翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fh2x3a/disc_instant_regret_ch_11/
【海外の反応】読者たちは2年間待った幸せな結末に歓喜しています。👀💡
海外のサイトで[DISC] インスタント・リグレット – CH. 11が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] インスタント・リグレット – CH. 11
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
2年が経ちました。何が起こっているのかを理解するために、文字通り全体を読み直す必要がありました。笑
まるで作者が古い作品を調べていて、「ああ、あれを終わらせるのを忘れていた」と気づいたようです。
いや、これは昨年 12 月に Twitter マンガ コレクションの物理版で発売されました (私はこれにエンディングが追加されるかどうかを確認するためだけにコピーを購入しました)、最近デジタルでリリースされたばかりです。
追伸デジタル版には含まれていないか、翻訳者が https://i.imgur.com/TO7BOCN.png を含んでいませんでした (品質が悪くてすみません)。
では、この章は実際に終わりなのでしょうか、それともまだ続きがあるのでしょうか?
…昨年の 12 月でも、第 10 章からまだ 1 年以上経っていることに気づいていますか?元のコメントが反証されるとは思いません:D
ハッピーエンドが大好きです
結局彼らはポーションを見つけたのだろうか?
結局この男は同一人物であることは確かなようだ
最後のパネルから判断すると、彼らはそれを見つけたようです。
コミュニティは作者さんに感謝します。著者さんに感謝です。
彼女はやった、彼を救った。
時間の経過と、それが不死者とどのように異なるのかを描いたシリーズが、このような邸宅でどのように翻訳されたのか、ちょっと面白いと思います。
二人の魔女の場合と同様、これは 2 日間の小さな小競り合いのようなものでした。私たちにとって、事態が変わることを待ち望んでいたのは何年もでした。
そうですね、各章が公開されたときに読むのはとてもいい経験だったと思いますが、今シリーズをたまたま読んだだけの人は、おそらくこの物語にあまりつながりを感じないと思います。
発売当時に『ワニが死ぬまで100日』を読んだときの体験に似ていて、待つこと自体が物語の一部になった
やあ、久しぶりですね!みんなにとってのハッピーエンドが見られて嬉しいです。
エンディングを迎えた、レッツゴー
待ってください、彼女は成功しましたか?くそー、そんなこと期待してなかったんだ。予想外のハッピーエンドに三度の乾杯
ハッピーエンド。なんと素晴らしいことでしょう。
ハッピーエンドは期待してなかったけどハッピーエンドになったのでよかったです
触手女が素敵な大家族を手に入れてよかった、二人とも「異なる方向」で人間と生活を続けていく様子が大好きだ
オクトーのママがベビーシッターになるなんて、おばあちゃんらしい行動だね
待って、これは戻ってきたのですか? 2年くらい経ちましたね。
この最終章は、Isiyumi の Backyard Junk Universe マンガ コレクションに収録されています。エルフ・ドロイドの物語、ブレイブ異世界の物語、それを手に入れる少女たちとG-springの女神の物語も含まれています。含まれていない唯一のストーリーは、メカニカル バディ ユニバース (独自の本を入手) とデーモン バンチです。
2年経って2ページ、わかった
とても幸せです!ついにエンディング
この小さなマンガがとても心温まるので好きでした
漫画における最悪の結末は、結末がないことだ。それはただ私を空っぽにしてしまった
作者が覚えていてくれて嬉しいです🙏
世界は再びすべてがうまくいきました。
今では後悔はありません!
戻ってきましたか?このシリーズは何度も読み返しましたが、また復活するか不安でした
追記:ちょっと待って、あれで終わりだったの?でも、彼女がどうやって彼を救ったのか見てみたかった…
これを読んだ私は今、猛烈に青くなっています。それはもっと長かったかもしれないが、それでも人間の一生のようなもので、一瞬で過ぎ去ってしまうからです。
ん?
タコママ
今すぐ電話すると、これはタイムスキップであり、それは彼女の息子です。
台無しにしないでください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント