翻訳元:https://www.reddit.com/r/Economics/comments/1fewbr1/harris_or_trump_does_it_matter_for_china_who_wins/

【海外の反応】トランプ大統領の外交政策への懸念と、中米両国関係の将来に対する不確実性👀💡

海外のサイトでハリスかトランプか:中国にとってどちらが選挙に勝つかは重要か?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ハリスかトランプか:中国にとってどちらが選挙に勝つかは重要か?


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

もちろん。ハリス氏が勝てば、我々にはリーダーシップがあり、米国は再び真剣に受け止められるかもしれない。
トランプが勝てば我々全員が負ける。
これはあなたにとって自明ではありませんか?

それは中国だけでなく全世界にとって非常に重要だ。誰が好むと好まざるにかかわらず、米国は世界の覇権国です。中国もロシアと同様、トランプ大統領のほうが良いだろう。なぜなら彼は地政学についてあまり詳しくなく、外国指導者に簡単に操られ、自国のチームとうまくやっていくのが難しいからである。外国の指導者たちはトランプ氏に関する文書を持っており、トランプ氏の欠点をすべて承知している。

また、さらに重要なことは、トランプ政策はドル安につながるということだ。

中国は安定性と予測可能性を好むようだ。トランプ大統領が提供できないもの。

いいえ、彼らは賄賂を渡せる相手を好みますが、それはまさに彼らがトランプに対して得ていることです。

中国が支援するパトラー・ド・ドランプの方が彼らにとっては良い、彼らはただ金を受け取っているだけで、彼はサウジと同じように彼らのやりたいことを何でもする。

そう、トランプは任期中ずっと中国の銀行口座を持っていて、中国の外交官から金を受け取っていたのだ。それはとても重要です…
「トランプ大統領の記録が中国ビジネスの追求に新たな光を当てる」
中国に対する敵対者の立場に疑問を呈するトランプ大統領の税金は、これまで知られていなかった銀行口座を含め、同国での彼自身の活動の詳細を明らかにしている。」
トランプ大統領の記録が中国ビジネス追求に新たな光を当てるhttps://www.nytimes.com/2020/10/20/us/trump-taxes-china.html?smid=nytcore-android-share
トランプには良心がない。彼はアメリカ国民のために世界中で平気で嘘をつき、騙し、盗むだろう。
さらに、中国を完全に切り捨てたのは関税ではなく、バイデンのチップス法だった。中国を個人的なドル箱と見なしているトランプ氏であれば、決してそんなことはしなかっただろう。

これは何という愚かな質問ですか?次に、トランプが勝った場合、それがプーチンにとって重要かどうか尋ねるつもりですか?もちろん、西側諸国の不安定化を望むすべての政権はトランプ氏の勝利を望んでいる。 それが主に経済的理由であるとは言えませんが、それも一因ではありますが、イデオロギー的な理由によるものです。 彼らは民主主義が失敗したと皆に思わせたいのですが、それが彼らの世界では自分たちの腐敗した独裁政治を正当化することになります。そして民主党にとってトランプほど最悪なものはない。

どちらも、瀕死の製造業の票を獲得するために米国の保護主義に乗っているのだから、それはあまり問題ではない。 USスチールが日本企業に売却されるのは当然のことだっただろうが、政治が絡むと、データや調査に裏付けられた事実に基づいた政策よりも有権者の認識の方が重要になる。
中国にとって、それはさやの中に豆が2つ入っているようなものだ。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?