翻訳元：https://m.weibo.cn/detail/5077456390195765
【中国の反応】寿司の価値と寿司の皮の対応関係👀💡
中国のサイトで[日本のメディア: #日本は寿司危機に陥っている#、#日本の魚の価格は5倍にが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[日本のメディア: #日本は寿司危機に陥っている#、#日本の魚の価格は5倍に
[日本のメディア: #日本は寿司危機に陥っている#、#日本の魚の価格は5倍に上昇#] 最近、日本の多くの場所で米の価格が上昇を続け、最高値を更新しており、一部の地元のスーパーマーケットや米穀店は一時、購入を制限していました。その影響で米を原料とする商品も値上げを余儀なくされ、真っ先にその矢面に立たされるのが寿司だ。最近、日本のメディアは日本が「寿司危機」に陥っていると報じた。都内の寿司店では、一部の魚の仕入れ価格が当初の５倍以上になっていることが分かり、店主は「このような価格で販売すると必ず赤字になる」と話しており、いつまでなのかは不明だ。それは続くことができます。 CCTV Finance の Weibo 動画
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
一部の魚の購入価格が 5 倍に上昇したのはなぜですか?日本の近くの魚は食べられないからですよね？
原材料は赤字になるまでに 5 倍に増加しました…
革新的な惣菜を試してみる
ほら、これは米と魚の価格が上昇していることを意味します。
北朝鮮のテレビがこのニュースをリツイート
魚も輸入してる
核食の価格も高騰
日本の寿司は日本米だけを使っているわけではないのですか？
お米も増えました、他に何を言えばいいでしょうか？
ああ
これは避けられないことではないでしょうか？
良い
微博を再投稿
海で魚を食べることはできますか？
微博を再投稿
朝鮮日報は何て言ってた？
お寿司を美味しいと感じたことは一度もありません。
魚がたくさんあるので食べましょう。
ご飯は限られています
米や魚の値段が上がったということでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント