翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726155768.A.779.html
【台湾の反応】コメントは、面白さから軽蔑まで多種多様な感情を表している。👀💡
台湾のサイトで【ニュース】イタドリが米国に侵入、生態系を脅かし住宅の劣化を引き起こすが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】イタドリが米国に侵入、生態系を脅かし住宅の劣化を引き起こす
https://www.worldjournal.com/wj/story/122984/8222289 1.メディアソース: 世界のニュース 2. ジャーナリストの署名: Zhuang Ruimeng が編集/リアルタイムレポート 3. 完全なニュース タイトル: イタドリがアメリカに侵入、生態系を脅かし家の価値を下げる 4. 完全なニュース本文: 日本から導入された植物は、成長が極めて早く、完全に除去することが困難であるため、周囲の生態系を破壊するだけでなく、 住宅価格の暴落を引き起こす。 デイリー・メール紙によると、イタドリは高さ15フィートにもなる外来植物で、米国ではよく見られる花だという。 イタドリは庭園でよく見られますが、その白い花と緑の葉のため、北西部、中西部、北東部では住宅価格の下落を引き起こす可能性があります。 見た目は素晴らしいですが、歩道を損傷し、周囲の種の生存を妨げ、住宅価格の下落を引き起こす可能性があります。タデ 成長速度は1週間に3フィートに達することもありますが、たとえ根茎に殺虫剤を注入したとしても、根絶するには数年かかる大変な作業が必要です。新しい ニューヨーク植物園のロバート・ナツィ園長は、「私はこの種の植物を本当に尊敬します」と述べた。 植物は、春になると毎日数インチ背が伸びることがあります。 」 メイン州ルーベックに住むケイトリンとポール・マーハー・ジュニアは、2020年に新しい家を購入した 当時、私は何年も草を刈り、根茎を焼き、土を作り、草刈りをした後、地上に生えている高さ8フィートの植物がイタドリであるとは知りませんでした。 イタドリは伐採しますが、完全に根絶するわけではありません。ベルント・ブロッシ氏、コーネル大学教授 ブロッシー氏は、植物のごく一部を除去するか、剪定を繰り返して成長を制御するか、根を徹底的に掘り起こすことを推奨しています。 クリア。 しかし、ブロッシ氏によると、根が再び現れないようにするために根全体を掘り出さなければならず、発掘自体は簡単な作業ではなかったという。 が発生しますが、繰り返しの発掘作業により完全に根絶するには何年もかかります。もう一つの方法は、花が咲いた後に植物を切ることです。 、次に「注射器の付いた小さなピストル」のような道具を使って除草剤を植物に注入します。 CNYの報道によると、イタドリに悩まされている人々がこの植物を駆除しなければ、制御不能なほど蔓延し、生態系にダメージを与える可能性があるという。 システムは密林を形成し、地元の野生生物に被害を与えます。実際、イタドリは英国で最も侵入性の高い植物となっている 世界で最も危険で破壊的な植物の 1 つであるため、住宅所有者はそれを所有しているかどうか、またそれから守るための保険に加入できるかどうかを明らかにする必要があります。 ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）によると、イタドリは19世紀半ばに植物学者によって日本から米国に初めて導入された。 クズとミナミヘビカズラが紹介されました。それ以来、イタドリは米国で広く生育するようになり、特に湿った乱れた土壌を好みます。 道路付近などの生育場所。 5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。 6. 備考: —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
勝つだろう
特級魔法使い
雷三暁、梁綿孫雄が復活したのを見ました
彼が最後にどうやって勝ったのかは分からなかった。
ブラックフラッシュはお金がかかりません
勝つだろう
糞
惨めにも勝ちますよ。
これは食べられないんですか？何人かの日本人を見たことがある
兵舎を食料として食べる
自衛隊は蘇奴を攻撃できるのか？
この緑色のがん植物を砂漠に植える方法はあるのでしょうか？
勝つだろう
勝てましたか？
キング・オブ・ブラックフラッシュ
勝つだろう
通行人
ブラックフラッシュ
ユウシェフ、あえてお話しませんか？あなたの家に点線を描きたいですか？
ブラックフラッシュとレベルAしか知らないコーヒー
外来種は人に囲まれて死ぬ
くそ
サンシャオのネタバレ、『喰う手を』を見てきたところです。
黒崎一護よりも悪い一手しか知らない
あなたに愛を教えてくれるのは…
レルムが開きます
ジン・ティン・クアン
半分に切られるなんて可哀想だろうか？
ジャンプライブヒーロー
クソだよ
勝つよ！
五条悟、担当してください。
通行人
ブラックフラッシュ
さて、なぜ通行人が走り回って迷惑をかけているのでしょうか？
本当に勝ちますよ。
ブラックフラッシュ
コンテナってすごいですね
ヌオバオは負けなかった
私はただの普通の人です
イタドリはとても強力であることがわかりました
より強力な通行人
サンダーオナラ
糞
通行人
最も主人公らしい瞬間
Xianfengcaoよりも強力ですか？
ブラックブラックブラックブラックブラックブラックブラックフラッシュ
食べる
アクミがまたやってる
勝つだろう
勝つだろう
糞
魔術師であると傲慢になる
これは20本の指をすべて食べてしまった虎の子でしょうか？
勝つだろう
ブラックフラッシュ？
勝つだろう
あなたは挑戦者です
黒のフラッシュを当てますか？
うんこします
まさに分野の拡大ですね
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント