翻訳元:https://www.reddit.com/r/technology/comments/1fh33bb/dating_apps_most_common_way_to_meet_a_spouse_in/
【海外の反応】驚きと哀愁の入り混じる反応👀💡
海外のサイトで日本で配偶者に出会う最も一般的な方法はマッチングアプリであることが調査で判明が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本で配偶者に出会う最も一般的な方法はマッチングアプリであることが調査で判明
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
くそー、だから相手が見つからないんだ、アメリカで出会い系アプリを使っているんだ。
ハハ、アジア人のボスのエピソードを見ていたんだけど、日本人の多くは日本人としかデートしたがらない傾向があるんだと思う。 だから大変だよ。 Facebookで国際人向けに日本のデートをマーケティングする出会い系アプリがあったことは知っています。
わかりません、私は今日本にいて、文字通り地元の女の子とのバンブルデートに行くつもりです(笑)
あなたはたまたま白人ですか?
出会い系アプリの新しい名前のアイデア:
外国人恐怖症: どこにいても、自分と同じ種類の人とだけデートしてください。
うわー、本当に家が崩壊してる
すごい、これは人間の中核となるニーズと行動に数学的な予測可能性を注入します。良いとも悪いとも言えません!
これらの結果がどの程度再現可能かはわかりません。過去の調査では、通常、上位 3 位は「職場」、「学校」、「友人の紹介」となっています。
どこの国でも同じではないでしょうか?
いいえ、通常はIRL(職場など)です。
うわー悲しい。
彼らの厳しい労働文化はおそらく役に立たないでしょう。
それはちょっと悲しいですね。日本人の多忙な日常生活のせいで、もはや普通の生活を送っていないように見えますか、それとも過剰なテクノロジーのせいでしょうか?いずれにせよ、やはり悲しいですね…。
それは、なぜ日本に独身男性がこれほど多いのかを説明するのに役立つかもしれない。
もう少し詳しく掘り下げてみたいと思いますが、この国は夫の旅行代金を支払っている国の一つではないでしょうか?!
すごいですね。あの自動販売機の奥さんたちはもうやってないんだろうね
混乱しているようですね。画面を置いて休んでもいいのではないでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント