてください、新しいオータニのエモートがドロップされました。
これは完璧なリアクションGIFです。今日ミームが生まれたばかりだと思う
この後ディーター・リューレがハリー・ポッターのテーマソングを演奏する様子が大好きです。別名「生きた少年」を指す
だから人々は0-4について疑問に思っているが、クリーブランドの試合は打者にとってかなり悪いものなので、ショウヘイは死球を受けないようにすることにもっと集中している。彼はコンタクトをとっているが、フライアウトが十分に届かなかった。彼はボールを打つことができる。人々は彼がすべてのボールを見逃した、まるで陳腐な漫画のキャラクターのように考えている。彼は元気だよ。
彼は本塁打も打っているが、これは平均打率とは正反対である。
彼が五分五分になったら、ホームランを打つことよりも打つことだけに集中することになると思う。
まあ、あと4盗塁するには、彼も打たないといけないんだよな
彼は間違いなく「近い」という意味の「おしい」と言ったが、私は「なんてことだ」というヘッドカノンに同調している
日本語で「¡ayyy güey!」
彼の最初の本能は（何かが起こった後）英語ではなく日本語で何かを言うことなのか、それともその逆なのか、興味があります。
今日はギリギリファウルにならなかったのは1球目のドンだったかな？
いいえ、それは彼がカメラにしっかりと打ち込んだファウルボールの後でした。
これは4回裏、彼のファウルがビジターダッグアウトに向かっていったときのことだった。
私は今夜そこにいました…彼は2本塁打の試合をするところだった。なんてことだ、人々は今夜彼が話せなかったと不平を言っているのです。笑
彼の英語はとても上手になりました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
