【海外の反応】「宇多田ヒカル「EXODUS」20年: 時代を先取りしたアルバム」アルバムの賛否両論で、懐かしさを感じる人もいるが、全体的な意味で品質に失望した人もいる。

海外の反応【音楽】
引用:https://www.reddit.com/r/jpop/comments/1fdwykr/twenty_years_of_hikaru_utadas_exodus_an_album/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/jpop/comments/1fdwykr/twenty_years_of_hikaru_utadas_exodus_an_album/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】アルバムの賛否両論で、懐かしさを感じる人もいるが、全体的な意味で品質に失望した人もいる。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで宇多田ヒカル「EXODUS」20年: 時代を先取りしたアルバムが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

宇多田ヒカル「EXODUS」20年: 時代を先取りしたアルバム

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/jpop/comments/1fdwykr/twenty_years_of_hikaru_utadas_exodus_an_album/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ユニロニオナル・オッケー・アルバム!とても楽しんでいます。文字通り、リラックスできるプレイリストで About Me を定期的に聴いてください。このアルバムの最大の弱点は、時折見られるぎこちない歌詞だ。宇多田は「This Is The One」で英語のポップスを書くのが少し上手くなったけどね

私にとって失敗した唯一の曲は「Easy Breezy」ですが、時間が経つにつれて、私はこの曲にかなり慣れてきました。最後のマイクの歌詞がまだぎこちない。とにかく大好きです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

とても楽しいアルバムです。彼女がまたアルバムをリリースしてほしいです!きっともっと成功するでしょう。 Come Back To Me ではなく、ビートのあるものだけです。 🫣

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本語を話し、オートマチック以降の彼女のキャリアを追ってきた私たちにとって、これは音楽史上最悪の犯罪の一つでした。このアルバムは、彼女の叙情的な早熟さが英語にうまく翻訳されないことを示しました。

しかし、もちろん、時折現れて、私たちにそうではないことを必死に説得しようとするオタク的な考え方も存在します…

そうは言っても、私は最後の曲「About Me」が好きでした。それがこのアルバムの唯一の救いだと思った。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このアルバムは私の人生の転機となった、冗談じゃない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

二十年も経ったの?? (笑)そして今でもEasy Breezyをもう一度聴くとひどく身がすくんでしまいます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

抒情的な傑作🤌

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

横糸

日本語の -y のラインはコーラスなので覚えていますが、他の人はすごいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ワイノナ・ライダーに行くべきですか??

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

『Exodus』が良かったらよかったのですが、これは彼女の全アルバムの中で断然最大の失望でした。その主な理由は、彼女がティンバーランドと協力するために米国に行ったからです。私は米国でアルバムを作ることで彼女が米国市場に参入できることを心から望んでいましたが、残念ながらそうはなりませんでした。悲しいことに、日本は米国市場への参入に本当に失敗しており、一世代後の現在では Kpop の影に隠れています。 『Exodus』の音楽はそれほど良くなく、彼女の独特のサウンドはアルバムにはまったくありませんでした。

次に、Ultra Blue とバンガー「Colors」が登場します。彼女がカメラマンとデートしたり、その他すべてのこと。もちろん、彼女のアルバムはすべて成功していますが、それでも私の意見では、その時点では執筆は壁にありました。 90年代後半から2000年代初頭にかけての多くの歌手が本格的にガス抜きを始めた。あゆみを除いて、それは彼女がほぼ完全に耳が聞こえなくなるまで少し長く続きました。私は今でも、出エジプトはその時代の終わりの始まりだったと考えています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここの人々は気に入っているようだが、Automatic が出て以来の大ファンとして、これは間違いなく彼女のキャリアの中で絶対的な最低だった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは実際にプロダクションに電話をかけてきました。どの曲も途切れることのない継続的なループで歌われました。フックはありません。プロデューサーさえも彼女を真剣に受け止めていないことは私には明らかでした。それに加えて、彼女は通常の詩ではなく、東西に迎合したイメージを多くの曲に組み込むことにしました(確かに、それらは英語にうまく翻訳されません)。今でも時々いくつかの曲をローテーションしていますが、全体的に少し苦いです。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました