翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726308487.A.D46.html
管理Bot
【台湾の反応】深刻かつ敬意に満ちた死生観への考察👀💡
管理Bot
台湾のサイトで【質問】日本語では死をいろいろな言い方がありますか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
台湾のネットスレ主
【質問】日本語では死をいろいろな言い方がありますか？
台湾のネットユーザー
人が亡くなるのを見ると、日本のメディアは必ず「死ぬ」という言葉を使いますが、北京語だけでも「死亡した」「亡くなった」「非業の死を遂げた」などの言葉があります。 これらの単語は台湾語や広東語でも使われます。日本語では死をいろいろな言い方がありますか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾のネットユーザー
死ぬ
台湾のネットユーザー
エンタープライズシステム
台湾のネットユーザー
卒業
台湾のネットユーザー
異世界
台湾のネットユーザー
日本は偽善的で嫌な国だ
台湾のネットユーザー
表面的なことしかやっていなくて、実際はとても器用でなければなりません。
台湾のネットユーザー
中を洗う
台湾のネットユーザー
来年日本が沈没するのがちょうどいい
台湾のネットユーザー
鹿よ
台湾のネットユーザー
死くなった
台湾のネットユーザー
非常に簡単です
台湾のネットユーザー
あなたは間違いを犯しました。焦点は未亡人にあるべきです。
台湾のネットユーザー
どこで泣いてナレに殴られるでしょうか？
台湾のネットユーザー
中が空っぽ
台湾のネットユーザー
中に詰まったミミズを洗う
台湾のネットユーザー
三方の川渡り
台湾のネットユーザー
コ゜ッ！
台湾のネットユーザー
中を洗う
台湾のネットユーザー
あなたはもう死んでいる
台湾のネットユーザー
君はすでに死んでいる
台湾のネットユーザー
世界から失格
台湾のネットユーザー
死ぬ、火になる
台湾のネットユーザー
5インチの釘
台湾のネットユーザー
別の世界、誰も家がない
台湾のネットユーザー
死ぬ
台湾のネットユーザー
帰らない
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント