翻訳元：https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1fdvm7k/whats_the_purpose_of_buying_manga/
【海外の反応】脈絡ある意見が多く、コレクターの感覚とオンライン読書の利便性の論争が垣間見える👀💡
海外のサイトで漫画を買う目的は何ですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
漫画を買う目的は何ですか？
失礼なことを言うつもりはありませんが、オンラインで章を読めるのに物理的なマンガを購入する意味がわかりません。確かに、そうすることで著者に収入が得られないという事実は理解していますが、私の場合、通常はシリーズ全体を読み、二度と読み返すことはありません。唯一の例外はハイキューと、おそらく私が覚えていない他のいくつかです。また、同じシリーズを読んでいる人が、あなたが「携帯電話に釘付けになって」その章の 1 つを読んでいるのではなく、その章の 1 つを読んでいるのを見ることができれば、あなたに近づきやすいという事実もあると思います。もしかしたら私は間違っているかもしれないし、2番目のことについては間違っているのかもしれない。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
本を読んでいるといい香りがして、本棚に置いてあると素敵に見えます。
では、使わないときはただの飾りなのでしょうか？
その論理によれば、トースターは私が使用していないときは単なる装飾品であり、椅子も私が座っていないときは単なる装飾品です。
それはまったく同じではありません。アクティブに使用されていないものはその思考プロセスによって単なる装飾であるということを主張しようとしているだけです
つまり、そうです。通常、購入するものすべてにそれが当てはまります。積極的に使用していない場合は、クローゼット、引き出し、棚などの中の小道具にすぎません。
私は彼のことを嫌いではありませんが、棚に何かカッコよく見えるものがあるなら、それは装飾ではないでしょうか？私はここで何かを理解しようとしているだけです
本棚にある本は本質的に装飾的なものではないと思います。もちろん、わざわざ本棚を飾る人もいますが、本棚に本を保管するのが最適な保管方法にすぎません。
安物のスパイスラックが装飾的ではなく、機能的であるのと同じです。
技術的にはオンラインですべてを無料で読むことができますが、技術的には違法でもあります。
デジタル コピーを購入した場合、そのデジタル コピーは発行者が決定した期間のみ存在します。デジタルを購入することは、それを所有することと同じではありません。
これらのデジタルコピーが 20 年後に存在するかどうかは誰にもわかりません。
まさにその通りです。説明していただきありがとうございます。私のコメントが失礼だと思われた場合はお詫び申し上げます。
漫画を集めるのは他のものを集めるのと同じだと、ちょっと失礼な言い方をしましたね。一部の人にとっては意味がありませんが、他の人にとっては著者をサポートすることが重要です。さらに、ほとんどの人は、装飾として保管したり、読み返したり、アートを鑑賞したりするための物理的なものを望んでいます。
次回、別の状況になったときに、そのように思われないようにするにはどのように表現すればよいか聞いてもいいですか？ありがとう
ただ、物理的な漫画を手に取って読むほうがずっと気分が良いと思います。目にもとても楽です。私はこのままスマホをいじって十分な時間を過ごしています。ちょっと置いておいて本を開くのもいいですね。
それに、私のコレクションは本棚にきれいに並んでいます。
あらゆるものがオンラインになりつつある時代において、私は物理的なメディアを好みます。ページをめくる満足感。さらに、本やデラックス版ではページが大きいため、細部がよりよく見えます。読みたい漫画はすべてオンラインで読むことができますが、そうすることでアーティストをサポートすることにはなりません。結局のところ、見た目も美しいものであり、お金が必要になったら再販できます。携帯電話やタブレットで読んでもまったく効果がありません。それはすべて好みですが、一部の Web サイトが海賊版で削除されたり、番組やゲームがオンライン ストアから削除されたりする様子を見ると、お気に入りのものについては物理メディアの方がずっと好きです。また、時間が経つと価値が上がるものもあります。私が以前プレイしていた中古の n64 が、箱なしの中古状態で 80 ドル以上で売られています。収集する理由はたくさんありますが、結局のところ、それが手元にあることと、見た目や感触が重要です。ウェブサイトは素晴らしいですが、私にとってはあまりかゆいところはありません
私の意見に反対票を投じるだけの他の人々と比較して、あなたの視点を私に説明していただき、誠にありがとうございます。私はただ相手の側を理解しようとしているだけです。
いつでも。また、巨額の予算があるため、アニメだけでは作者に大きな利益が得られず、収入のほとんどがアニメグッズやマンガから来ていることも注目に値します。
なぜそうではないのでしょうか？アニメは漫画よりも多くの視聴者を惹きつけるのではありませんか？
舞台裏の詳細は知りませんが、私にとってアニメに関してできることはストリーミングかディスクを購入することだけです。 Crunchyroll の 1 か月利用料金は、漫画 1 巻よりも安くない場合とほぼ同じで、より多くのコンテンツを入手できます。
私がそれを購入する理由はいくつかあります。 1 つは、物理的な本を手に持ってページをめくるほうが、私にとってははるかに優れた読書体験を提供します。物理的なコピーを購入する価値のあるもの。後でシリーズが気に入らなくなった場合は、いつでもそのシリーズを販売して、別の興味のあるものに変えることができます。第 2 に、アートワークは通常、物理的なコピーよりもはるかに優れています。マンガ家は雑誌の発売に向けて非常識な締め切りに従うことを強いられており、オンライン スキャンでそのアートワークが印刷マンガほど高品質ではないものからまったく不完全なものまで、さまざまな状態で表示されることがよくあります。オンラインで読むためのスキャンも、アーティストが未完成のパネルを完成させた後、通常は更新されません。アーティストは通常、高品質の印刷物をリリースするために章全体を再描画または修正します。また、多くの人が主にオンラインで読書をし、コレクションや後で読み返すためにお気に入りのシリーズや巻の物理的なコピーを購入することも理解しています。
また、あなたが投稿で述べたように、オンラインで読むよりも物理的な漫画を購入する方が漫画家と漫画業界を支援しており、経済的余裕がある場合は作者のポケットにお金を入れたいと思う人もいるということも付け加えておきたいと思います。
ああああ、わかりました。理解するのを手伝ってくれてありがとう。私の説明が失礼であると思われた場合は、お詫び申し上げます。
問題ない！！そして、あなたはまったくそうではありませんでした！私の返信がまったく見下していないことを望みました。私は書店員であり、出版の仕事もしているので、個人的には紙の読書とオンラインの読書に関して偏見や強い意見を持っていることがあります。そのため、正直に言って、あなたの投稿には本当に興奮しました!!正直に言って、このサブブログに投稿することで自分自身を絞ってくれたことに敬意を表します。これがあなたの参考になったことを願っています!!
正直に言うと、私はこのシリーズをかなり頻繁に読み返しています。そして、私は携帯電話やコンピューターで本を読むのがあまり好きではありません。私は絶版になった漫画シリーズもいくつか所有しているので、物理的なコピーを持っていれば、デジタル版が削除された場合でも読むことができます。
私は本を読むのが好きです。時々、自分の本を読み返します。自分の本を見ると幸せになります。
他人が見ても気づかないうちにデジタル サービスから削除されたり検閲されたりする可能性のある物理メディアを所有することは、神によって禁じられています。
オンラインで読むのが好きではない人もいます。
たとえそうであっても、誰もがマンガに適したディスプレイを持っているわけではありません（携帯電話や小さな Kindle でマンガを読むなど）
たとえデジタルディスプレイがあったとしても、デジタルディスプレイはそれほど多用途ではありません。バッテリーが切れる可能性があります。あるいは、紛失したり、ローブを着たりするのを恐れて、外出するときにそれを持ちたくないかもしれません。
そんな人たちにとって、紙はまさに漫画を読むのに理想的な形態となるでしょう。そしてもちろん、コレクションを持ってそれを見せびらかすのが好きな人たちもいます
私はデジタルで読むのが大嫌いなので、漫画を購入します。私にとって、紙の感触、ページをめくる、紙の匂いを嗅ぐことは、読書体験の不可欠な部分です。
私個人としては、携帯電話にあると長い漫画を読み続けることができず、たいていタブを紛失したり、気が散ってしまい、漫画を最後まで読み終えることができません。また、私はすでに常に携帯電話を使用しているので、物理的なコピーがあると目を休めるのに役立ちます。物理的なコピーも棚に並べると見た目も良く、良い香りがします。
それは主に自分の本を所有できるということですが、物理的な本を読む感覚は画面上で読むのとはまったく異なります。
画面上では通常、頭は固定された位置にありますが、物理的な本では少し操作する必要があり、明らかに実際の紙の感触、匂い、視覚があり、より多くの感覚情報を取り入れるだけです。
画面上では、指がガラス（モバイルの場合）またはマウスをタップしている間、実際に取り込まれるのはブルーライトだけです。
私は毎日一日中画面を見つめています。読書をするときに、携帯電話を置いて、しばらく画面を閉じると良い場合もあります。
読む、再読する、共有する、収集するなどです。それは、あらゆるものがオンラインで利用できるにもかかわらず、図書館を持つことに何の意味があるのかと問うようなものです。
図書館で無料で読めるにもかかわらず、人々は本を購入します。
趣味として収集することは、経験を記念することです。 本棚に並ぶ家の装飾としてのマンガは、ある意味、壁に飾られた家族の写真やショーケースに置かれたアニメのフィギュアとそれほど変わりません。 たとえ箱に入っていたとしても、自分がそれを持っているということを知っているだけで、読んだことを思い出すことができます。
漫画はかなりのスペースを占めるため、何を持っているか忘れてしまうほどたくさん集めるのはかなり難しく、強迫的な買いだめの領域に陥ってしまいます。 数百冊であっても、漁船 1 台やピンボール マシン 1 台、その他多くの趣味よりもはるかに少ないでしょう。
ほとんどの人がここで言ったこととほぼ同じです。私は本の物理性とデザインが大好きで、友達に本を貸すのも大好きで、そのために非常に大きな図書館を管理しています。本もよく読み返します。
私はそれらを勉強するために使っています、私は良い漫画家（マンガスタイル）になりたいです、そしてそれはアナリスと物理的に彼らから勉強するのが簡単です。
実際に手に取れるという言い訳もあるとは思いますが、お店に行って素敵な表紙を見て、もしかしたら知らなかった逸品に出会えたかもしれないととても満足です。 😅
アートの品質がより良く見えます。カバーは感動的です。画面を見つめる必要がありません。通知に気を取られることはありません。著者と出版社をサポートする (Bookwalker や Kindle ストア、あるいは出版社の公式アプリから購入するなど、デジタルでも行うことができます)。他の人に見せたり貸したりできるものがあること。コレクションが増えるにつれて、本棚を整理したり並べ替えたりしています。大量リリースの品質は雑誌の品質よりも大幅に向上します。
そんなもの
趣味でサブスクを集めている人に理由を尋ねられるといつも面白い
好きなものの物理的なコピーを所有するのは素晴らしいことです。もちろんオンラインで読むこともできますが、時には細かい活字の品質が必要な場合もあります。もしかしたらスマホで見たくないのかもしれません。シェアするのにも最適です。
「ネット上で無料で見られるならマンガやアニメを買う必要はない」という考えを誰もが持っていたら、マンガやアニメは存在しなくなるでしょう。
幸いなことに、誰もがそう感じているわけではありません。そうでなければ、読むべき漫画はゼロになるでしょう。著者がお金を稼げない場合は、別のキャリアを見つけなければなりません。
棚の上でかっこよく見えると、「ああ、これを全部見た?」という達成感が得られます。私も読んでいてとても気に入っています」
漫画を集めている reddit に参加して、なぜ漫画コレクターが漫画を集めているのか疑問に思う人がいます…私には理解できません（笑）
漫画はデジタルでは読めないし、集中力も続かないし、物理的に読むのとはまた違った体験ができる
デジタルと比較して、物理的な形でアートがどれほど美しく見えるかに驚かれるでしょう。私は漫画をすべてオンラインで読んで、本当に気に入ったシリーズを購入します。 『バガボンド』と『ベルセルク』をオンラインで読んで、その巻を手に取りページをめくりながらアートを再体験するのは、とても素晴らしい経験でした。
物理的なコピーを読みやすくし、漫画家をサポートする方法です。大変な仕事だ。
本物のページをめくる感覚が好きです。さらに、人々は本に載っている登場人物の小さな彫像やフィギュアを購入しますが、それらは通常ただ座って眺めているだけです。漫画もそうなりますが、読みたければ読むこともできます。
私は裕福ではないし、スペースも限られているので、それほど膨大なコレクションを持っているわけではありませんが、棚にあるワンピースのボックスセットの見た目が好きです。
正直に言うと。私は漫画をたくさん持っていますが、まだ半分も読んでいません（物理的に）。ただマンガを集めるのが好きなんです。アニメのフィギュアや野球カードを扱うのと同じようなものだ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント