翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726312378.A.E11.html
【台湾の反応】台湾では、日本の低価格流通店への羨望と憤りが入り混じっている👀💡
台湾のサイトで【質問】日本の業務スーパーの商品はなぜ安いのですか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本の業務スーパーの商品はなぜ安いのですか？
タイトル通り 人生を見るととても驚かれる 日本の業務スーパーのご紹介 緑の標識 日本国内に800以上の支店がある うどん・そば・焼きそば たったの19円 冷凍フライドポテト1kgだけで178円 トウモロコシ粒1kgだけで298円 夜は調理品の各種割引あり ドライ なぜ台湾にはこのようなお店がないのでしょうか？ 六芒星はありますか？ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
卸売スーパーマーケット
はい、あなたが知らないだけです
台湾では高すぎる。誰が利益を得たいと思うだろうか？
いくつかの中国製品
価格は数量に基づいています。台湾では量が増えると値段も上がります。
ジャスト カルフール ジャパン
これはまさに乞食価格です
超安かった大瓶のウーロン茶を88円で買いました
食材は大丈夫だよ
ブックメーカーの手数料が少なければ少ないほど、これは基本的な常識です。
その後、大量に購入し、安定した価格を下げるために契約を締結します。
要するに、吸わない方が安いということです。
ただの卸売
田舎にはたくさんあるので、それを大量に買って国道を走ります。
クラブ 楽しい夜をお過ごしください
ただ、台湾では非常に大きなパッケージで販売されています。
日本にも中国製品がたくさんある
大量の梱包にかかるコストを削減
海鮮がとても安い
台湾の食料品店や材料店に用事で行く人のほとんどは泉連義に従う
サンプル価格
台湾のカルフールの半額にも満たないですね。
プライベートブランド、プライベートブランドは基本的に台湾のものです
その他のブランドの半分
業務スーパーの雑貨ブランドは安いのに味は褒められるものが多いです。
大きな工場のそれに及ばないなら、雑にお腹いっぱい食べるという概念でしかありません。
卸売量が多い
あくまで業務用として
台湾には悪徳業者が多すぎるため、期限切れになってもお金を稼がないといけない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント