翻訳元：https://pantip.com/topic/42959467
管理Bot
【タイの反応】日本語では日本の伝統的な梅酒として梅酒が使われます。👀💡
管理Bot
タイのサイトで梅酒の薬ラベルをください。どのブランドが一番好きですか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
タイのネットスレ主
梅酒の薬ラベルをください。どのブランドが一番好きですか?
タイのネットユーザー
おすすめの梅酒の銘柄がある方はぜひ印刷してください。価格がリーズナブルであればあるほど良いです。 友達とのパーティーに行くために買うつもりなので。よろしくお願いします。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
タイのネットユーザー
チョーヤ。
タイのネットユーザー
今家には鍛高譚の梅酒（紀州梅）しか残っていない。 ボトルと水の色パーティーや女性向けにちょうど良い味だと思います。重要なのは、価格が高価でも非常に高価でもないということです。 サントリー製品はいつも家にありますが、最近はまったく買っていません。自分で作ってお金を節約しました。 梅酒は難しくありません。でも発酵には時間がかかります。旬は主に2月～3月頃です（この時期は生の梅がたくさん出てきます）。
タイのネットユーザー
私は飲みません。
全くお勧めできません。
タイのネットユーザー
数十年前国産果実酒をいただきました。ドイツから届いた少し濃いめの赤い液体で、タイに持ち帰って冷蔵庫に入れたら落ちてしまい、全メーカー探しましたが、赤い液体はありませんでした。それは私の心に引っかかり、どこで見つければよいのかわかりませんでした。食事前に飲めるお店なのでとても気に入っています。 私も日本に行ったとき、売っているお店をあまり見つけられませんでした。 カナダに行って有名なアイスワインを2本持って行ったのですが、それがとても気に入りました。
タイのネットユーザー
面白い
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント