翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ffyf5n/nierautomata_ver11a_episode_22_discussion/
【海外の反応】デボラとポポラの自己犠牲と、彼らの罪の償いへの取り組みが、視聴者の心を震わせた。👀💡
海外のサイトでNieR:Automata Ver1.1a – エピソード 22 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
NieR:Automata Ver1.1a – エピソード 22 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のディカプリオのGIF、これがこのエピソードを一言で言えば、冒頭に爆弾がたくさんあった、ということだ（笑）。
おお、ドラケンガード エンディング E のドラゴンと巨人に関する簡単なバックストーリー。オリジナルのデヴォラとポポラが監督したゲシュタルト計画につながりました。
このデヴォラとポポラが「罪を償い」、9S がマシン タワーに入るのを助けるために最善を尽くしたときに、「古代人の歌」がもう一度流れます。9S の絶え間ない陽気なアナウンスは、運命に抗おうとするアンドロイドの無駄な努力を嘲笑しているように聞こえます。
このエピソードには A2 はありません。おそらく、OPの振り付けでからかわれているように、彼女と9Sの両方が運命の衝突をする前に、POVは最後から2番目のエピソードで彼女に戻ります。
天使の文字が読めない人のために説明すると、9S が塔のロックを解除しようとしたときに表示されたメッセージは「MEMORY OF LIGHT」です。
[ニーア レプリカント]グリモア ルブルムの物理的な絵本が欲しいのですが。
結末についてのこの話はすべて非常にメタ的に感じられます。まったく新しいものになると思いますか?
100%、これには理由があってニーア オートマタ Ver1.1a です。そして、私は何ヶ月も言い続けてきたことを支持します。結末がどうであれ、最終回の直後、2週間後の東京ゲームショウで発表される新しいニーアゲームにつながるでしょう。
あなたが吸っているクラックが何であれ、私もいくつか吸いたいです
ほら、ヨコオタロウは東京ゲームショウ中にアニメ最終回と同時に配信を行うほど100%荒らし者だ。一方、新作『ニーア』の開発チームとともに戻ってきたという噂も流れているが…そうではない。実際にそこで何かを発表します（笑）。彼はその男でしょう。そして正直に言うと、それはどんなに残酷なことであっても、2週間以内に何も発表されなければ、私たちは少なくとも彼の荒らし行為をさらに理解することができるだろう、つまり、そのことに関して言えば、この男はまだそれを持っているということだ。
16 進コードを読んだことがありますか?アコードについては何度か言及されています。
今日はかなりメタな感じになりました。
D&P: 「ごめんなさいなんて言うのはやめてください。」
Song of the Ancients（私はRepliCantを演奏しました）を聞くたびに、「ごめんなさい、デヴォラ、ごめんなさい、ポポラ…」
全く必要のないワイフウォーズPart・∞〜人類終焉編！
ポポラ vs デヴォラ
ぜひポポラに投票してください!! 【ニーア レプリカント】キャラクターにとっては完全なお姉さん（ニーアパパにとっては責任ある大人）ですね！デヴォラなら簡単です！彼女はちょうど街の広場で歌っているところです！ポポラは図書館で頑張っています！彼女はあなたに有益な情報を提供します！彼女
アニメでは、シュート、私は議論の余地がありません。
双子にどのように焦点を当てるのか興味がありました。彼らがここで良い仕事をしたと思うことは注目に値します。しかし、レプリカントの物語を体験していない限り、このエピソードの文脈は見た目ほど単純ではないような気がします。
双子の罪の重さは枚挙にいとまがないが。人類を滅亡させるという重荷を背負うことは、大変な重荷です。そのレベルの負担に値する人は誰もいませんでした。
レジスタンスキャンプが完全に全滅したことについて、何かが私に思い浮かびました。 [ゲーム]では、ゲームの半分ほどの間、店舗や情報リソースなど、いくつかのかけがえのない「施設」にアクセスできなくなるため、一掃することはできません。しかし、その制限が解除されたことで、アニメではそれが可能になります。本当に真剣に苦しみに対処してください！
#怖い
私はデヴォラとポポラを決して同情するつもりはありません。たとえゲシュタルト計画が基本的に失敗する運命にあったとしても、ニーアに対する彼らの行動は基本的にその過程を加速させた。また、彼らはカイネとエミルに対して全体的にクソ人々でした。
もうこれは我慢できない…
ヨコオタロウ：だからもっと欲しいのね
ヨコオタロウ：ファムは言わないでください！ヨコオタロウのワイルドライドはまだ 2 つのエピソードがあります。
「なぜ私たちはまだここにいるのですか？」
ヨコオタロウ：「苦しむこと」。
#ゴディスデッド
9S : 「同じよ」
さて、しかし同時に私は、主要なキャラクターの成長を経験したり、ひらめきや内省を経験したりすることの比喩として自分自身に出会うという比喩が苦手でもあります。
ヨコオタロウ「しかし、これはほんの始まりにすぎません…」
22話連続でうつ病になったヨコオタロウを訴えるつもりだ
ヨコオタロウ「でも、これは一次うつ病の話ですよ。二次うつ病って知っていますか？」
「二次うつ病太郎さんのことは知らないと思います」 – アニメ監督・増山
太郎：「でも、ペイジーはどうするの？ 悲しみ？ 奈落の縁でよろよろする午後？ 苦しみ？ 究極の悲しみのディナー？」
「当てにならないよ。」
このアニメには危険警告が来るべきだった
最終話で彼が何をしてくるのかが怖い
デヴォラとポポラはマシンをかわすために最後の抵抗を試み、ドアが閉まると同時に9Sをタワーに押し込みます。
ポポラが、自分と妹が安全な場所に逃げるのではなく、犯した罪を償わなければならないと言ったのが気になりました。それと、重傷を負ったデヴォラにポポラが謝りながら、彼らはいつも謝っているとナレーターが言った様子。
16 進数コード:
e38090e5a0b1e5918ae380910d0ae3839de38383e38389e382b7e382b9e38386e383a0e585a8e4bd93e381abe4ba88e5ae9ae5a496e381aee8a18ce58b95e3818ce8 a6b3e6b8ace38195e3828ce3819fe38082
【報告】ポッドシステム全体に予定外の行動が観測された。
【報告】ポッドシステム全体で計画外の動作が確認されております。
e38090e5a0b1e5918ae380910d0ae68ba1e5bcb5e8a6b3e6b8ace5afbee8b1a1e381a8e38197e381a6e689b1e38186e38288e38186e38081e58d94e4bc9ae381abe980 b2e8a880e38199e3828be38082
【報告】拡張観測対象として扱っよう、協会に進言する。
【報告】延長観測対象として扱うよう協会に勧告する。
…わかりました、それは大きな影響を及ぼします
2週間後にはどんな発表があるのか本当に気になります…
このアニメでは、暴露と展開が決して終わりません。特定のキャラクターの歴史を知ることは大きな深みをもたらし、視聴者にはどうすることもできない失敗に同情し、視聴者とのつながりを築くのに役立ちます。また、結末を見て受け入れるのがはるかに難しくなります。ただただ素晴らしい。
涙が足りないと思ったが、もちろん涙を拭きながら見ていた。
これ以上悲しいことはないと言いたいところですが、私はもう自分を騙していません。最後の 2 つのエピソードは痛いと思いますが、素晴らしいものになると信じているので楽しみにしています。
なんという時計だ。これはもはやシーズン最高のアニメではなく、私にとって年間最高のアニメだ。これは私がアニメをこんなにも愛するきっかけとなった素晴らしい例なので、もっと多くの人にチャンスを与えてほしいと願っています。
私は 2017 年にニーア オートマタをプレイしましたが、これは間違いなく私がプレイした中で最高のゲームの 1 つであり、ストーリーは素晴らしいです。プレイ中に何度か感情的になってしまいました…
あなたがこのゲームをプレイしたかどうかは分かりませんが、このゲームはプレイヤーの感情を傷つけ、避けられない選択を迫られます。
このアニメ化を通じて、人々がニーア オートマタのゲーム ストーリーの素晴らしさを知ってもらえてうれしいです。ヨコオタロウがニーア レプリカントやニーア オートマタのような別のゲームを私たちに提供してくれることを心から願っています。
注：最近ニーア レプリカントがリメイクされました。物語の舞台は、初代アンドロイドのデヴォラとポポラの時代。当時のことをもっと知りたいなら、『ニーア レプリカント』がおすすめです。
プレイする場合は、ティッシュのパケットを忘れないでください:’)
これ以上悲しいことはないと言いたいところですが、私はもう自分を騙していません。最後の 2 つのエピソードは痛いと思いますが、素晴らしいものになると信じているので楽しみにしています。
ヨコオタロウ：「自信過剰は、ゆっくりと陰湿な殺人者になる。」
このアニメでは、暴露と展開が決して終わりません。特定のキャラクターの歴史を知ることは大きな深みをもたらし、視聴者にはどうすることもできない失敗に同情し、視聴者とのつながりを築くのに役立ちます。また、結末を見て受け入れるのがはるかに難しくなります。ただただ素晴らしい。
また、デヴォラとポポラのバックストーリーのフラッシュバックの絵本スタイルは、アニメの他の部分との違いに気分をむち打ちさせました。私はニーア オートマタを見ていますか、それとも進撃の巨人を見ていますか?ははは。
裏話はありますが、デヴォラとポポラは密かに本当の主人公なのでしょうか？ははは。プロジェクト ゲシュタルトは、[Halo] フォアランナーがいなくなった後、後日復活することを期待して、プリカーサーが自分自身を粉末に変えた方法を思い出させます。ただ計画は失敗し、火薬は洪水の中に溶け込んでしまいました。
[アニメのみ]/u/Laughing-fox13/u/b0bba_Fett/u/Vaadwaur
https://i.imgur.com/ozqmQj0.pngすべての方法https://i.imgur.com/I8rxMi3.png#whatdidijustread
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/jFTYAiB.pngいつA2が来るのか怖いです…
View post on imgur.comこれは人形劇のようなものだと考えてください。さまざまな媒体をブレンドすることは、クリエイターのツールの 1 つです。
もっと詳しく説明できるかもしれませんが、おそらくソースコーナーのルールに違反する可能性があるため、やめておきます。
もっと詳しく説明できるかもしれませんが、おそらくソースコーナーのルールに違反する可能性があるため、やめておきます。
やめてください。削除しようとした人のコメントはすでに削除しなければなりませんでした。
#エルフ
えっ…これを説明するあらゆる方法があるのに？
説明することがたくさんありますが、あまり時間がありません。
そこにあるのは…
まだあと2話あります！
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
エピソードの始まりを https://i.imgur.com/2vbTkga.jpegat で見ることができるのが嬉しいです。
https://i.imgur.com/o3TMNqz.jpegtohttps://i.imgur.com/mxqw2UT.jpeg、もう何も感じていないかもわかりません。
そして、このシリーズについて何も知らない人は、セクシーなロボットの戦利品がすべてだと思っているでしょう。ヨコオタロウだからそれもそうですが、それ以外にもたくさんあります。
ついに真実を知った9Sから、デヴォラとポポラの悲劇的な最後まで、私はもう何も感じているのかさえわかりません。
私たちが行くところなら、目に苦しむ必要はありません！
でも、あの立派なロボットの戦利品を見るには絶対に目が必要だ
＃双眼鏡
彼らがこの本で伝承を落とし込んだ方法が気に入りました
そして、そうだ…皆にとってただ苦しんでいる別のエピソード…
彼女が完全に欠席したため、来週はA2に重点が置かれることになると思います
彼女がいなくてとても寂しいです…
彼らがこの本で伝承を落とし込んだ方法が気に入りました
『進撃の巨人』で伝承ドロップがどのように行われたかを思い出しました。
ああ、エピソードの冒頭にあるドケンガードとレプリカントの伝承、今すぐ適応する必要があります。
「またしても彼らを守ることができませんでした」まず人間、今度はアンドロイド、彼らはひどい思いをしなければなりませんでした😢 今日はデヴォラとポポラのマスタークラスでした、A-1、私の赤ちゃんたちに正義を果たしていただき、本当にありがとうございます。何年も苦しみ、ゲシュタルト計画の完全に制御不能な失敗による不当な罪悪感を抱えて生きてきた後、彼らはついに平和を得ることができます。彼らはそれに値するのです。
彼らが何世紀も、何千年もの間、ただ絶え間ない自己嫌悪と落胆だけを抱えて生きてきた果てしない地獄を想像してみてください。時々記憶を消去しなければならないほど、そうしないと記憶が消耗してしまうほどです。ゲシュタルトを覚えている人がいなくなっても、彼らは記憶を持っています。少なくとも、彼らはお互いにその罪悪感を背負って助けてくれました❤️
今日のエピソードでは9sの役は少なかったが、2Bが終わらせた彼の前世のビジョンは残酷なものだった。彼にできることは今、前に進み続けることだけだ。次のエピソードで彼らが何を作るかを見るのが待ちきれません
彼が常に「知りすぎて」死ぬしかないことを知った後でも、彼らがどのようにして9Sを作り続けるのかちょっと不思議です。何度も何度も、2Bが死ぬこの「ループ」まで、可哀そうな男は死ぬと思います。
最初はレジスタンス、次にパスカルと子供たち、そして今度はポポラの番です。すべてはディプレッション・エクスプレスに乗ります。チューチュー！
ヨコオタロウの素晴らしい世界へようこそ。このアニメが 2 週間後に終了したら、きっと次のニーアのゲームが発表されるでしょう。それは東京ゲームショウとヨコオタロウたちのイベントにぴったりです。ストリーム (アニメのフィナーレと同時に再生されるストリーム)。
デヴォラとポポラはやられたと思う。そのプロジェクトを実行するのはほぼ不可能に思えましたが、実際には双子は自分たちのせいではないにもかかわらず、その罪悪感を負わなければなりませんでした。
むしろ、当初の目的がなくなってしまったために、自分たちの存在に新たな意味を見つけるために罪悪感を負わなければならなかったのです。
つまり、たどり着いた解決策が「病気が消えるまで体と魂を分離する」ということなら、人類はすでにあらゆることを試してきた、そしてこれが、どんなに小さいとはいえ最後の希望だったと結論づけなければなりません。
つまり、「魂を汚染されていない新しい体に入れる」という段階に到達すると、科学をバックミラーにうまく映したようなものになります。
デヴォラとポポラのシーン、特に最後のシーンは私の心を痛めました。はい、ヨコオタロウ、準備はできました。終わらせてください。すべてが終わってしまえば、私たちはもう苦しむことはできません。
この時点で私はただ幸せになってほしい、そうでなければ絆創膏が一気に剥がされることを望みます。
アニメがデヴォラとポポラの共通の過去に飛び込み始めたとき、私はさらなる痛みが来ることを知っていました…少なくとも彼らがこの運命から逃れることを望んでいたのですが、残念ながら。
残るは9SとA2のみ。前者の衰える精神と後者への恨みを抱えた二人は、きっとこの塔の上で戦うことになるだろう。おそらく、一人で立っている人が一人になるでしょう。
この計画[全体]の背後にある AI は、ひどいユーモアのセンスを持っていました。
追記：括弧内を修正。
私は、彼が過去の自分に完全に会い、2Bがずっと彼の処刑人であり、それにもかかわらず彼が永遠に彼女を愛し続けるという完全な真実を受け入れるというゲームにはなかったと思う9Sのシーンを楽しみました。彼女がそこから立ち直るために死にたがっていることを知っていたとしても、マシーンやA2に対してさえ彼の手を差し伸べることは決してないだろう（おそらく彼の心のどこかで彼女をxxxのはA2であることを憎んでいるだろう、それが彼が「想定されていたことだった」とき） 「すること」
これは、アダムがあの悪名高い「あなたは本当に 2B を **** したいのです」というセリフで 9S を煽ったときの先祖返りです。
はい、ヨコオタロウ、準備はできました。終わらせてください。すべてが終わってしまえば、私たちはもう苦しむことはできません。
太郎：「あなたは誤解しています。苦しみは、ただ永遠に消え去ることができる有限な量ではありません。本当の苦しみは永遠であり、私たちが存在するこの浅い宇宙を超えた力は、悲しい小さな気晴らしにすぎません。このフィナーレで、私が広める苦しみは、次元の境界さえも超え、意識概念の全てを占める！」
気になるのですが、これはヨコオタロウの名言なのでしょうか？
私が知っているわけではありません。
彼はきっと時々そう思うだろう
これまで Crunchyroll でエピソードの説明をあまり読んだことがなかったのですが、このエピソードが私の目に留まり、空白部分が何を意味するのか非常に興味をそそられました…
■■■ではありません。 ■■■■です。あなたはまだ■■■■です。
■■、■■は■の中に■があります。そして――
うわー、それは本当に興味深いですね。それぞれの空白が文字に対応している場合、私が簡単に思いつく唯一のことは、未知の 2 文字はおそらく 2B/9S/A2 であるということです。しかし、その 1 文字が私をつまずかせます。0 ～ 9 か、単に「a」でなければならず、意味がありません。しかたがない…
私の推測:
私はあなたではありません、私は9人です。あなたはスティルナインズです。
2B、2Bis1インサイドA2。そして-
2BはA2の中のEですか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント