翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1fdai5z/unpacking_japans_messy_leadership_election/
管理Bot
【海外の反応】読者からは悲観的な反応があり、来期の首相人事は既定路線との見方が多い。👀💡
管理Bot
海外のサイトで日本の混乱したリーダー選挙を紐解くが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
日本の混乱したリーダー選挙を紐解く
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
素晴らしい解説だが、小泉がこれほど重視されているのには少し驚いた。彼は彼の父親ではありません。彼が勝てば、麻生氏や菅氏のような大物たちのマネキン人形に過ぎないことは誰もが知っている――それの何がそんなに魅力的なのだろうか？
海外のネットユーザー
麻生氏と菅氏にとっては非常に魅力的だ。
海外のネットユーザー
概要をありがとう！
海外のネットユーザー
この記事は次期首相候補者全員をわかりやすくまとめたものでした。
海外のネットユーザー
なんと恐ろしい時代だろう…あの意地悪な国家主義者麻生の取り巻き田茶市にはおそらく「地位」が与えられているのだろう
2012 年へようこそ、そしてその年に感じた不確かな感情を外国人居住者が使用するために購入しました
海外のネットユーザー
そう、いつものように次期首相は水面下で決まっているような気がする。
海外のネットユーザー
一部の国: より民主的な選択を可能にするために 3 人以上の候補者を擁する
アメリカ人 : *鳴く鳥のミーム* MESSY
海外のネットユーザー
首相は直接選挙で選ばれるわけではないので…？
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント