【海外の反応】菜なれ花なれ 11話 感想:外国人、感動する

海外の反応【アニメ】
画像提供:https://narenare-anime.com/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fhgqn6/nanare_hananare_narenare_cheer_for_you_episode_11/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでなれ花なれ・なれなれ -Cheer for You!- – 第11話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

なれ花なれ・なれなれ -Cheer for You!- – 第11話 考察

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アンナが何か答えがなければマリを蹴るつもりだったところが好きです(笑)。でも、彼女の気持ちはなんとなくわかります。彼らはマリのおかげでたくさんの悲しみを経験しました。それをただ許して忘れるのは少し難しいです。

彼らはマリを仲間に戻しているのでしょうか?来週の最終回でどのような展開になるのか楽しみです。これはリニューアルされるのかな?チアリーディングに焦点を当てたアニメはあまりありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アンナが友達のために全力を尽くす姿勢が大好きです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

少なくとももう 1 シーズンは作ってほしいと思っています。これは私のお気に入りのアニメになりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このシリーズが「飛び始め」るまでに少し時間がかかりましたが、ここ数週間は本当に素晴らしかったです。 PA Works シリーズなので、残念ながら S2 の可能性については疑問があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

悲しいけど、本当に気に入りました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、S2は無いと思います。楽しかったけどね

ポンポンの仲間たちはとてもかわいいです

次のエピソードはマリ救出編?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

マリは友達のためにハンドフィートを投げようとしています。まずは足元、それから質問。南ではそうやってやるんだよLOOOL

アニマエール以外にチアリーディングアニメって何がありますか?他には見たことがありません。

S2が欲しいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アンナはハーフかもしれないが、最初に手を投げるのはラテン系の女の子に任せてください。https://i.imgur.com/xJNPKrT.jpegxD

https://i.imgur.com/nnrp7xD.jpegあと1話のみ。私は間違いなく https://i.imgur.com/VjYyZLa.jpeg です。マリはずっと離れるつもりだったんだろうけど、去る前にカナタに償いをしたかったんだと思う。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いったいマリはどこへ行ってしまったのでしょうか?彼女はクラブとポンポンを辞めただけでなく、学校からも去ったようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これが起こる可能性はいくつかあります(行かないことを心から願っていますが、このショーではそのような結果になる可能性は低いと感じています)、これがどこに行くかが私の最終スコアの大きな要素になるような気がしますこの番組のために。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このショーがマリに何か本当に悪いことを引き起こすとは思いません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女は最終回の予告の最後のショットに登場していると思うので、おそらく彼女はまだ遠くから他の人たちを見守っている(そして応援している)のかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

マリがいなくなるとは思わなかった。彼女は引きこもりになってしまったのでしょうか?それとも転校したのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

マリの回想シーンの音楽は本当に素晴らしかったです。シーンの感情や鬱の浮き沈みをとても素晴らしい方法で描写しました。まるでホラー映画のような渋い高音と低音を奏でるヴァイオリンは圧巻でした。彼女がメッセージを削除し、自分が痛みを引き起こしたことに気づいたときの暗いピアノ。色彩と感情が音楽と一体化していくさま、すべてが終わったときの盛り上がりと優雅なエンディング。

セグメント全体があらゆる点で多くのことを語っており、そうするのに最適でした。音楽はショーの非常に重要な部分を占めていますが、これまでのところ音楽を最大限に活用しています。これは、音楽があらゆるシーンにとっていかに重要で強力であるかを示すマスタークラスです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、カナタは彼女のことを本当に好きだったので、彼女がこのことでとても動揺するのも当然です。そしてもし誰かが激しく反応するとしたら、それは間違いなくアンナだろう。彼女はグループの中で一番正義感が強いので、このことで激怒するのも不思議ではありません。

ああ、彼女はある意味アンチカナタですか?同様の状況にある少女ですが、実際のカナタのようなサポート体制はありません。

そうですね、正直言ってそれは期待していませんでした。ゲームのこの時点でメンバーを追加するのは非常に奇妙に感じます。

そして彼女はいなくなってしまった。来て!このままエピソードを終わらせるわけにはいきません!来週が最終回ですか、それとも残り2話ですか?

もう一つ、めぐみを本当に歩かせるのはいつになるのでしょうか?やれよ卑怯者!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

マリには同情できません。彼女は利己的な行動をとり、めぐみんが行動する前に謝罪さえしませんでした。でも、彼女がなぜそんなことをしたのかは理解できる

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それで…マリはカナタとポンポンを傷つけたことをとても後悔していたので、彼らを助け(とても辛い思いをしたので、今は彼らに報いたいか何かをしたいと思っています…?)、そしてマイの言葉のおかげで、カナタは再び飛ぶことができます。 ..しかしその後、彼女は去ってしまいました??ええ、アンナは正しかったですが、何かが違いました。

最終回はカナタのチア部とポンポンの共演だそうです!どうなるのかな

(このエピソードの名前は「ナナレ」で、次のエピソードは「ハナナレ」です。素敵なタイトルです)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

医師から活動再開の許可が出たにもかかわらず、マリはまだ診断もされていない、あるいは未公表の怪我と闘っているようだ。彼女は野いちご(クラブ会長)に、「まだ時々痛い」と言い、タンブリングや基本的な運動さえも実行できません(彼女が申し込んだ体操コースで)。

(追記:実際、彼女もイップスに苦しんでいる可能性があります。図書館で借りた本の説明によると、カナタとは異なり、彼女はそれを隠し、自力で乗り越えようとしています。)

しかし、彼女はそのことを誰にも話していない。それはおそらく、全日本に向けて準備をしているチームに自分のことを心配させたくないからだろう。長期にわたる怪我のせいで、動くことも飛べないことへの彼女のもどかしさを理解できるのは、めぐみさんだけかもしれない。

次のエピソードのタイトルは実際には「ハナニナレ」なので、まとめると番組のタイトルとは少し異なります(ナナレ花になれ / 菜なれ花になれ)。正確な意味は分かりませんが、おそらく「新芽は花になれる」という意味だと思います。このシリーズを締めくくるにふさわしい素晴らしいメッセージだと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ええ、私もイップスについて考えました。彼女はカナタと同じ反応と問題を抱えていましたが、あなたが言うように、彼女はそれを隠して自分で対処することを好みます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、クラブメンバーの一人がそれを投稿しました。

そして今、彼らはそれを削除しました。

彼女は一体何をそんなに秘密にしているのでしょうか?

彼女は立ち向かうつもりですか?

落ちたのは彼女ですか?

なぜ彼女はチームに加わりたくないのですか?

彼女は今もトラウマを抱えている。

だからこそ彼女はコメントを投稿したのだ。

そのうちの一人が、少なくとも彼女をついに見つけたようだ。

今、彼女は残りの人たちに会いに来ています。

そしてちょうどカナタも戻ってきた。

それで、今度は彼女も彼らに加わるつもりですか?

彼女はまだ彼女を信頼していないようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今日のエピソードは、シリアスで悲しい雰囲気と悲惨な結末を備えた、なんとも違ったものです。

興味深いのは、アンナ・チャンのラテン/ブラジル人の血が、友達を作るのは簡単だが、敵を許すのは同様に難しいということを示していることです。

残すはあと1話のみ。 :’-(

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今シーズンのPAワークスの3つのショーはすべて、憂鬱/悲しみの色合いを持っていました。 結局のところ、この 3 つすべてが今シーズンの私のトップレベル (かなり大規模な) ショーに入る可能性があります。

これがあと1話しかないのが残念。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://files.catbox.moe/etuj77.jp別のイップスのケース。 しかし、カナタほど適切な助けを求める傾向はありません。 「もっと頑張らなければいけない」というやり方を貫き、フラストレーションが溜まると激しく暴れるだけです。#foldedarms

https://files.catbox.moe/bos6lw.jpg彼女のコメントの前は肯定的で、その後はすべて否定的です。 オンライン集合意識#エルフの気まぐれさ

https://files.catbox.moe/6sidyy.jpg彼女がただの雌犬だったら、これはずっと簡単だろう」#cantbehelped

https://files.catbox.moe/a7fndi.jpgこれで完了です”#myjobhereisdone

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

見逃した方のために、ナレナレの「群馬巡礼」ビデオ シリーズが、英語字幕付きで YouTube で完全に視聴可能です。ビデオには、アニメの多くの場所だけでなく、他のいくつかのランドマークもフィーチャーされており、最も注目に値するのは高崎市の白衣大観音像です。

https://www.youtube.com/watch?v=w_IauES1hmg|https://www.youtube.com/watch?v=yF43RxTNiUs|https://www.youtube.com/watch?v=e16tqT7wMHw|https: //www.youtube.com/watch?v=W6FF0GfESzg|https://www.youtube.com/watch?v=FBc6egJnPIs

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

部活とふわふわの合同練習で飛んでる3人は、華と毬とかなだけよね? 最後は二人ともイップスを乗り越えてハッピーエンドなのかな。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://files.catbox.moe/c6qp7m.png のようです、よく見てください!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は、女の子たちがマリをすぐに許したことに腹を立てるつもりでしたが、彼女の生い立ちや彼女が怪我で経験したすべてのこと、そして彼女が心から謝ったことを見せられたとき、私は彼女を憎むことができませんでした。

彼女は自分自身で大変な時期を過ごしていましたが、彼女をサポートしてくれるPompomsのようなグループはそこにはありませんでした。カナタも友達がいなかったら簡単にあんなことになっていたかもしれない。あと、彼女は女子高生です。彼らは時々ひどいことを言ったりやったりします。それは学習体験です。

こういうとき、アンナが常に理性の代弁者であることがとても好きです。彼女はいつも私と同じように反応します(マリの顔を蹴りそうになったことを除いて)😂 マリを許し、グループに入れることに不安を感じるのはまったく普通のことです

しかしそうすることで、ようやくカナタは再び空を飛べるようになったようだ。つまり、マリは彼女の自信に必要な欠けていたピースだったのです。でも、彼女が現れたのと同じようにすぐにいなくなってしまった。罪悪感から移籍したのか、それとも何が起こったのか気になる😢 来週最終回だけど、これが終わると悲しくなるよ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

マリ先輩は本当にたくさんのことを経験してきました。

自分自身も怪我が治りにくい中、ポンポンと喜んでいるカナタを見てイライラしてそのコメントを投稿し、すぐに後悔して罪悪感からチアチームを辞めた。

まり先輩がポンポンズの7人目のメンバーになったことで、スランプに悩む女の子にとってポンポンズが大きな拠り所になっているようで、それが彼女の過ちを償うのに役立つかもしれないと思って言おうとしていた。

しかしその後、カナタが再び飛行に戻り、学校のチームの一員になれることを知り、今ではとても落ち込んで学校を完全に休んでいます。

カナタとポンポンが次のエピソードでシリーズフィナーレに向けて彼女を応援する時間です。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました